See turlutte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "turluttes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"fishing"
],
"word": "turlotte"
},
{
"topics": [
"sexuality"
],
"word": "turlute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux Mondes, 1ᵉʳ novembre 1874, page 114",
"text": "On emploie, pour le pêcher [l’encornet], une ligne armée de plusieurs hameçons réunis en faisceau et qui prend le nom de turlutte ; la turlutte est peinte en rouge pour attirer la curiosité vorace du poisson."
},
{
"ref": "Arrêté du préfet du Finistère, 1877",
"text": "L’usage de la turlutte, de la fouine ou trident et de la bâche est interdit dans les cours d’eau non navigables."
}
],
"glosses": [
"Leurre de pêche, en plastique garni d’une ou de deux rangées d’hameçons, pour capturer la seiche ou l’encornet."
],
"id": "fr-turlutte-fr-noun-Vq~hHnNs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Laurent, Jeux de mains: polar belge,Viesville : Esfer, Imaginons ensemble, 2017",
"text": "— Eh ben, dis donc... siffla Pascal. J'espère qu'il lavait plus souvent son tich que sa maison, hein. Sinon, avec tout le fromage qu'il devait avoir dans la corniche, j'aurais pas voulu être à la place de la greluche qui devait lui faire une turlutte."
},
{
"ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, Zoo - Zumains - Zébus, 1990",
"text": "Chacun sa religion, chacun son parachute\nEt je mets mon foulard quand j’vais à la turlutte."
}
],
"glosses": [
"Fellation."
],
"id": "fr-turlutte-fr-noun-ilb3PnDs",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "turlutement"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pipe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fellation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turlutte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "je turlutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je turlutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turlutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe turlutter."
],
"id": "fr-turlutte-fr-verb-KDLdSIdb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe turlutter."
],
"id": "fr-turlutte-fr-verb-zPnnlyHM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe turlutter."
],
"id": "fr-turlutte-fr-verb-3CuuxYQG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe turlutter."
],
"id": "fr-turlutte-fr-verb-CV4-qiz4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe turlutter."
],
"id": "fr-turlutte-fr-verb-x7v9E~2P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "turlutte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "turluttes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"fishing"
],
"word": "turlotte"
},
{
"topics": [
"sexuality"
],
"word": "turlute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux Mondes, 1ᵉʳ novembre 1874, page 114",
"text": "On emploie, pour le pêcher [l’encornet], une ligne armée de plusieurs hameçons réunis en faisceau et qui prend le nom de turlutte ; la turlutte est peinte en rouge pour attirer la curiosité vorace du poisson."
},
{
"ref": "Arrêté du préfet du Finistère, 1877",
"text": "L’usage de la turlutte, de la fouine ou trident et de la bâche est interdit dans les cours d’eau non navigables."
}
],
"glosses": [
"Leurre de pêche, en plastique garni d’une ou de deux rangées d’hameçons, pour capturer la seiche ou l’encornet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Laurent, Jeux de mains: polar belge,Viesville : Esfer, Imaginons ensemble, 2017",
"text": "— Eh ben, dis donc... siffla Pascal. J'espère qu'il lavait plus souvent son tich que sa maison, hein. Sinon, avec tout le fromage qu'il devait avoir dans la corniche, j'aurais pas voulu être à la place de la greluche qui devait lui faire une turlutte."
},
{
"ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, Zoo - Zumains - Zébus, 1990",
"text": "Chacun sa religion, chacun son parachute\nEt je mets mon foulard quand j’vais à la turlutte."
}
],
"glosses": [
"Fellation."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "turlutement"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pipe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fellation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turlutte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "je turlutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turlutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je turlutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turlutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe turlutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe turlutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe turlutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe turlutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "turlutter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe turlutter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.lyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turlutte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turlutte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "turlutte"
}
Download raw JSONL data for turlutte meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.