"troche" meaning in All languages combined

See troche on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Faisceau, assemblage, masse, troupe, quantité.
    Sense id: fr-troche-fro-noun-9SO3~CEX
  2. Sorte de mesure, truche.
    Sense id: fr-troche-fro-noun-IkhJQtzk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trocher, trochelet, trocheure, trociz Related terms: troce, troiche, troque, trouche, truche

Noun [Français]

IPA: \tʁɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav Forms: troches [plural]
  1. Assemblage de choses de même nature, bouquet, faisceau, gerbe.
    Sense id: fr-troche-fr-noun-eEXR7mzo Categories (other): Exemples en français
  2. Souche d’arbre.
    Sense id: fr-troche-fr-noun-RSNXJOWs Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français de Bourgogne
  3. Rejet sur une souche d’arbre.
    Sense id: fr-troche-fr-noun-A0uzkR20 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français de Savoie
  4. Joyau formé d’un groupe de perles cousues sur les vêtements.
    Sense id: fr-troche-fr-noun-HkxhkBph Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trocher, trochet, trochure Related terms: trèche, trochée Translations: zavežljaj ((1)) (Croate), panj ((2)) (Croate), izdanak ((3)) (Croate), broš ((4)) (Croate), trotse (Francoprovençal)

Noun [Français]

IPA: \tʁɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav Forms: troches [plural]
  1. Gastéropode à coquille conique des mers tropicales.
    Sense id: fr-troche-fr-noun-LEwXAgJd Categories (other): Gastéropodes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: malacology
  2. Fumées du cerf en forme de toupie comme le coquillage du même nom et liées les unes aux autres parce qu’elles ne sont qu’à demi formées. — (Duchartre, 1973)
    Sense id: fr-troche-fr-noun-oZ1JZwBT Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: troque Translations: trochus (Anglais), zvrkaš (Croate)

Verb [Français]

IPA: \tʁɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav Forms: je troche [indicative, present], il/elle/on troche [indicative, present], que je troche [subjunctive, present], qu’il/elle/on troche [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher. Form of: trocher
    Sense id: fr-troche-fr-verb-SyXbaSFT
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher. Form of: trocher
    Sense id: fr-troche-fr-verb-eB6lPxM9
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocher. Form of: trocher
    Sense id: fr-troche-fr-verb--xsJfpUs
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocher. Form of: trocher
    Sense id: fr-troche-fr-verb-iQw54Dg6
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trocher. Form of: trocher
    Sense id: fr-troche-fr-verb-4oxIzs1W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérot"
    },
    {
      "word": "chorte"
    },
    {
      "word": "Hector"
    },
    {
      "word": "Rochet"
    },
    {
      "word": "rochet"
    },
    {
      "word": "tôcher"
    },
    {
      "word": "torche"
    },
    {
      "word": "torché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trocher"
    },
    {
      "word": "trochet"
    },
    {
      "word": "trochure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français troche (« faisceau »). Ce mot a donné notamment les toponymes : Etrochey, Etréchy, Étrechet, Étrochet et Etriché."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "trèche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "trochée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lamartine, Le Tailleur de pierre de Saint-Point, ch. III, 1851",
          "text": "Un cognassier tortueux, quelques genévriers aux perles noires et une immense troche d’aubépine, végétations saxillaires, s’étaient enracinés dans une corniche naturelle du roc."
        },
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan, t. 1 (1789–1815), J.-J. Pauvert, 1870, page 44",
          "text": "Tous les étés, lorsque je vois de ma fenêtre l’immense plaine de Diemeringen se couvrir à perte de vue, jusqu’à la lisière des bois, de grosses troches vertes qui s’enflent, qui fleurissent, et changent en quelque sorte la poussière elle-même en nourriture pour les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de choses de même nature, bouquet, faisceau, gerbe."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-noun-eEXR7mzo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bourgogne",
          "orig": "français de Bourgogne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souche d’arbre."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-noun-RSNXJOWs",
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Savoie",
          "orig": "français de Savoie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejet sur une souche d’arbre."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-noun-A0uzkR20",
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joyau formé d’un groupe de perles cousues sur les vêtements."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-noun-HkxhkBph"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "zavežljaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "panj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "izdanak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(4)",
      "word": "broš"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "trotse"
    }
  ],
  "word": "troche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérot"
    },
    {
      "word": "chorte"
    },
    {
      "word": "Hector"
    },
    {
      "word": "Rochet"
    },
    {
      "word": "rochet"
    },
    {
      "word": "tôcher"
    },
    {
      "word": "torche"
    },
    {
      "word": "torché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le latin scientifique trochus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "troque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gastéropodes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastéropode à coquille conique des mers tropicales."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-noun-LEwXAgJd",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fumées du cerf en forme de toupie comme le coquillage du même nom et liées les unes aux autres parce qu’elles ne sont qu’à demi formées. — (Duchartre, 1973)"
      ],
      "id": "fr-troche-fr-noun-oZ1JZwBT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trochus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zvrkaš"
    }
  ],
  "word": "troche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérot"
    },
    {
      "word": "chorte"
    },
    {
      "word": "Hector"
    },
    {
      "word": "Rochet"
    },
    {
      "word": "rochet"
    },
    {
      "word": "tôcher"
    },
    {
      "word": "torche"
    },
    {
      "word": "torché"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je troche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on troche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je troche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on troche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-verb-SyXbaSFT"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-verb-eB6lPxM9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocher."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-verb--xsJfpUs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocher."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-verb-iQw54Dg6"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trocher."
      ],
      "id": "fr-troche-fr-verb-4oxIzs1W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "troche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trocher"
    },
    {
      "word": "trochelet"
    },
    {
      "word": "trocheure"
    },
    {
      "word": "trociz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tradux (« sarment qu'on fait passer d'un arbre à un autre ») devenu *traduca en latin populaire."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "troce"
    },
    {
      "word": "troiche"
    },
    {
      "word": "troque"
    },
    {
      "word": "trouche"
    },
    {
      "word": "truche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faisceau, assemblage, masse, troupe, quantité."
      ],
      "id": "fr-troche-fro-noun-9SO3~CEX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de mesure, truche."
      ],
      "id": "fr-troche-fro-noun-IkhJQtzk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "troche"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trocher"
    },
    {
      "word": "trochelet"
    },
    {
      "word": "trocheure"
    },
    {
      "word": "trociz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tradux (« sarment qu'on fait passer d'un arbre à un autre ») devenu *traduca en latin populaire."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "troce"
    },
    {
      "word": "troiche"
    },
    {
      "word": "troque"
    },
    {
      "word": "trouche"
    },
    {
      "word": "truche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faisceau, assemblage, masse, troupe, quantité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de mesure, truche."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "troche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérot"
    },
    {
      "word": "chorte"
    },
    {
      "word": "Hector"
    },
    {
      "word": "Rochet"
    },
    {
      "word": "rochet"
    },
    {
      "word": "tôcher"
    },
    {
      "word": "torche"
    },
    {
      "word": "torché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en francoprovençal",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trocher"
    },
    {
      "word": "trochet"
    },
    {
      "word": "trochure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français troche (« faisceau »). Ce mot a donné notamment les toponymes : Etrochey, Etréchy, Étrechet, Étrochet et Etriché."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "trèche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "trochée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lamartine, Le Tailleur de pierre de Saint-Point, ch. III, 1851",
          "text": "Un cognassier tortueux, quelques genévriers aux perles noires et une immense troche d’aubépine, végétations saxillaires, s’étaient enracinés dans une corniche naturelle du roc."
        },
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan, t. 1 (1789–1815), J.-J. Pauvert, 1870, page 44",
          "text": "Tous les étés, lorsque je vois de ma fenêtre l’immense plaine de Diemeringen se couvrir à perte de vue, jusqu’à la lisière des bois, de grosses troches vertes qui s’enflent, qui fleurissent, et changent en quelque sorte la poussière elle-même en nourriture pour les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de choses de même nature, bouquet, faisceau, gerbe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de Bourgogne"
      ],
      "glosses": [
        "Souche d’arbre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de Savoie"
      ],
      "glosses": [
        "Rejet sur une souche d’arbre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Joyau formé d’un groupe de perles cousues sur les vêtements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "zavežljaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "panj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "izdanak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(4)",
      "word": "broš"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "trotse"
    }
  ],
  "word": "troche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérot"
    },
    {
      "word": "chorte"
    },
    {
      "word": "Hector"
    },
    {
      "word": "Rochet"
    },
    {
      "word": "rochet"
    },
    {
      "word": "tôcher"
    },
    {
      "word": "torche"
    },
    {
      "word": "torché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le latin scientifique trochus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "troque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gastéropodes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Gastéropode à coquille conique des mers tropicales."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fumées du cerf en forme de toupie comme le coquillage du même nom et liées les unes aux autres parce qu’elles ne sont qu’à demi formées. — (Duchartre, 1973)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trochus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zvrkaš"
    }
  ],
  "word": "troche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérot"
    },
    {
      "word": "chorte"
    },
    {
      "word": "Hector"
    },
    {
      "word": "Rochet"
    },
    {
      "word": "rochet"
    },
    {
      "word": "tôcher"
    },
    {
      "word": "torche"
    },
    {
      "word": "torché"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je troche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on troche",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je troche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on troche",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocher."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocher."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trocher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-troche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "troche"
}

Download raw JSONL data for troche meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.