See coup du milieu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1802) Constitué de coup (« coup à boire, verre d’alcool ») et milieu (du repas)." ], "forms": [ { "form": "coups du milieu", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "coup d’avant" }, { "word": "coup d’après" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15", "text": "Au menu : apéritif, melon de pays, terrine de poisson, coup du milieu, mouton ou magret de canard, mojhettes, salade, fromage, glace, café cognac." }, { "ref": "Le Papillon, ou Recueil de chansons, ariettes, romances et pièces fugitives, chez Gueffier, 1802, page 197", "text": "Depuis plusieurs années, on boit, dans les grands repas, entre le premier et le second services, un verre de vin de Madère, ou un verre de rhum, que l’on nomme le coup du milieu." }, { "ref": "Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Le Gastronome français, ou L'art de bien vivre, Charles-Béchet, 1828, pages 354-355", "text": "L’attente d'un service d'ailleurs réveille l’appétit, le tient en suspens , en haleine pour ainsi dire, et laisse à l’amphytrion le plaisir d’offrir à ses convives le coup du milieu ; car dans un dîner prié les convives sont en usage de boire trois coups indépendamment des autres qu’ils ne sont pas obligés de compter. Ces coups se nomment le coup d’avant, le coup d’après et le coup du milieu." } ], "glosses": [ "Verre d’eau-de-vie ou de liqueur servi au milieu d’un long repas (aujourd’hui appelé le plus souvent « trou normand »)." ], "id": "fr-coup_du_milieu-fr-noun-ElkNC2IQ", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku dy mi.ljø\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "plus récent", "word": "trou normand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup du milieu" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1802) Constitué de coup (« coup à boire, verre d’alcool ») et milieu (du repas)." ], "forms": [ { "form": "coups du milieu", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "coup d’avant" }, { "word": "coup d’après" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15", "text": "Au menu : apéritif, melon de pays, terrine de poisson, coup du milieu, mouton ou magret de canard, mojhettes, salade, fromage, glace, café cognac." }, { "ref": "Le Papillon, ou Recueil de chansons, ariettes, romances et pièces fugitives, chez Gueffier, 1802, page 197", "text": "Depuis plusieurs années, on boit, dans les grands repas, entre le premier et le second services, un verre de vin de Madère, ou un verre de rhum, que l’on nomme le coup du milieu." }, { "ref": "Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Le Gastronome français, ou L'art de bien vivre, Charles-Béchet, 1828, pages 354-355", "text": "L’attente d'un service d'ailleurs réveille l’appétit, le tient en suspens , en haleine pour ainsi dire, et laisse à l’amphytrion le plaisir d’offrir à ses convives le coup du milieu ; car dans un dîner prié les convives sont en usage de boire trois coups indépendamment des autres qu’ils ne sont pas obligés de compter. Ces coups se nomment le coup d’avant, le coup d’après et le coup du milieu." } ], "glosses": [ "Verre d’eau-de-vie ou de liqueur servi au milieu d’un long repas (aujourd’hui appelé le plus souvent « trou normand »)." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku dy mi.ljø\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "plus récent", "word": "trou normand" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup du milieu" }
Download raw JSONL data for coup du milieu meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.