See transporteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sherbro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! transporteurs",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transporteuse",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transporteuses",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 142",
"text": "Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l’air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy."
}
],
"glosses": [
"Qui transporte."
],
"id": "fr-transporteur-fr-adj-7~H~DXDe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Sherbro",
"lang_code": "bun",
"word": "yucknoh"
}
],
"word": "transporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acheminement par le transporteur maritime"
},
{
"word": "franco transporteur"
},
{
"raw_tags": [
"Transport aérien"
],
"word": "transporteur intégral"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "transporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine qui sert à transporter (des marchandises, des matériaux, des minerais…)."
],
"id": "fr-transporteur-fr-noun-TNAhgtG2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 3",
"text": "Et astuce ménagère, pour éviter les traces de calcaire sur les vitres, le transporteur utilise une eau adoucie et des produits déperlants."
}
],
"glosses": [
"Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité ."
],
"id": "fr-transporteur-fr-noun-ozc9-EBb",
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : transporteuse"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "trasportatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "carrier"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nèqil",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "نَاقِل"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "fievrredeaddji"
}
],
"word": "transporteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en sherbro",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! transporteurs",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "transporteuse",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "transporteuses",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 142",
"text": "Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l’air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy."
}
],
"glosses": [
"Qui transporte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Sherbro",
"lang_code": "bun",
"word": "yucknoh"
}
],
"word": "transporteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acheminement par le transporteur maritime"
},
{
"word": "franco transporteur"
},
{
"raw_tags": [
"Transport aérien"
],
"word": "transporteur intégral"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "transporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Machines en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Machine qui sert à transporter (des marchandises, des matériaux, des minerais…)."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 3",
"text": "Et astuce ménagère, pour éviter les traces de calcaire sur les vitres, le transporteur utilise une eau adoucie et des produits déperlants."
}
],
"glosses": [
"Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité ."
],
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : transporteuse"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-transporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "trasportatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "carrier"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nèqil",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "نَاقِل"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "fievrredeaddji"
}
],
"word": "transporteur"
}
Download raw JSONL data for transporteur meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.