See tyrolien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la tyrolienne"
},
{
"word": "brachet tyrolien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Tyrol, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "tyroliens",
"ipas": [
"\\ti.ʁɔ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tyrolienne",
"ipas": [
"\\ti.ʁɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tyroliennes",
"ipas": [
"\\ti.ʁɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, Le Bon amant",
"text": "Sa petite tête fine et brune, émergeant des fourrures, était coiffée d’un chapeau tyrolien en feutre gris, de jeune garçon. Les bords en étaient rabattus très bas sur le front."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 477",
"text": "Nizan se spécialisait dans les portraits de Leibniz, qu’il représentait volontiers en curé, ou coiffé d’un chapeau tyrolien, et portant au derrière la marque du pied de Spinoza."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 21",
"text": "Il portait un imperméable et un vieux chapeau tyrolien, piqué d'une plume d'un jaune roussi."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 15",
"text": "Selon son président, Josef Hechenberger, remplacer « l’authentique lait tyrolien par du lait d’avoine » importé pour vanter les attraits des montagnes est « inacceptable »."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Tyrol."
],
"id": "fr-tyrolien-fr-adj-453eCAmE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tyrolian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tyrolean"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tirolski"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tirola"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Tirolano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tyrolský"
}
],
"word": "tyrolien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la tyrolienne"
},
{
"word": "brachet tyrolien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Tyrol, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "tyroliens",
"ipas": [
"\\ti.ʁɔ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tyrolienne",
"ipas": [
"\\ti.ʁɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tyroliennes",
"ipas": [
"\\ti.ʁɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, Le Bon amant",
"text": "Sa petite tête fine et brune, émergeant des fourrures, était coiffée d’un chapeau tyrolien en feutre gris, de jeune garçon. Les bords en étaient rabattus très bas sur le front."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 477",
"text": "Nizan se spécialisait dans les portraits de Leibniz, qu’il représentait volontiers en curé, ou coiffé d’un chapeau tyrolien, et portant au derrière la marque du pied de Spinoza."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 21",
"text": "Il portait un imperméable et un vieux chapeau tyrolien, piqué d'une plume d'un jaune roussi."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 15",
"text": "Selon son président, Josef Hechenberger, remplacer « l’authentique lait tyrolien par du lait d’avoine » importé pour vanter les attraits des montagnes est « inacceptable »."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Tyrol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tyrolien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tyrolian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tyrolean"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tirolski"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tirola"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Tirolano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tyrolský"
}
],
"word": "tyrolien"
}
Download raw JSONL data for tyrolien meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.