See trappeuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Autreppes"
},
{
"word": "perpétuas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trappeur, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trappeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.pøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trappeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Pélouas, « Au Yukon, le Grand Nord à l’accent français », dans Le Monde, 20 mai 2009 https://www.lemonde.fr/vous/article/2009/05/20/au-yukon-le-grand-nord-a-l-accent-francais_1195812_3238.html texte intégral",
"text": "Plus au nord, Dawson — ville-champignon des années du Klondike — est devenue village-musée, avec une trentaine de bâtiments historiques. On le visite avec Faye Chamberlain, trappeuse et guide qui a quitté le Québec il y a trente-deux ans."
},
{
"ref": "« Mito Inoue, japonaise vigneronne en Auvergne », dans La Montagne, 3 mars 2015 https://www.lamontagne.fr/montaigut-le-blanc-63320/actualites/mito-inoue-japonaise-vigneronne-en-auvergne_11348459/ texte intégral",
"text": "Même après quatre ans de vie sur les contreforts vallonnés de la chaîne des puys, Mito Inoue a encore du mal à s’habituer à la rigueur des hivers auvergnats. Drapée d’un poncho et chaussée de bottes en laine, la jeune femme ferait presque penser à une trappeuse inuite."
},
{
"ref": "« Il était une fois… une femme forte à Saint-Zénon », dans L’Action, 9 avril 2017 https://www.laction.com/article/2017/04/09/il-etait-une-fois-une-femme-forte-a-saint-zenon texte intégral",
"text": "« Mon grand-père a rencontré ma grand-mère sur un chantier, dans le bois. Elle était trappeuse et vendait des fourrures, tandis que lui vivait de l’industrie forestière », relate à son tour, Louise Rondeau, sœur du maire, Richard Rondeau."
}
],
"glosses": [
"Chasseuse de l’Amérique du Nord, qui se sert ordinairement de trappes."
],
"id": "fr-trappeuse-fr-noun-oWHF-lNB",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musicienne jouant de la trap."
],
"id": "fr-trappeuse-fr-noun-wePeQQgt",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.pøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.pøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-trappeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-trappeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trapperin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacciatrice"
}
],
"word": "trappeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Autreppes"
},
{
"word": "perpétuas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trappeur, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trappeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁa.pøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trappeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse",
"Métiers du secteur primaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Pélouas, « Au Yukon, le Grand Nord à l’accent français », dans Le Monde, 20 mai 2009 https://www.lemonde.fr/vous/article/2009/05/20/au-yukon-le-grand-nord-a-l-accent-francais_1195812_3238.html texte intégral",
"text": "Plus au nord, Dawson — ville-champignon des années du Klondike — est devenue village-musée, avec une trentaine de bâtiments historiques. On le visite avec Faye Chamberlain, trappeuse et guide qui a quitté le Québec il y a trente-deux ans."
},
{
"ref": "« Mito Inoue, japonaise vigneronne en Auvergne », dans La Montagne, 3 mars 2015 https://www.lamontagne.fr/montaigut-le-blanc-63320/actualites/mito-inoue-japonaise-vigneronne-en-auvergne_11348459/ texte intégral",
"text": "Même après quatre ans de vie sur les contreforts vallonnés de la chaîne des puys, Mito Inoue a encore du mal à s’habituer à la rigueur des hivers auvergnats. Drapée d’un poncho et chaussée de bottes en laine, la jeune femme ferait presque penser à une trappeuse inuite."
},
{
"ref": "« Il était une fois… une femme forte à Saint-Zénon », dans L’Action, 9 avril 2017 https://www.laction.com/article/2017/04/09/il-etait-une-fois-une-femme-forte-a-saint-zenon texte intégral",
"text": "« Mon grand-père a rencontré ma grand-mère sur un chantier, dans le bois. Elle était trappeuse et vendait des fourrures, tandis que lui vivait de l’industrie forestière », relate à son tour, Louise Rondeau, sœur du maire, Richard Rondeau."
}
],
"glosses": [
"Chasseuse de l’Amérique du Nord, qui se sert ordinairement de trappes."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Musiciens en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Musicienne jouant de la trap."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.pøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁa.pøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-trappeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trappeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-trappeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trapperin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacciatrice"
}
],
"word": "trappeuse"
}
Download raw JSONL data for trappeuse meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.