See triathlon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec tri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -athlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cross triathlon"
},
{
"word": "décatriathlon"
},
{
"word": "paratriathlon"
},
{
"word": "triathlon d’hiver"
},
{
"word": "ultra-triathlon"
},
{
"word": "triathlonien"
},
{
"word": "triathlonienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970)Dérivé de ἆθλον, áthlon (« concours »), avec le préfixe tri- sur le modèle de décathlon et de pentathlon''."
],
"forms": [
{
"form": "triathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "athlétisme"
},
{
"word": "compétition"
},
{
"word": "sport"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ironman"
},
{
"word": "ultra-triathlon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "natation"
},
{
"word": "cyclisme"
},
{
"word": "course à pied"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "course des trois sports"
},
{
"word": "course des débrouillards"
},
{
"word": "aquathlon"
},
{
"word": "athlète"
},
{
"word": "biathlon"
},
{
"word": "biathlète"
},
{
"word": "cyclathlon"
},
{
"word": "décathlon"
},
{
"word": "duathlon"
},
{
"word": "heptathlon"
},
{
"word": "pentathlon"
},
{
"word": "quadriathlon"
},
{
"word": "triathlète"
},
{
"word": "vétathlon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports athlétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compétition d’athlétisme constituée d’un sprint (100 yards), d’un lancer du poids et d’un saut en longueur."
],
"id": "fr-triathlon-fr-noun-CxEsJQwG",
"raw_tags": [
"Début du XX siècle"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du triathlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Félix Saint-Aubin, COVID-19 : les défis d'organiser le Triathlon mondial de Montréal en 5 questions, radio-canada.ca, 4 mars 2021",
"text": "La métropole québécoise est l'hôte d'une manche des Séries mondiales de triathlon depuis 2017, à l'exception de l'an dernier, la pandémie forçant son annulation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
],
[
203,
212
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 5",
"text": "Il n’est pas obligatoire d’organiser les compétitions de triathlon ou de nage en eau libre dans des zones de baignade contrôlée, précise le docteur Claude Marblé, ancien médecin des équipes de France de triathlon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
],
[
59,
68
]
],
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 4",
"text": "« Cela concerne la natation marathon, le triathlon, le paratriathlon, le cyclisme sur route, le paracyclisme sur route, le marathon, le paramarathon, et la marche athlétique », précise l’équipe communication de Paris 2024."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied."
],
"id": "fr-triathlon-fr-noun-g5fHLY3D",
"raw_tags": [
"Triathlon"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ja.tlɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.a.tlɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "Triathlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triathlon"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teuraiaeseullon",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "트라이애슬론"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triathlon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toraiasuron",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "トライアスロン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşsayıs",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "үшсайыс"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "tiyatelôni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triathlon"
}
],
"word": "triathlon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec tri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -athlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du grec ancien τρι-, tri- (« trois ») et ἆθλον, áthlon (« concours »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Triathlon."
],
"id": "fr-triathlon-en-noun-8XnsFsAV",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɹaɪ.ˈæθ.lən\\"
}
],
"word": "triathlon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien préfixés avec tri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -athlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais triathlon."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Triathlon."
],
"id": "fr-triathlon-it-noun-8XnsFsAV",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tri.at.lon\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triathlon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais triathlon"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Triathlon."
],
"id": "fr-triathlon-sv-noun-8XnsFsAV",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "triathlon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais préfixés avec tri-",
"Mots en anglais suffixés avec -athlon",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du grec ancien τρι-, tri- (« trois ») et ἆθλον, áthlon (« concours »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en anglais"
],
"glosses": [
"Triathlon."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɹaɪ.ˈæθ.lən\\"
}
],
"word": "triathlon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec tri-",
"Mots en français suffixés avec -athlon",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en myènè",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cross triathlon"
},
{
"word": "décatriathlon"
},
{
"word": "paratriathlon"
},
{
"word": "triathlon d’hiver"
},
{
"word": "ultra-triathlon"
},
{
"word": "triathlonien"
},
{
"word": "triathlonienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970)Dérivé de ἆθλον, áthlon (« concours »), avec le préfixe tri- sur le modèle de décathlon et de pentathlon''."
],
"forms": [
{
"form": "triathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "athlétisme"
},
{
"word": "compétition"
},
{
"word": "sport"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ironman"
},
{
"word": "ultra-triathlon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "natation"
},
{
"word": "cyclisme"
},
{
"word": "course à pied"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "course des trois sports"
},
{
"word": "course des débrouillards"
},
{
"word": "aquathlon"
},
{
"word": "athlète"
},
{
"word": "biathlon"
},
{
"word": "biathlète"
},
{
"word": "cyclathlon"
},
{
"word": "décathlon"
},
{
"word": "duathlon"
},
{
"word": "heptathlon"
},
{
"word": "pentathlon"
},
{
"word": "quadriathlon"
},
{
"word": "triathlète"
},
{
"word": "vétathlon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sports athlétiques en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Compétition d’athlétisme constituée d’un sprint (100 yards), d’un lancer du poids et d’un saut en longueur."
],
"raw_tags": [
"Début du XX siècle"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du triathlon",
"Sports en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Félix Saint-Aubin, COVID-19 : les défis d'organiser le Triathlon mondial de Montréal en 5 questions, radio-canada.ca, 4 mars 2021",
"text": "La métropole québécoise est l'hôte d'une manche des Séries mondiales de triathlon depuis 2017, à l'exception de l'an dernier, la pandémie forçant son annulation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
],
[
203,
212
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 5",
"text": "Il n’est pas obligatoire d’organiser les compétitions de triathlon ou de nage en eau libre dans des zones de baignade contrôlée, précise le docteur Claude Marblé, ancien médecin des équipes de France de triathlon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
],
[
59,
68
]
],
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 4",
"text": "« Cela concerne la natation marathon, le triathlon, le paratriathlon, le cyclisme sur route, le paracyclisme sur route, le marathon, le paramarathon, et la marche athlétique », précise l’équipe communication de Paris 2024."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied."
],
"raw_tags": [
"Triathlon"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ja.tlɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.a.tlɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "Triathlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triathlon"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teuraiaeseullon",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "트라이애슬론"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triathlon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toraiasuron",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "トライアスロン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşsayıs",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "үшсайыс"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "tiyatelôni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triatlo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Compétition sportive",
"word": "triathlon"
}
],
"word": "triathlon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien préfixés avec tri-",
"Mots en italien suffixés avec -athlon",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais triathlon."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en italien"
],
"glosses": [
"Triathlon."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tri.at.lon\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triathlon"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais triathlon"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en suédois"
],
"glosses": [
"Triathlon."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "triathlon"
}
Download raw JSONL data for triathlon meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.