See transclure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "transclus"
},
{
"word": "transclusif"
},
{
"word": "transclusion"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais transclude, sur le modèle de to include qui se traduit par inclure. Le mot anglais est lui-même un néologisme, notamment popularisé par les développeurs du logiciel MediaWiki."
],
"forms": [
{
"form": "transclure",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.klyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transclus",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transcluant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.kly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transclus",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transcluant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transclus",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transclus",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transclus",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transcluons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transcluez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transclus",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transcluais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transcluais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transcluait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transcluions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transcluiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transclus",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transclus",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transclus",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transclûmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.klym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transclûtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.klyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transclurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.klyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transclus",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transclurai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transcluras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transclurons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transclurez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transclus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je transclue",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transclues",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transclue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transcluions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.kly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transcluiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.kly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transcluent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transclus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transclus",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transclus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transclus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transclusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.klys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transclusses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.klys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transclût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transclussions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.kly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transclussiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.kly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transclussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.klys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transclus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transclus",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transclus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transclus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transclurais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transclurais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transclurions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transcluriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transclus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transclus",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transcluons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transcluez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transclus",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transclus",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transclus",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "poulpy.blogspot.com",
"text": "Une fois à peu près sûr de mon coup, je peux créer la page du modèle, puis la page de documentation qu’il me faudra transclure dans la première."
},
{
"ref": "TedNelson, entrevue dans Le Monde du 31 mars 1996",
"text": "Il ne s’agira pas de copies, mais d’un original unique : … le document ne sera donc pas dupliqué, mais « transclus » (transcluded), c’est à dire inclus simultanément dans divers environnements."
}
],
"glosses": [
"Inclure dynamiquement dans un document un autre document ou des parties de celui-ci sans faire de copie mais par référence."
],
"id": "fr-transclure-fr-verb-G77LnO6D",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.klyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-transclure.ogg",
"ipa": "tʁɑ̃s.klyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-BE-BW-transclure.ogg/Fr-BE-BW-transclure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-transclure.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transclure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transclure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transclure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transclure.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transclude"
}
],
"word": "transclure"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "transclus"
},
{
"word": "transclusif"
},
{
"word": "transclusion"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais transclude, sur le modèle de to include qui se traduit par inclure. Le mot anglais est lui-même un néologisme, notamment popularisé par les développeurs du logiciel MediaWiki."
],
"forms": [
{
"form": "transclure",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.klyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir transclus",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en transcluant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.kly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant transclus",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "transcluant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "transclus",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je transclus",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu transclus",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous transcluons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous transcluez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as transclus",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je transcluais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu transcluais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on transcluait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous transcluions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous transcluiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais transclus",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transclus",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu transclus",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous transclûmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.klym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous transclûtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.klyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles transclurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.klyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus transclus",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transclurai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu transcluras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transclurons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transclurez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras transclus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je transclue",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu transclues",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transclue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous transcluions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.kly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous transcluiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.kly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transcluent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie transclus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies transclus",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons transclus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez transclus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je transclusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.klys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu transclusses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.klys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on transclût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous transclussions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.kly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous transclussiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.kly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles transclussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.klys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse transclus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses transclus",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions transclus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez transclus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent transclus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transclurais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transclurais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transclurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transclurions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.kly.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous transcluriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.kly.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles transcluraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.kly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais transclus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais transclus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait transclus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions transclus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez transclus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient transclus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "transclus",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transcluons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "transcluez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.kly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie transclus",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons transclus",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez transclus",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.kly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/transclure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "poulpy.blogspot.com",
"text": "Une fois à peu près sûr de mon coup, je peux créer la page du modèle, puis la page de documentation qu’il me faudra transclure dans la première."
},
{
"ref": "TedNelson, entrevue dans Le Monde du 31 mars 1996",
"text": "Il ne s’agira pas de copies, mais d’un original unique : … le document ne sera donc pas dupliqué, mais « transclus » (transcluded), c’est à dire inclus simultanément dans divers environnements."
}
],
"glosses": [
"Inclure dynamiquement dans un document un autre document ou des parties de celui-ci sans faire de copie mais par référence."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.klyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-transclure.ogg",
"ipa": "tʁɑ̃s.klyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-BE-BW-transclure.ogg/Fr-BE-BW-transclure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-transclure.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transclure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-transclure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-transclure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transclure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-transclure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transclure.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transclude"
}
],
"word": "transclure"
}
Download raw JSONL data for transclure meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.