tutový in All languages combined

IPA: \ˈtutoviː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: tutová [masculine, singular, nominative], tutové [singular, nominative], tutová [masculine, singular, vocative], tutové [singular, vocative], tutového [singular, accusative], tutovou [masculine, singular, accusative], tutové [singular, accusative], tutového [singular, genitive], tutové [masculine, singular, genitive], tutového [singular, genitive], tutovém [singular, locative], tutové [masculine, singular, locative], tutovém [singular, locative], tutovému [singular, dative], tutové [masculine, singular, dative], tutovému [singular, dative], tutovým [singular, instrumental], tutovou [masculine, singular, instrumental], tutovým [singular, instrumental], tutoví [plural, nominative], tutové [masculine, plural, nominative], tutová [plural, nominative], tutoví [plural, vocative], tutové [masculine, plural, vocative], tutová [plural, vocative], tutové [plural, accusative], tutová [plural, accusative], tutových [plural, genitive], tutových [plural, locative], tutovým [plural, dative], tutovými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutově"
    },
    {
      "word": "tutovka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe -ový, de l’italien tutto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutového",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "z několika tutových šancí, ve kterých se ocitl Peinelt a Neuman nepadly branky.",
          "translation": "Des nombreuses occasions certaines de réussir qui leur étaient offertes, Peinelt et Neuman n'ont pas réussi à marquer un seul but."
        },
        {
          "ref": "chat, humour",
          "text": "Jaký je nejjistější, nejtutovější způsob sebevraždy?\"\n- přijet do Těrchové, zajít do krčmy, skočit na stůl a zařvat:\n\"JIŘÍ JANOŠÍK BYL MAĎARSKÝ ŽID!!!\"",
          "translation": "Quel est le moyen le plus sûr, le plus garanti de se suicider ?\n- Aller à Terchová, entrer dans le café du village, sauter sur une table et crier :\n« Juraj Jánošík était un Juif hongrois ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sûr et certain, garanti."
      ],
      "id": "fr-tutový-cs-adj-Wj8rjVdv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtutoviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jistý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "tutový"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutově"
    },
    {
      "word": "tutovka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe -ový, de l’italien tutto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutového",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutová",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "z několika tutových šancí, ve kterých se ocitl Peinelt a Neuman nepadly branky.",
          "translation": "Des nombreuses occasions certaines de réussir qui leur étaient offertes, Peinelt et Neuman n'ont pas réussi à marquer un seul but."
        },
        {
          "ref": "chat, humour",
          "text": "Jaký je nejjistější, nejtutovější způsob sebevraždy?\"\n- přijet do Těrchové, zajít do krčmy, skočit na stůl a zařvat:\n\"JIŘÍ JANOŠÍK BYL MAĎARSKÝ ŽID!!!\"",
          "translation": "Quel est le moyen le plus sûr, le plus garanti de se suicider ?\n- Aller à Terchová, entrer dans le café du village, sauter sur une table et crier :\n« Juraj Jánošík était un Juif hongrois ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sûr et certain, garanti."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtutoviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jistý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "tutový"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tutový" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]