"trou normand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) → voir trou et normand. Cette pratique, qui ne vient pas particulièrement de Normandie, était appelée plus anciennement « coup du milieu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trous normands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les variantes régionales sont nombreuses : « trou bressan », « trou périgourdin », « trou alsacien » etc. Ces « trous » n’ont pas de définition unique et signifient juste « variante du trou normand à base de produits typiques régionaux » (qui peut être, par exemple, une glace aux châtaignes arrosée d’eau-de-vie de poire pour le « trou ardéchois »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Isidore Dessaux, Jacques Bonhomme, Desseaux, 1878",
          "text": "Eh bien! l’ami, vous le connaissiez pas le trou normand?"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 175",
          "text": "Le son est raccordé : une allègre chanson brésilienne flotte dans la salle, on apporte des cocktails, gin aux fruits de la Passion, et, au centre de la table, dans un seau à glace, un flacon de cachaça à boire en trou normand, entre les plats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit verre de calvados à l’origine, ou plus récemment sorbet généralement arrosé d’alcool, servi au milieu d’un repas comprenant de nombreux plats, et censé faciliter la digestion et redonner de l’appétit."
      ],
      "id": "fr-trou_normand-fr-noun-ebeywy6k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud Machart, « Victor Robert, le médecin réanimateur du « Grand Journal » », dans Le Monde, 5 septembre 2016 http://www.lemonde.fr/televisions-radio/article/2016/09/05/victor-robert-le-medecin-reanimateur-du-grand-journal_4992959_1655027.html texte intégral",
          "text": "Le « Gros Journal », de Mouloud Achour, qui est en fait une pastille de dix minutes, tient lieu de trou normand entre « Le Grand Journal » et la nouvelle formule du « Petit Journal » : un entretien (de plus), une rubrique (de plus), de l’humour maison : rien de bien nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pause, interlude."
      ],
      "id": "fr-trou_normand-fr-noun-PMTMc0CC",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu nɔʁ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "coup du milieu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trou normand"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) → voir trou et normand. Cette pratique, qui ne vient pas particulièrement de Normandie, était appelée plus anciennement « coup du milieu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trous normands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les variantes régionales sont nombreuses : « trou bressan », « trou périgourdin », « trou alsacien » etc. Ces « trous » n’ont pas de définition unique et signifient juste « variante du trou normand à base de produits typiques régionaux » (qui peut être, par exemple, une glace aux châtaignes arrosée d’eau-de-vie de poire pour le « trou ardéchois »)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Isidore Dessaux, Jacques Bonhomme, Desseaux, 1878",
          "text": "Eh bien! l’ami, vous le connaissiez pas le trou normand?"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 175",
          "text": "Le son est raccordé : une allègre chanson brésilienne flotte dans la salle, on apporte des cocktails, gin aux fruits de la Passion, et, au centre de la table, dans un seau à glace, un flacon de cachaça à boire en trou normand, entre les plats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit verre de calvados à l’origine, ou plus récemment sorbet généralement arrosé d’alcool, servi au milieu d’un repas comprenant de nombreux plats, et censé faciliter la digestion et redonner de l’appétit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud Machart, « Victor Robert, le médecin réanimateur du « Grand Journal » », dans Le Monde, 5 septembre 2016 http://www.lemonde.fr/televisions-radio/article/2016/09/05/victor-robert-le-medecin-reanimateur-du-grand-journal_4992959_1655027.html texte intégral",
          "text": "Le « Gros Journal », de Mouloud Achour, qui est en fait une pastille de dix minutes, tient lieu de trou normand entre « Le Grand Journal » et la nouvelle formule du « Petit Journal » : un entretien (de plus), une rubrique (de plus), de l’humour maison : rien de bien nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pause, interlude."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu nɔʁ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "coup du milieu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trou normand"
}