See aquathlon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aqua-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -athlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du mot latin aqua, « eau » et du suffixe -athlon."
],
"forms": [
{
"form": "aquathlons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aquathon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "swimrun"
},
{
"word": "biathlon"
},
{
"word": "cyclathlon"
},
{
"word": "décathlon"
},
{
"word": "duathlon"
},
{
"word": "heptathlon"
},
{
"word": "pentathlon"
},
{
"word": "quadriathlon"
},
{
"word": "triathlon"
},
{
"word": "vétathlon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du triathlon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Julie Palmero, « Annonay triathlon prépare son 4ᵉ aquathlon », Le Dauphiné Libéré, 26 février 2024",
"text": "Annonay Triathlon prépare son aquathlon qui se tiendra dimanche 3 mars, à partir de 9 heures. […] Le principe est donc d’enchaîner natation à Aquavaure et course à Déomas. Plusieurs formats de course sont disponibles : XS (500 m de natation et 2 km de course à pied), S (1 km de nage et 5 km de course à pied), et des formats jeunes dès 6 ans, dès 50 m et plus selon l’âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"text": "Depuis 2007, la Fédération française de triathlon organise un championnat de France d’aquathlon (2 km de natation suivis de 10 km de course à pied)."
}
],
"glosses": [
"Épreuve sportive enchaînée de natation et de course à pied où le chronomètre n’est pas arrêté."
],
"id": "fr-aquathlon-fr-noun-o6KNhH0u",
"raw_tags": [
"Triathlon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.tlɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.tlɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aquathlon.wav",
"ipa": "a.kwa.tlɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aquathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aquathlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquathlon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aquatlon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "acuatlón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquathlon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aquathlon"
}
],
"word": "aquathlon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec aqua-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -athlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports athlétiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports nautiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe aqua-, avec le suffixe -athlon."
],
"forms": [
{
"form": "aquathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du triathlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aquathlon."
],
"id": "fr-aquathlon-en-noun-bb3o7O7K",
"raw_tags": [
"Triathlon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈkwæθlɑn\\"
}
],
"word": "aquathlon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aquathlon."
],
"id": "fr-aquathlon-pl-noun-bb3o7O7K"
}
],
"word": "aquathlon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec aqua-",
"Mots en anglais suffixés avec -athlon",
"Noms communs en anglais",
"Sports athlétiques en anglais",
"Sports nautiques en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe aqua-, avec le suffixe -athlon."
],
"forms": [
{
"form": "aquathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du triathlon",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Aquathlon."
],
"raw_tags": [
"Triathlon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈkwæθlɑn\\"
}
],
"word": "aquathlon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec aqua-",
"Mots en français suffixés avec -athlon",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"Sports en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du mot latin aqua, « eau » et du suffixe -athlon."
],
"forms": [
{
"form": "aquathlons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aquathon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "swimrun"
},
{
"word": "biathlon"
},
{
"word": "cyclathlon"
},
{
"word": "décathlon"
},
{
"word": "duathlon"
},
{
"word": "heptathlon"
},
{
"word": "pentathlon"
},
{
"word": "quadriathlon"
},
{
"word": "triathlon"
},
{
"word": "vétathlon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du triathlon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Julie Palmero, « Annonay triathlon prépare son 4ᵉ aquathlon », Le Dauphiné Libéré, 26 février 2024",
"text": "Annonay Triathlon prépare son aquathlon qui se tiendra dimanche 3 mars, à partir de 9 heures. […] Le principe est donc d’enchaîner natation à Aquavaure et course à Déomas. Plusieurs formats de course sont disponibles : XS (500 m de natation et 2 km de course à pied), S (1 km de nage et 5 km de course à pied), et des formats jeunes dès 6 ans, dès 50 m et plus selon l’âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"text": "Depuis 2007, la Fédération française de triathlon organise un championnat de France d’aquathlon (2 km de natation suivis de 10 km de course à pied)."
}
],
"glosses": [
"Épreuve sportive enchaînée de natation et de course à pied où le chronomètre n’est pas arrêté."
],
"raw_tags": [
"Triathlon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.tlɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.kwa.tlɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aquathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aquathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aquathlon.wav",
"ipa": "a.kwa.tlɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aquathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aquathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aquathlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquathlon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aquatlon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "acuatlón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquathlon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aquathlon"
}
],
"word": "aquathlon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aquathlon."
]
}
],
"word": "aquathlon"
}
Download raw JSONL data for aquathlon meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.