See triplé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé masculin singulier de tripler."
],
"forms": [
{
"form": "triplés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triplée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jumeau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "quadruplé"
},
{
"word": "quintuplé"
},
{
"word": "sextuplé"
},
{
"word": "septuplé"
},
{
"word": "octuplé"
},
{
"word": "nonuplé"
},
{
"word": "décuplé"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfant né d’un même accouchement parmi trois enfants."
],
"id": "fr-triplé-fr-noun-G~563xl6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav",
"ipa": "tʁi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "triplet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triplet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirukote"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trojac"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trojče"
}
],
"word": "triplé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé masculin singulier de tripler."
],
"forms": [
{
"form": "triplés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey sur glace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16",
"text": "Avec un triplé et deux passes décisives, on va commencer à manquer de superlatif pour qualifier la performance d’Erling Haaland."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5",
"text": "Il y a eu des débats équilibrés pendant une grande partie du match les Milizacois ont eu du mal à terminer les débats face à des Brestois en verve qui ont fait trembler les filets avec deux triplés par Konté et Francou, qui s’illustre de la meilleure façon pour sa première rencontre en rouge et blanc."
}
],
"glosses": [
", Trois buts marqués par le même joueur ou la même joueuse."
],
"id": "fr-triplé-fr-noun-5JwUnQD6",
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du basket-ball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey sur glace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", Gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison."
],
"id": "fr-triplé-fr-noun-a6rmYCaf",
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
],
"topics": [
"basketball",
"handball",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav",
"ipa": "tʁi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Drillinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hat trick"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hat-trick"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripletta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hat-trick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"word": "treble"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"word": "trostruk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplete"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripletta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplete"
}
],
"word": "triplé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé masculin singulier de tripler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "triplet"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tripler."
],
"id": "fr-triplé-fr-verb-skRz~vRs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav",
"ipa": "tʁi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triplé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la famille",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé masculin singulier de tripler."
],
"forms": [
{
"form": "triplés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triplée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jumeau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "quadruplé"
},
{
"word": "quintuplé"
},
{
"word": "sextuplé"
},
{
"word": "septuplé"
},
{
"word": "octuplé"
},
{
"word": "nonuplé"
},
{
"word": "décuplé"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfant né d’un même accouchement parmi trois enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav",
"ipa": "tʁi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "triplet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triplet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirukote"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trojac"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trojče"
}
],
"word": "triplé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la famille",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé masculin singulier de tripler."
],
"forms": [
{
"form": "triplés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du hockey sur glace",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16",
"text": "Avec un triplé et deux passes décisives, on va commencer à manquer de superlatif pour qualifier la performance d’Erling Haaland."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5",
"text": "Il y a eu des débats équilibrés pendant une grande partie du match les Milizacois ont eu du mal à terminer les débats face à des Brestois en verve qui ont fait trembler les filets avec deux triplés par Konté et Francou, qui s’illustre de la meilleure façon pour sa première rencontre en rouge et blanc."
}
],
"glosses": [
", Trois buts marqués par le même joueur ou la même joueuse."
],
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du basket-ball",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du handball",
"Lexique en français du hockey sur glace",
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
", Gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison."
],
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
],
"topics": [
"basketball",
"handball",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav",
"ipa": "tʁi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Drillinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hat trick"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hat-trick"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripletta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hat-trick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"word": "treble"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"word": "trostruk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplete"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripletta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplete"
}
],
"word": "triplé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prélit"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la famille",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé masculin singulier de tripler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "triplet"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tripler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tripler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-triplé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav",
"ipa": "tʁi.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_Bo._(BiblioCanet66)-triplé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-triplé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triplé"
}
Download raw JSONL data for triplé meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.