See translittération on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé savant composé du préfixe trans-, du latin littera et du suffixe -tion."
],
"forms": [
{
"form": "translittérations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translitération"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "romanisation"
},
{
"word": "DIN-31635"
},
{
"word": "IAST"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "translittérer"
},
{
"word": "transcription"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On peut donner un exemple simple de la différence entre translittération et transcription : soit le nom de famille Горбачёв ; celui-ci devra être translittéré Gorbačëv selon la norme ISO 9, mais pourra être transcrit Gorbatchof, Gorbachof ou encore Gorbatschow, selon une équivalence phonétique approximative en tenant compte des usages de la langue cible, ici respectivement le français, l’anglais et l’allemand)."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non."
],
"id": "fr-translittération-fr-noun-tx1JGC7L",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Résultat de cette opération sur une lettre, un mot ou un texte."
],
"id": "fr-translittération-fr-noun-VCj86~-i",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-translittération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-translittération.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "Transliteration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteration"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "treuzlizherennadur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteració"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuǎnxiě",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "轉寫",
"word": "转写"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "preslovljavanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitteration"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteración"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteratsioon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitterointi"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "trasliterazion"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteración"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metajrammatismós",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταγραμματισμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transzliteráció"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "átbetűzés"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honji",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "翻字"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "traslitterazione"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteratie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitterasjon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteração"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterarea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterația"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитерација"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterácia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitteration"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterace"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитераци"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterasyon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслітерація"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralfabetijhaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transliteraedje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résultat de cette opération",
"sense_index": 2,
"word": "slovo za slovo"
}
],
"word": "translittération"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé savant composé du préfixe trans-, du latin littera et du suffixe -tion."
],
"forms": [
{
"form": "translittérations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translitération"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "romanisation"
},
{
"word": "DIN-31635"
},
{
"word": "IAST"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "translittérer"
},
{
"word": "transcription"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "On peut donner un exemple simple de la différence entre translittération et transcription : soit le nom de famille Горбачёв ; celui-ci devra être translittéré Gorbačëv selon la norme ISO 9, mais pourra être transcrit Gorbatchof, Gorbachof ou encore Gorbatschow, selon une équivalence phonétique approximative en tenant compte des usages de la langue cible, ici respectivement le français, l’anglais et l’allemand)."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Résultat de cette opération sur une lettre, un mot ou un texte."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-translittération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-translittération.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-translittération.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "Transliteration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteration"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "treuzlizherennadur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteració"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuǎnxiě",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "轉寫",
"word": "转写"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "preslovljavanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitteration"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteración"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteratsioon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitterointi"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "trasliterazion"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteración"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metajrammatismós",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταγραμματισμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transzliteráció"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "átbetűzés"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honji",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "翻字"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "traslitterazione"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteratie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitterasjon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteração"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterarea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterația"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитерација"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterácia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliteracija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "translitteration"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterace"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслитераци"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "transliterasyon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"word": "транслітерація"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ralfabetijhaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Opération de substitution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transliteraedje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résultat de cette opération",
"sense_index": 2,
"word": "slovo za slovo"
}
],
"word": "translittération"
}
Download raw JSONL data for translittération meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.