See transsexuation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "transexuations"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "transsexuations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transexuation"
},
{
"word": "transsexualité"
},
{
"word": "transitude"
},
{
"word": "transidentité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "propos de Pauline Clochec recueillis par Zéphora Rousseau, Renouveau matérialiste dans la pensée féministe contemporaine sur Les médiations philosophiques, 31 janvier 2022",
"text": "Le problème du terme transidentité, c’est qu’il implique déjà une thèse sur ce qu’est le fait trans, à savoir une réalité intérieure, d’ordre psychique, une identité de genre individuelle. … Transitude …, c’est un terme suffisamment large qui ne préjuge pas de ce qu’est être trans mais permet de décrire cette réalité. Pour ma part, je préfère employer les termes de transsexualité ou transsexuation qui me semblent plus précis et permettent surtout d’introduire la dimension du sexe, de bien montrer qu’il s’agit d’un changement de classe de sexe et qu’il y a aussi des aspects physiques à la transition."
}
],
"glosses": [
"Passage d'un sexe, en tant que classe, à un autre — par la transition."
],
"id": "fr-transsexuation-fr-noun-FOqnOle4",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"feminism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "expériences « transgenres » et leurs narrations. 11 février 2005. MMSH. Aix-en-Provence, 2005, page 1, 2 pages",
"text": "La dernière étape du long processus de transsexuation en France est, pour ceux qui le souhaitent, la mise en adéquation de leur état civil avec leur nouvelle identité."
}
],
"glosses": [
"Parcours de transition d'une personne trans, par des transitions sociales, médicales et administratives."
],
"id": "fr-transsexuation-fr-noun-5dcXkPtq",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Fortier, « Troisième genre et transsexualité en pays d’islam », dans Droit et cultures, nᵒ 80, 2020, vol. 2 https://doi.org/10.4000/droitcultures.6763 texte intégral",
"text": "L’opération d’intersexuation est légale, à la différence de l’opération de transsexuation considérée comme illégale."
}
],
"glosses": [
"Chirurgie de réassignation sexuelle."
],
"id": "fr-transsexuation-fr-noun-aGo1hd0B",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Dancourt, et Icare : Métamorphoses d’un mythe, CNRS Éditions, Paris, 2002, 219 pages",
"text": "C’est une sœur d’Icare ou une Icaresse qu’on pourrait rapprocher, toutes proportions gardées, de deux autres cas de transsexuation, opérés par des écrivains masculins : la picara jumelle de Lazarillo de Tormes dans Moll Flanders de Defoe (1722) et la Robinsonne de Suzanne et le Pacifique de Giraudoux (1921)."
}
],
"glosses": [
"Échange de sexe."
],
"id": "fr-transsexuation-fr-noun-MWJFpIOD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sɛk.sɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transsexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transsexuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexuation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transsexuation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "transexuations"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "transsexuations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transexuation"
},
{
"word": "transsexualité"
},
{
"word": "transitude"
},
{
"word": "transidentité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "propos de Pauline Clochec recueillis par Zéphora Rousseau, Renouveau matérialiste dans la pensée féministe contemporaine sur Les médiations philosophiques, 31 janvier 2022",
"text": "Le problème du terme transidentité, c’est qu’il implique déjà une thèse sur ce qu’est le fait trans, à savoir une réalité intérieure, d’ordre psychique, une identité de genre individuelle. … Transitude …, c’est un terme suffisamment large qui ne préjuge pas de ce qu’est être trans mais permet de décrire cette réalité. Pour ma part, je préfère employer les termes de transsexualité ou transsexuation qui me semblent plus précis et permettent surtout d’introduire la dimension du sexe, de bien montrer qu’il s’agit d’un changement de classe de sexe et qu’il y a aussi des aspects physiques à la transition."
}
],
"glosses": [
"Passage d'un sexe, en tant que classe, à un autre — par la transition."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"feminism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "expériences « transgenres » et leurs narrations. 11 février 2005. MMSH. Aix-en-Provence, 2005, page 1, 2 pages",
"text": "La dernière étape du long processus de transsexuation en France est, pour ceux qui le souhaitent, la mise en adéquation de leur état civil avec leur nouvelle identité."
}
],
"glosses": [
"Parcours de transition d'une personne trans, par des transitions sociales, médicales et administratives."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Fortier, « Troisième genre et transsexualité en pays d’islam », dans Droit et cultures, nᵒ 80, 2020, vol. 2 https://doi.org/10.4000/droitcultures.6763 texte intégral",
"text": "L’opération d’intersexuation est légale, à la différence de l’opération de transsexuation considérée comme illégale."
}
],
"glosses": [
"Chirurgie de réassignation sexuelle."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Dancourt, et Icare : Métamorphoses d’un mythe, CNRS Éditions, Paris, 2002, 219 pages",
"text": "C’est une sœur d’Icare ou une Icaresse qu’on pourrait rapprocher, toutes proportions gardées, de deux autres cas de transsexuation, opérés par des écrivains masculins : la picara jumelle de Lazarillo de Tormes dans Moll Flanders de Defoe (1722) et la Robinsonne de Suzanne et le Pacifique de Giraudoux (1921)."
}
],
"glosses": [
"Échange de sexe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sɛk.sɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transsexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transsexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transsexuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexuation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transsexuation"
}
Download raw JSONL data for transsexuation meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.