See tulipa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupita"
},
{
"word": "piulât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on tulipa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tuliper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de tuliper."
],
"id": "fr-tulipa-fr-verb-ftzJm7FA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.li.pa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tulipa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tulipe."
],
"id": "fr-tulipa-ca-noun-t6g2AkLu",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-tulipa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-tulipa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tulip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tulipa"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tulipe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tulipano"
}
],
"etymology_texts": [
"(1554) Du turc tülbent ; première attestation dans une missive diplomatique d’Augier Busbeck : [flores] quos Turcae Tulipan vocant […] Tulipanti odor, « fleur que les Turcs appèlent tulipan … odeur de tulipanti ». Busbeck publie sa relation de voyage auprès de la Sublime Porte en 1582 — (Itinera Constantinopolitanum, Anvers, 1582). (1593) Attesté en latin botanique sous la forme simplifié tulipa, dans la correspondance de Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde."
],
"forms": [
{
"form": "tulipă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tulipă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tulipăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tulipās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tulipārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tulipīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tulipā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tulipīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tulipan"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tulipe."
],
"id": "fr-tulipa-la-noun-t6g2AkLu",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tulipeta"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du turc tülbent (« turban »), issu du persan دلبند, dulbend (« turban ») qui est aussi la racine de turban. Le persan dit لاله lâla pour la fleur et la plante. Il est attesté sous la forme latine tulipa (1593) peu après son introduction en Europe, puis tulipan (1600)."
],
"forms": [
{
"form": "tulipas",
"ipas": [
"\\tyˈlipos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tulipan"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tulipe."
],
"id": "fr-tulipa-oc-noun-t6g2AkLu",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iris."
],
"id": "fr-tulipa-oc-noun-dw3jp40T",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jonquille."
],
"id": "fr-tulipa-oc-noun-XijilyDm",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyˈlipo\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav",
"ipa": "tyˈlipo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tulipa."
],
"forms": [
{
"form": "tulipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "túlipa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de túlipa."
],
"id": "fr-tulipa-pt-noun-yn05qoc6",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tulipa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tulipa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tulipa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en catalan"
],
"glosses": [
"Tulipe."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-tulipa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-tulipa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-tulipa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupita"
},
{
"word": "piulât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on tulipa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tuliper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de tuliper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.li.pa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en turc",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tulip"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tulipa"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tulipe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tulipano"
}
],
"etymology_texts": [
"(1554) Du turc tülbent ; première attestation dans une missive diplomatique d’Augier Busbeck : [flores] quos Turcae Tulipan vocant […] Tulipanti odor, « fleur que les Turcs appèlent tulipan … odeur de tulipanti ». Busbeck publie sa relation de voyage auprès de la Sublime Porte en 1582 — (Itinera Constantinopolitanum, Anvers, 1582). (1593) Attesté en latin botanique sous la forme simplifié tulipa, dans la correspondance de Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde."
],
"forms": [
{
"form": "tulipă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tulipă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tulipăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tulipās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tulipārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tulipae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tulipīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tulipā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tulipīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "tulipan"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en latin"
],
"glosses": [
"Tulipe."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
"Fleurs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en persan",
"Mots en occitan issus d’un mot en turc",
"Noms communs en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "tulipeta"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du turc tülbent (« turban »), issu du persan دلبند, dulbend (« turban ») qui est aussi la racine de turban. Le persan dit لاله lâla pour la fleur et la plante. Il est attesté sous la forme latine tulipa (1593) peu après son introduction en Europe, puis tulipan (1600)."
],
"forms": [
{
"form": "tulipas",
"ipas": [
"\\tyˈlipos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tulipan"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en occitan"
],
"glosses": [
"Tulipe."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en occitan"
],
"glosses": [
"Iris."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en occitan"
],
"glosses": [
"Jonquille."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyˈlipo\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav",
"ipa": "tyˈlipo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tulipa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tulipa."
],
"forms": [
{
"form": "tulipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "túlipa"
}
],
"categories": [
"Plantes en portugais"
],
"glosses": [
"Variante de túlipa."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.lˈi.pə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tulipa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tulipa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tulipa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tulipa"
}
Download raw JSONL data for tulipa meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.