"tutoyer les sommets" meaning in All languages combined

See tutoyer les sommets on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ty.twa.je lɛ sɔ.mɛ\
  1. Aller à une altitude très élevée.
    Sense id: fr-tutoyer_les_sommets-fr-verb-27LvguK0
  2. Atteindre un niveau particulièrement élevé.
    Sense id: fr-tutoyer_les_sommets-fr-verb-~1gynFpJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for tutoyer les sommets meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tutoyer (au sens de être proche de) et sommet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "guide Petit Futé Géorgie 2017/2018",
          "text": "Tutoyer les sommets et s’imprégner de la vie des alpages, comme nulle part ailleurs en Khévie, voilà ce qu’offre Djouta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller à une altitude très élevée."
      ],
      "id": "fr-tutoyer_les_sommets-fr-verb-27LvguK0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6",
          "text": "Alors que l’inflation tutoie les sommets, les habitants de la Belle de Mai et du 3ᵉ arrondissement de Marseille, le plus pauvre de France, restent stoïques."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 17 (su corrigé en sur)",
          "text": "Tutoyer les sommets n’est pas vraiment un problème pour Allan Morante, champion d’Europe et vice-champion du monde de trampoline en 2022 : s’il est qualifié, le Français ne se contentera de rien d’autre qu’une médaille aux JO de Paris 2024, comme il l’expliquait jeudi dans notre émission « Les Croisés, tu connais », diffusée chaque jeudi sur Twitch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre un niveau particulièrement élevé."
      ],
      "id": "fr-tutoyer_les_sommets-fr-verb-~1gynFpJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.twa.je lɛ sɔ.mɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tutoyer les sommets"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tutoyer (au sens de être proche de) et sommet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "guide Petit Futé Géorgie 2017/2018",
          "text": "Tutoyer les sommets et s’imprégner de la vie des alpages, comme nulle part ailleurs en Khévie, voilà ce qu’offre Djouta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller à une altitude très élevée."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6",
          "text": "Alors que l’inflation tutoie les sommets, les habitants de la Belle de Mai et du 3ᵉ arrondissement de Marseille, le plus pauvre de France, restent stoïques."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 17 (su corrigé en sur)",
          "text": "Tutoyer les sommets n’est pas vraiment un problème pour Allan Morante, champion d’Europe et vice-champion du monde de trampoline en 2022 : s’il est qualifié, le Français ne se contentera de rien d’autre qu’une médaille aux JO de Paris 2024, comme il l’expliquait jeudi dans notre émission « Les Croisés, tu connais », diffusée chaque jeudi sur Twitch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre un niveau particulièrement élevé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.twa.je lɛ sɔ.mɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tutoyer les sommets"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.