See sextuplé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du volley-ball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier de sextupler."
],
"forms": [
{
"form": "sextuplés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sextuplée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "enfant",
"word": "jumeau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour les enfants, ce mot est presque toujours utilisé au pluriel. Pour le sens sportif, par contre, le pluriel est plutôt rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "triplé"
},
{
"word": "quadruplé"
},
{
"word": "quintuplé"
},
{
"word": "septuplé"
},
{
"word": "octuplé"
},
{
"word": "nonuplé"
},
{
"word": "décuplé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ccmm.asso.fr, 23 janvier 2007",
"text": "Un deuxième sextuplé né il y a deux semaines à Vancouver est décédé."
},
{
"ref": "site www.ruru-berryz.com",
"text": "À partir du 24 novembre 2016, ça sera au tour des deux derniers sextuplés de la famille Matsuno (Jyushimatsu & Todomatsu)."
}
],
"glosses": [
"Fils né d’un même accouchement de six enfants."
],
"id": "fr-sextuplé-fr-noun-id6-3y9k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.sofoot.com, 11 décembre 2012",
"text": "Contre Aurora, le joueur du club de La Paz réussit un sextuplé pour une victoire 7–2 !"
}
],
"glosses": [
"Fait pour un joueur de marquer six buts au cours d’un même match."
],
"id": "fr-sextuplé-fr-noun-w3ezm3oq",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Avec ou sans Guardiola, le Barça aurait vécu des grands moments », sport365.fr, 11 mai 2020",
"text": "Pep Guardiola a su tirer le meilleur de ses joueurs en tant qu’entraîneur du FC Barcelone entre 2008 et 2012, parvenant notamment à remporter le fameux sextuplé lors de sa première saison sur le banc du club catalan."
}
],
"glosses": [
"Fait pour un joueur ou une équipe de gagner six compétitions lors d’une même saison."
],
"id": "fr-sextuplé-fr-noun-TxGHLwCn",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛks.ty.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Enfant",
"word": "šestorke"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Enfant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šesterče"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "terme sportif",
"word": "šestorka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "terme sportif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestina"
}
],
"word": "sextuplé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du volley-ball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier de sextupler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sextupler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe sextupler."
],
"id": "fr-sextuplé-fr-verb-afLynHDz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛks.ty.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sextuplé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du hockey",
"Lexique en français du volley-ball",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier de sextupler."
],
"forms": [
{
"form": "sextuplés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sextuplée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "enfant",
"word": "jumeau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour les enfants, ce mot est presque toujours utilisé au pluriel. Pour le sens sportif, par contre, le pluriel est plutôt rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "triplé"
},
{
"word": "quadruplé"
},
{
"word": "quintuplé"
},
{
"word": "septuplé"
},
{
"word": "octuplé"
},
{
"word": "nonuplé"
},
{
"word": "décuplé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ccmm.asso.fr, 23 janvier 2007",
"text": "Un deuxième sextuplé né il y a deux semaines à Vancouver est décédé."
},
{
"ref": "site www.ruru-berryz.com",
"text": "À partir du 24 novembre 2016, ça sera au tour des deux derniers sextuplés de la famille Matsuno (Jyushimatsu & Todomatsu)."
}
],
"glosses": [
"Fils né d’un même accouchement de six enfants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.sofoot.com, 11 décembre 2012",
"text": "Contre Aurora, le joueur du club de La Paz réussit un sextuplé pour une victoire 7–2 !"
}
],
"glosses": [
"Fait pour un joueur de marquer six buts au cours d’un même match."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "« Avec ou sans Guardiola, le Barça aurait vécu des grands moments », sport365.fr, 11 mai 2020",
"text": "Pep Guardiola a su tirer le meilleur de ses joueurs en tant qu’entraîneur du FC Barcelone entre 2008 et 2012, parvenant notamment à remporter le fameux sextuplé lors de sa première saison sur le banc du club catalan."
}
],
"glosses": [
"Fait pour un joueur ou une équipe de gagner six compétitions lors d’une même saison."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛks.ty.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Enfant",
"word": "šestorke"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Enfant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šesterče"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "terme sportif",
"word": "šestorka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "terme sportif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestina"
}
],
"word": "sextuplé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du hockey",
"Lexique en français du volley-ball",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé masculin singulier de sextupler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sextupler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe sextupler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛks.ty.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sextuplé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sextuplé"
}
Download raw JSONL data for sextuplé meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.