See transitionneur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "transitionneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "transitionneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "détransitionneur"
},
{
"word": "retransitionneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rafal Naczyk, « Transitionneur », un métier d'avenir sur Alter Échos, 6 décembre 2013",
"text": "À Fernelmont, près de Namur, une trentaine de transitionneurs impliqués dans le Pale (Plan d’action locale pour l’énergie) ont créé une coopérative d’énergie."
}
],
"glosses": [
"Acteur de la transition écologique à l’échelle locale ou individuelle."
],
"id": "fr-transitionneur-fr-noun-5uLaAKC0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme qui effectue une transition quelconque."
],
"id": "fr-transitionneur-fr-noun-qIcnGWyt",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "extraits deJanice Raymond traduit depuis l’anglais dans « L’empire transsexuel » enfin réédité sur Tradfem, 12 novembre 2022",
"text": "Ces modèles thérapeutiques ont ouvert la porte à la prise d’hormones, aux chirurgies et au traitement intégral basé sur la capacité d’un transitionneur à « passer pour » le sexe opposé, laquelle était mesurée par des psychologues gardiens des stéréotypes de genre."
}
],
"glosses": [
"Personne trans, homme comme femme, effectuant une transition (sociale, administrative, médicale)."
],
"id": "fr-transitionneur-fr-noun-WbiN6gyB",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acteur de la transition écologique",
"word": "transitionniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transitioner"
}
],
"word": "transitionneur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "transitionneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "transitionneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "détransitionneur"
},
{
"word": "retransitionneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rafal Naczyk, « Transitionneur », un métier d'avenir sur Alter Échos, 6 décembre 2013",
"text": "À Fernelmont, près de Namur, une trentaine de transitionneurs impliqués dans le Pale (Plan d’action locale pour l’énergie) ont créé une coopérative d’énergie."
}
],
"glosses": [
"Acteur de la transition écologique à l’échelle locale ou individuelle."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Homme qui effectue une transition quelconque."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "extraits deJanice Raymond traduit depuis l’anglais dans « L’empire transsexuel » enfin réédité sur Tradfem, 12 novembre 2022",
"text": "Ces modèles thérapeutiques ont ouvert la porte à la prise d’hormones, aux chirurgies et au traitement intégral basé sur la capacité d’un transitionneur à « passer pour » le sexe opposé, laquelle était mesurée par des psychologues gardiens des stéréotypes de genre."
}
],
"glosses": [
"Personne trans, homme comme femme, effectuant une transition (sociale, administrative, médicale)."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.zi.sjɔ.nœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acteur de la transition écologique",
"word": "transitionniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transitioner"
}
],
"word": "transitionneur"
}
Download raw JSONL data for transitionneur meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.