See ultimo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ultimo (« en dernier lieu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En dernier lieu. Il s'emploie quelquefois pour désigner le dernier article d'une série, quand on a commencé à compter par primo, secundo, etc."
],
"id": "fr-ultimo-fr-adv-aZN4CBUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.ti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultimo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ultimement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ultimu"
}
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) ultimo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ultimar."
],
"id": "fr-ultimo-es-verb-yHAVcxb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ulˈti.mo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomuti"
},
{
"word": "mutilò"
},
{
"word": "tumoli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "au dernier moment",
"word": "all’ultimo momento"
},
{
"translation": "être la dernière roue du carrosse",
"word": "essere l’ultima ruota del carro"
},
{
"translation": "dernier cri",
"word": "ultimo grido"
},
{
"translation": "dernier modèle",
"word": "ultimo modelo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus."
],
"forms": [
{
"form": "ultimi",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultima",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.ma\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultime",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultimissimo",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultimissimi",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultimissima",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultimissime",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dernier, ultime."
],
"id": "fr-ultimo-it-adj-yooBn203"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.ˈti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomuti"
},
{
"word": "mutilò"
},
{
"word": "tumoli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ultimo ma non meno importante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus."
],
"forms": [
{
"form": "ultimi",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dernier, fin."
],
"id": "fr-ultimo-it-noun-xiMxvrOk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.ˈti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scorso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomuti"
},
{
"word": "mutilò"
},
{
"word": "tumoli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus."
],
"forms": [
{
"form": "(io) ultimo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier l’indicatif présent de ultimare."
],
"id": "fr-ultimo-it-verb-WarvSjuE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.ˈti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ultimus (« dernier ») → voir intimo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfin, à la fin."
],
"id": "fr-ultimo-la-adv-32nRNr~a"
}
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ultimare"
}
],
"etymology_texts": [
"De ultimus (« dernier ») → voir intimo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ultimo, infinitif : ultimare, parfait : ultimavi, supin : ultimatum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L internaute",
"text": "adverbe\nultimo , adverbe\nSens 1En tout dernier lieu, au final, conclusion d'une phrase du type \" primo, secundo, ... \".\nExemple : Primo, on mélange oeufs et le lait. Secundo, on mélange la farine, la levure et le sucre.Ultimo, on mélange le tout ensemble de manière homogène.\nMise à jour le 04/01/21\nultimo , mot de 6 lettres\nSens 1En dernier lieu.\nSens 2Opposé à primo."
},
{
"text": "Primo secundo ultimo"
}
],
"glosses": [
"Toucher à sa fin."
],
"id": "fr-ultimo-la-verb--cNcC0~P"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ultimus (« dernier ») → voir intimo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin et neutre singulier de ultimus."
],
"id": "fr-ultimo-la-noun-BTVoRzCs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultimus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin et neutre singulier de ultimus."
],
"id": "fr-ultimo-la-noun-6-cxR7Wq"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu ultimo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ultimar."
],
"id": "fr-ultimo-pt-verb-yHAVcxb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uɫ.ˈti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\uw.ˈtʃi.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) ultimo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ultimar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ulˈti.mo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ultimo (« en dernier lieu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"En dernier lieu. Il s'emploie quelquefois pour désigner le dernier article d'une série, quand on a commencé à compter par primo, secundo, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.ti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultimo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ultimement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultima"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ultimu"
}
],
"word": "ultimo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomuti"
},
{
"word": "mutilò"
},
{
"word": "tumoli"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "au dernier moment",
"word": "all’ultimo momento"
},
{
"translation": "être la dernière roue du carrosse",
"word": "essere l’ultima ruota del carro"
},
{
"translation": "dernier cri",
"word": "ultimo grido"
},
{
"translation": "dernier modèle",
"word": "ultimo modelo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus."
],
"forms": [
{
"form": "ultimi",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultima",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.ma\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultime",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultimissimo",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultimissimi",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultimissima",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultimissime",
"ipas": [
"\\ul.ti.ˈmis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dernier, ultime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.ˈti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomuti"
},
{
"word": "mutilò"
},
{
"word": "tumoli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "ultimo ma non meno importante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus."
],
"forms": [
{
"form": "ultimi",
"ipas": [
"\\ul.ˈti.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dernier, fin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.ˈti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scorso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultimo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomuti"
},
{
"word": "mutilò"
},
{
"word": "tumoli"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus."
],
"forms": [
{
"form": "(io) ultimo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier l’indicatif présent de ultimare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.ˈti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-ultimo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-ultimo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ultimo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ultimo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De ultimus (« dernier ») → voir intimo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Enfin, à la fin."
]
}
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ultimare"
}
],
"etymology_texts": [
"De ultimus (« dernier ») → voir intimo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ultimo, infinitif : ultimare, parfait : ultimavi, supin : ultimatum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "L internaute",
"text": "adverbe\nultimo , adverbe\nSens 1En tout dernier lieu, au final, conclusion d'une phrase du type \" primo, secundo, ... \".\nExemple : Primo, on mélange oeufs et le lait. Secundo, on mélange la farine, la levure et le sucre.Ultimo, on mélange le tout ensemble de manière homogène.\nMise à jour le 04/01/21\nultimo , mot de 6 lettres\nSens 1En dernier lieu.\nSens 2Opposé à primo."
},
{
"text": "Primo secundo ultimo"
}
],
"glosses": [
"Toucher à sa fin."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De ultimus (« dernier ») → voir intimo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimus"
}
],
"glosses": [
"Datif masculin et neutre singulier de ultimus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultimus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif masculin et neutre singulier de ultimus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu ultimo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultimar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ultimar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uɫ.ˈti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\uw.ˈtʃi.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultimo"
}
Download raw JSONL data for ultimo meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.