See tristes on Wiktionary
Download JSONL data for tristes meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "triste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Cabanel, Dire les Cévennes, 1993",
"text": "Dans ce qui sert parfois de lit au torrent, des blocs et dalles énormes de roches toutes creusées de cuvettes et baignoires naturelles, et dans ces trous, quelques laquets d’eau morte saumâtrisée par la chaleur, immobile sous l’air pesant et sans souffle, incrustant chaque jour plus bas dans la pierre le glauque et gluant revêtement de mucus et d’infusoires que développe l’évaporation diurne, tristes restes enfin de la dernière colère de la Vis, qui a laissé ces flaques sans aliment en proie à l’ardeur du soleil !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "triste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de triste."
],
"id": "fr-tristes-fr-adj-iuJiVTMZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tristes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tristes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de trist."
],
"id": "fr-tristes-de-adj-RFRb5RE0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de trist."
],
"id": "fr-tristes-de-adj-RNW22M7g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de trist."
],
"id": "fr-tristes-de-adj-0LlFYzvF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de trist."
],
"id": "fr-tristes-de-adj-b0uWh3-N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁɪstəs\\"
},
{
"audio": "De-tristes.ogg",
"ipa": "ˈtʁɪstəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-tristes.ogg/De-tristes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tristes.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tristeses",
"ipas": [
"\\triste.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "triste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de triste."
],
"id": "fr-tristes-es-adj-iuJiVTMZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾis.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾis.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾih.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡sis.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾih.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾih.tes\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trist[ˈtɾist]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtɾistes]"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trista",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtɾisto̞]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tristas"
},
{
"form": "[ˈtɾisto̞s]"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de trist."
],
"id": "fr-tristes-oc-adj-H0izloW9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾistes]"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "triste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "triste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de triste."
],
"id": "fr-tristes-pt-adj-iuJiVTMZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾˈiʃ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾˈis.tʃis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de trist."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de trist."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de trist."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de trist."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁɪstəs\\"
},
{
"audio": "De-tristes.ogg",
"ipa": "ˈtʁɪstəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-tristes.ogg/De-tristes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tristes.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "tristeses",
"ipas": [
"\\triste.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "triste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de triste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾis.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾis.tes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾih.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡sis.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾih.teh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾih.tes\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "triste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Cabanel, Dire les Cévennes, 1993",
"text": "Dans ce qui sert parfois de lit au torrent, des blocs et dalles énormes de roches toutes creusées de cuvettes et baignoires naturelles, et dans ces trous, quelques laquets d’eau morte saumâtrisée par la chaleur, immobile sous l’air pesant et sans souffle, incrustant chaque jour plus bas dans la pierre le glauque et gluant revêtement de mucus et d’infusoires que développe l’évaporation diurne, tristes restes enfin de la dernière colère de la Vis, qui a laissé ces flaques sans aliment en proie à l’ardeur du soleil !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "triste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de triste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tristes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tristes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tristes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trist[ˈtɾist]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtɾistes]"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trista",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈtɾisto̞]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tristas"
},
{
"form": "[ˈtɾisto̞s]"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trist"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de trist."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾistes]"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "tristes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "triste",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "triste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de triste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾˈiʃ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾˈis.tʃis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tristes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.