See tressauter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tartreuses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sauter avec le préfixe tres-."
],
"forms": [
{
"form": "tressauter",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tressauté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tressautant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁe.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tressauté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tressautant",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tressauté",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tressaute",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tressautes",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressaute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tressautons",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tressautez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tressautent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tressauté",
"ipas": [
"\\ty a tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tressautais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tressautais",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressautait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tressautions",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tressautiez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tressautaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tressauté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tressautai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tressautas",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressauta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tressautâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tressautâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tressautèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tressauté",
"ipas": [
"\\ty y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je tressauterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tressauteras",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressautera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tressauterons",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tressauterez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tressauteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tressauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je tressaute",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tressautes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tressaute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tressautions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁe.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tressautiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁe.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tressautent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tressauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tressauté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tressauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tressauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tressautasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁe.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tressautasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁe.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tressautât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tressautassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁe.sɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tressautassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁe.sɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tressautassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁe.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tressauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tressauté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tressauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tressauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tressauterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tressauterais",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressauterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tressauterions",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tressauteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tressauteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tressauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tressaute",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tressautons",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tressautez",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tressauté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tressauté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tressauté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
137
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le traîneau filait avec une rapidité vertigineuse, et il se trouvait déjà très en avant du détachement. Mr. et Mrs. Joliffe tressautaient à chaque instant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 13",
"text": "Tacherot s'esclaffa, sa bedaine tressautant d'aise, les paupières plissées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »",
"text": "Louis X eut une réaction inattendue ; il se mit, sur son faudesteuil, à tressauter de rire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
],
[
67,
77
],
[
101,
111
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 30",
"text": "Une première volée de rires fit tressauter les ventres, qui firent tressauter les tables, qui firent tressauter les couleurs dans les verres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 147",
"text": "Quand Claude me présenta à lui, il éclata d’un rire de baleine qui fit tressauter ses épaules et la graisse de ses joues."
}
],
"glosses": [
"Être secoué soudainement et fortement par la surprise, par la crainte."
],
"id": "fr-tressauter-fr-verb-x6mjBLQb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.so.te\\"
},
{
"ipa": "\\tʁe.so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tressauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tressauter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tressauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tressauter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tressauter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tartreuses"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sauter avec le préfixe tres-."
],
"forms": [
{
"form": "tressauter",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tressauté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tressautant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁe.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tressauté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tressautant",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tressauté",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tressaute",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tressautes",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressaute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tressautons",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tressautez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tressautent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tressauté",
"ipas": [
"\\ty a tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tressautais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tressautais",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressautait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tressautions",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tressautiez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tressautaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tressauté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tressautai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tressautas",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressauta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tressautâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tressautâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tressautèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tressauté",
"ipas": [
"\\ty y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je tressauterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tressauteras",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressautera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tressauterons",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tressauterez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tressauteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tressauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je tressaute",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tressautes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tressaute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tressautions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁe.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tressautiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁe.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tressautent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tressauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tressauté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tressauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tressauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tressautasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁe.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tressautasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁe.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tressautât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tressautassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁe.sɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tressautassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁe.sɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tressautassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁe.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tressauté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tressauté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tressauté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tressauté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tressauté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tressauterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tressauterais",
"ipas": [
"\\ty tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tressauterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tressauterions",
"ipas": [
"\\nu tʁe.sɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tressauteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁe.sɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tressauteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁe.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tressauté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tressauté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tressauté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tressauté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tressauté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tressauté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tressaute",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tressautons",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tressautez",
"ipas": [
"\\tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tressauté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tressauté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tressauté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁe.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tressauter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
137
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le traîneau filait avec une rapidité vertigineuse, et il se trouvait déjà très en avant du détachement. Mr. et Mrs. Joliffe tressautaient à chaque instant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 13",
"text": "Tacherot s'esclaffa, sa bedaine tressautant d'aise, les paupières plissées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »",
"text": "Louis X eut une réaction inattendue ; il se mit, sur son faudesteuil, à tressauter de rire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
],
[
67,
77
],
[
101,
111
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 30",
"text": "Une première volée de rires fit tressauter les ventres, qui firent tressauter les tables, qui firent tressauter les couleurs dans les verres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 147",
"text": "Quand Claude me présenta à lui, il éclata d’un rire de baleine qui fit tressauter ses épaules et la graisse de ses joues."
}
],
"glosses": [
"Être secoué soudainement et fortement par la surprise, par la crainte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.so.te\\"
},
{
"ipa": "\\tʁe.so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tressauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tressauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tressauter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tressauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tressauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tressauter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tressauter"
}
Download raw JSONL data for tressauter meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.