See trois-roues on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "troussoire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trois et de roue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moto"
},
{
"word": "quatre-roues"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "RAPPORT D’ENQUÊTE TECHNIQUE sur la chute d’un motocycliste circulant entre deux files de véhicules survenue le 8 avril 2014 sur l’autoroute A6 à Savigny-sur-Orge (91) Octobre 2015",
"text": "la très grande majorité des trois-roues à moteur circulant en France sont des tricycles à moteur du genre scooter à roues pendulaires (figure 20 ci-dessus), à savoir dont les roues s’inclinent dans les virages ;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
317,
328
]
],
"ref": "Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 115",
"text": "Nous quittons la bulle de leur petite Fiat rouge pour aussitôt être submergés par la folie athénienne : une tornade incessante de gens qui marchent au pas de course, de motocyclettes roulant à vive allure dans toutes les directions, de voitures pétaradantes, de camions tous formats, sans oublier les incontournables trois-roues desquels s'échappent des nuages de fumée noire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
"text": "Une directive européenne de 2014 impose un contrôle technique des deux-roues, trois-roues et quadricycles à moteur, au nom de la sécurité des conducteurs et de la protection de l’environnement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
211
]
],
"text": "Prendre en compte la nature évolutive des transports et noter avec inquiétude les défis posés par ces changements, notamment le nombre croissant de décès parmi les piétons, les conducteurs de deux et trois roues motorisés, les vélos électriques et les dispositifs de micromobilité",
"translation": "Déclaration de Marrakech, Quatrième conférence ministérielle sur la sécurité routière : Un monde, une route, s'engager pour la vie, Marrakech, 18-20 février 2025"
}
],
"glosses": [
"Petit véhicule motorisé à trois roues."
],
"id": "fr-trois-roues-fr-noun-Rzz0b2oC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois-roues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois-roues.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triporteur"
},
{
"word": "trike"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "voychur avik trwaa roo"
}
],
"word": "trois-roues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "troussoire"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en métchif",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trois et de roue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moto"
},
{
"word": "quatre-roues"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "RAPPORT D’ENQUÊTE TECHNIQUE sur la chute d’un motocycliste circulant entre deux files de véhicules survenue le 8 avril 2014 sur l’autoroute A6 à Savigny-sur-Orge (91) Octobre 2015",
"text": "la très grande majorité des trois-roues à moteur circulant en France sont des tricycles à moteur du genre scooter à roues pendulaires (figure 20 ci-dessus), à savoir dont les roues s’inclinent dans les virages ;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
317,
328
]
],
"ref": "Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 115",
"text": "Nous quittons la bulle de leur petite Fiat rouge pour aussitôt être submergés par la folie athénienne : une tornade incessante de gens qui marchent au pas de course, de motocyclettes roulant à vive allure dans toutes les directions, de voitures pétaradantes, de camions tous formats, sans oublier les incontournables trois-roues desquels s'échappent des nuages de fumée noire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
"text": "Une directive européenne de 2014 impose un contrôle technique des deux-roues, trois-roues et quadricycles à moteur, au nom de la sécurité des conducteurs et de la protection de l’environnement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
211
]
],
"text": "Prendre en compte la nature évolutive des transports et noter avec inquiétude les défis posés par ces changements, notamment le nombre croissant de décès parmi les piétons, les conducteurs de deux et trois roues motorisés, les vélos électriques et les dispositifs de micromobilité",
"translation": "Déclaration de Marrakech, Quatrième conférence ministérielle sur la sécurité routière : Un monde, une route, s'engager pour la vie, Marrakech, 18-20 février 2025"
}
],
"glosses": [
"Petit véhicule motorisé à trois roues."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois-roues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois-roues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois-roues.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triporteur"
},
{
"word": "trike"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "voychur avik trwaa roo"
}
],
"word": "trois-roues"
}
Download raw JSONL data for trois-roues meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.