See transsuder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "surtendras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "transsudation"
}
],
"etymology_texts": [
"De trans- et du latin sudare « suer »."
],
"forms": [
{
"form": "transsuder",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transsudé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transsudant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃.sy.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transsudé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transsudant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transsudé",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transsude",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transsudes",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsude",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transsudons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transsudez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transsudent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transsudé",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transsudais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transsudais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsudait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transsudions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transsudiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transsudaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transsudé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transsudai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transsudas",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsuda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transsudâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transsudâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transsudèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transsudé",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je transsuderai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transsuderas",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsudera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transsuderons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transsuderez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transsuderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transsudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je transsude",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transsudes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transsude",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transsudions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃.sy.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transsudiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃.sy.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transsudent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transsudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transsudé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transsudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transsudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transsudasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃.sy.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transsudasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃.sy.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transsudât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transsudassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃.sy.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transsudassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃.sy.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transsudassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transsudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transsudé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transsudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transsudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transsuderais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transsuderais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsuderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transsuderions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transsuderiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transsuderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transsudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transsude",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transsudons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transsudez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transsudé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transsudé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transsudé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "L’eau transsude à travers certains corps que l’air ne peut pénétrer."
}
],
"glosses": [
"Passer au travers des pores d’un corps par une sorte de sueur."
],
"id": "fr-transsuder-fr-verb-7Dr1I4OX",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"text": "L’écorce de cet arbre transsude une sorte de gomme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 47",
"text": "Resserré entre la citadelle et ses remparts et coupé au milieu par un port presque vide, le Palais nous parut une petite ville assez sotte, qui transsude un ennui de garnison et a je ne sais quoi d’un sous-officier qui bâille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XVII)",
"text": "La main transsude la vie, et partout où elle se pose, elle laisse des traces d’un pouvoir magique ; aussi est-elle de moitié dans tous les plaisirs de l’amour."
}
],
"glosses": [
"Laisser passer à travers les pores."
],
"id": "fr-transsuder-fr-verb-yRIIMhft",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sy.de\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sy.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsuder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsuder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsuder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsuder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "preznojavati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "suziti"
}
],
"word": "transsuder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surtendras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "transsudation"
}
],
"etymology_texts": [
"De trans- et du latin sudare « suer »."
],
"forms": [
{
"form": "transsuder",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transsudé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transsudant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃.sy.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transsudé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transsudant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transsudé",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transsude",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transsudes",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsude",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transsudons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transsudez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transsudent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transsudé",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transsudais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transsudais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsudait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transsudions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transsudiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transsudaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transsudé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transsudai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transsudas",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsuda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transsudâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transsudâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transsudèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transsudé",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je transsuderai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transsuderas",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsudera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transsuderons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transsuderez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transsuderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transsudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je transsude",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transsudes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transsude",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transsudions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃.sy.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transsudiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃.sy.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transsudent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transsudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transsudé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transsudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transsudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transsudasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃.sy.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transsudasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃.sy.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transsudât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transsudassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃.sy.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transsudassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃.sy.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transsudassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transsudé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transsudé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transsudé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transsudé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transsudé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transsuderais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transsuderais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transsuderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transsuderions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃.sy.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transsuderiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃.sy.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transsuderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃.sy.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transsudé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transsudé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transsudé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transsudé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transsudé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transsudé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transsude",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.syd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transsudons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transsudez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transsudé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transsudé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transsudé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃.sy.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transsuder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "L’eau transsude à travers certains corps que l’air ne peut pénétrer."
}
],
"glosses": [
"Passer au travers des pores d’un corps par une sorte de sueur."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"text": "L’écorce de cet arbre transsude une sorte de gomme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 47",
"text": "Resserré entre la citadelle et ses remparts et coupé au milieu par un port presque vide, le Palais nous parut une petite ville assez sotte, qui transsude un ennui de garnison et a je ne sais quoi d’un sous-officier qui bâille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XVII)",
"text": "La main transsude la vie, et partout où elle se pose, elle laisse des traces d’un pouvoir magique ; aussi est-elle de moitié dans tous les plaisirs de l’amour."
}
],
"glosses": [
"Laisser passer à travers les pores."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sy.de\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sy.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsuder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transsuder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transsuder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsuder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsuder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsuder.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "preznojavati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "suziti"
}
],
"word": "transsuder"
}
Download raw JSONL data for transsuder meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.