"trouble de la personnalité" meaning in All languages combined

See trouble de la personnalité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité.wav Forms: troubles de la personnalité [plural]
  1. Anomalie de la manière d’être au monde d’un sujet (dans ses pensées, ses sentiments, ses relations aux autres) telle qu’elle entraîne des perturbations significatives de son fonctionnement social ou bien un état de souffrance.
    Sense id: fr-trouble_de_la_personnalité-fr-noun-2nsx7J8V Categories (other): Lexique en français de la psychiatrie Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trouble de la personnalité anxieux, trouble de la personnalité borderline, trouble de la personnalité narcissique Translations: Persönlichkeitsstörung (Allemand), personality disorder (Anglais), اضطراب الشخصية (Arabe), trastorn de la personalitat (Catalan), 人格障碍 (Chinois), 인격장애 (Coréen), personlighedsforstyrrelse (Danois), trastorno de personalidad (Espagnol), isiksusehäire (Estonien), persoonallisuushäiriöt (Finnois), trastorno de personalidade (Galicien), neamhord pearsantachta (Gaélique irlandais), διαταραχή της προσωπικότητας (dhiatarakhí tis prosopikótitas) (Grec), személyiségzavar (Hongrois), הפרעת אישיות (Hébreu), disturbo di personalità (Italien), 人格障害 (Japonais), personības traucējumi (Letton), asmenybės sutrikimas (Lituanien), personlighetsforstyrrelse (Norvégien), persoonlijkheidsstoornis (Néerlandais), اختلال شخصیت (Persan), zaburzenie osobowości (Polonais), transtorno de personalidade (Portugais), tulburare de personalitate (Roumain), расстройство личности (rasstrojstvo ličnosti) (Russe), porucha osobnosti (Slovaque), personlighetsstörning (Suédois), ஆளுமைச் சிதைவு (Tamoul), porucha osobnosti (Tchèque), kişilik bozukluğu (Turc), розлад особистості (rozlad osobystosti) (Ukrainien), rối loạn nhân cách (Vietnamien)

Inflected forms

Download JSONL data for trouble de la personnalité meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "TPA"
      ],
      "word": "trouble de la personnalité anxieux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TPB"
      ],
      "word": "trouble de la personnalité borderline"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TPN"
      ],
      "word": "trouble de la personnalité narcissique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de trouble et de personnalité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troubles de la personnalité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anomalie de la manière d’être au monde d’un sujet (dans ses pensées, ses sentiments, ses relations aux autres) telle qu’elle entraîne des perturbations significatives de son fonctionnement social ou bien un état de souffrance."
      ],
      "id": "fr-trouble_de_la_personnalité-fr-noun-2nsx7J8V",
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Persönlichkeitsstörung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "personality disorder"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اضطراب الشخصية"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trastorn de la personalitat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "人格障礙",
      "word": "人格障碍"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인격장애"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "personlighedsforstyrrelse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "trastorno de personalidad"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "isiksusehäire"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "persoonallisuushäiriöt"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "neamhord pearsantachta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "trastorno de personalidade"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhiatarakhí tis prosopikótitas",
      "word": "διαταραχή της προσωπικότητας"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הפרעת אישיות"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "személyiségzavar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disturbo di personalità"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人格障害"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "personības traucējumi"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "asmenybės sutrikimas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "persoonlijkheidsstoornis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "personlighetsforstyrrelse"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اختلال شخصیت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaburzenie osobowości"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transtorno de personalidade"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tulburare de personalitate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasstrojstvo ličnosti",
      "word": "расстройство личности"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "porucha osobnosti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "personlighetsstörning"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஆளுமைச் சிதைவு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "porucha osobnosti"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kişilik bozukluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozlad osobystosti",
      "word": "розлад особистості"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "rối loạn nhân cách"
    }
  ],
  "word": "trouble de la personnalité"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "TPA"
      ],
      "word": "trouble de la personnalité anxieux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TPB"
      ],
      "word": "trouble de la personnalité borderline"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TPN"
      ],
      "word": "trouble de la personnalité narcissique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de trouble et de personnalité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troubles de la personnalité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la psychiatrie"
      ],
      "glosses": [
        "Anomalie de la manière d’être au monde d’un sujet (dans ses pensées, ses sentiments, ses relations aux autres) telle qu’elle entraîne des perturbations significatives de son fonctionnement social ou bien un état de souffrance."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Persönlichkeitsstörung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "personality disorder"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اضطراب الشخصية"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trastorn de la personalitat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "人格障礙",
      "word": "人格障碍"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인격장애"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "personlighedsforstyrrelse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "trastorno de personalidad"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "isiksusehäire"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "persoonallisuushäiriöt"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "neamhord pearsantachta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "trastorno de personalidade"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhiatarakhí tis prosopikótitas",
      "word": "διαταραχή της προσωπικότητας"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הפרעת אישיות"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "személyiségzavar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disturbo di personalità"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人格障害"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "personības traucējumi"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "asmenybės sutrikimas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "persoonlijkheidsstoornis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "personlighetsforstyrrelse"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اختلال شخصیت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaburzenie osobowości"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transtorno de personalidade"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tulburare de personalitate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasstrojstvo ličnosti",
      "word": "расстройство личности"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "porucha osobnosti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "personlighetsstörning"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஆளுமைச் சிதைவு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "porucha osobnosti"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kişilik bozukluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozlad osobystosti",
      "word": "розлад особистості"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "rối loạn nhân cách"
    }
  ],
  "word": "trouble de la personnalité"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.