"trainasse" meaning in All languages combined

See trainasse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁe.nas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav Forms: trainasses [plural]
  1. Conduit de fumée horizontal.
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-fEe-J0or Categories (other): Exemples en français
  2. Galerie d’évacuation des gaz.
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-Jxxrs8ju Categories (other): Exemples en français
  3. Partie rampante de plantes. Tags: generically
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-8Rfv-Gh9 Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  4. Tige aérienne ou souterraine par laquelle la plante se reproduit. Tags: specifically
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-dHbZXhh5
  5. Nom courant de l’agrostis, herbe adventice. Tags: broadly
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-68v19AA5 Categories (other): Plantes en français Topics: botany
  6. Renouée des oiseaux.
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-n-9daSvw Categories (other): Exemples en français, Français de France
  7. Long filet d’oiseleur.
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-59IkE46B Categories (other): Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  8. Fille de rien. Tags: colloquial
    Sense id: fr-trainasse-fr-noun-uJVLg9x0 Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Lexique en français de la lutte contre l’incendie, Noms communs en français, Français Synonyms: laitue des chiens Synonyms (adventice): chiendent, chiendent de bœuf, courre-à-terre, herbe à deux bouts, laitue de chien, blé rampant, renouée des oiseaux, centinode, herniole, sanguinaire Synonyms (chasse): traineau Synonyms (fille de rien): traineuse Synonyms (tige aérienne ou souterraine): drageon, stolon, trainée

Verb [Français]

IPA: \tʁe.nas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav Forms: je trainasse [indicative, present], il/elle/on trainasse [indicative, present], que je trainasse [subjunctive, present], qu’il/elle/on trainasse [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de trainasser. Form of: trainasser
    Sense id: fr-trainasse-fr-verb-w2rEH9k0
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trainasser. Form of: trainasser
    Sense id: fr-trainasse-fr-verb-NQ6RaR41
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de trainasser. Form of: trainasser
    Sense id: fr-trainasse-fr-verb-qvo63TdZ
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trainasser. Form of: trainasser
    Sense id: fr-trainasse-fr-verb-MevwPUCV
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trainasser. Form of: trainasser
    Sense id: fr-trainasse-fr-verb-EY~f3Y0y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \tʁe.nas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav Forms: que je trainasse [imperfect]
  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe trainer. Form of: trainer
    Sense id: fr-trainasse-fr-verb-CQXCuvqA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "airassent"
    },
    {
      "word": "aissanter"
    },
    {
      "word": "arsénisât"
    },
    {
      "word": "Artasiens"
    },
    {
      "word": "artasiens"
    },
    {
      "word": "artisanes"
    },
    {
      "word": "assentira"
    },
    {
      "word": "astineras"
    },
    {
      "word": "nasserait"
    },
    {
      "word": "rasinâtes"
    },
    {
      "word": "rassenait"
    },
    {
      "word": "rassénait"
    },
    {
      "word": "ratinasse"
    },
    {
      "word": "rentassai"
    },
    {
      "word": "resatinas"
    },
    {
      "word": "retanisas"
    },
    {
      "word": "santerias"
    },
    {
      "word": "Sartenais"
    },
    {
      "word": "Sarténais"
    },
    {
      "word": "sartenais"
    },
    {
      "word": "sarténais"
    },
    {
      "word": "sataniser"
    },
    {
      "word": "satineras"
    },
    {
      "word": "stéarinas"
    },
    {
      "word": "taniseras"
    },
    {
      "word": "Tarnaises"
    },
    {
      "word": "tarnaises"
    },
    {
      "word": "tisaneras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de traînasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trainasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide conseil système 3CE P Multi+, Cheminées Poujoulat, 2ᵉ édition, novembre 2012",
          "text": "L’amenée d’air, dans le cas où l’immeuble permet la récupération d’une trainasse d’air."
        },
        {
          "ref": "Christophe Leray, Le Conduit de fumée, travaux.com",
          "text": "[…] et raccordés aux gaines verticales par des conduits horizontaux ou trainasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduit de fumée horizontal."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-fEe-J0or",
      "raw_tags": [
        "Fumisterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives nationales du monde du travail, Houillères du Bassin du Nord et du Pas-de-Calais Groupe Hénin-Liétard, 2005, page 19",
          "text": "Début de la maçonnerie des trainasses : 4 tirages noir et blanc, 4 octobre 1947, 13 décembre 1947, 18 X 24 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galerie d’évacuation des gaz."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-Jxxrs8ju",
      "raw_tags": [
        "Charbonnage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie rampante de plantes."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-8Rfv-Gh9",
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tige aérienne ou souterraine par laquelle la plante se reproduit."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-dHbZXhh5",
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom courant de l’agrostis, herbe adventice."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-68v19AA5",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton de Betz, arrondissement de Senlis (Oise), 1851, p. 141",
          "text": "Les plantes signalées comme nuisibles aux récoltes, sont en première ligne le chiendent qui est répandu partout, et le chardon (Cirsium arvense) dont la présence est l’indice d’un sol pierreux, ensuite la trainasse (Polygonum aviculare) , le coquelicot, le panais sauvage, le liseret (Convulvulus arvensis) , la nielle, le séné bâtard ou raveluche (sinapis), très-communs dans les avoines des sols inférieurs."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire occitan, octobre 2011",
          "text": "Il s’agit en général de « chiendent » ou de la « renouée des oiseaux » qui s’appelle aussi « trainasse, centinode, herniole, sanguinaire », ou d’autres mauvaises herbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renouée des oiseaux."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-n-9daSvw",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Long filet d’oiseleur."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-59IkE46B",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Amis de guignol",
          "text": "Ne va pas rien marier c’te trainasse, elle est bonne à rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille de rien."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-noun-uJVLg9x0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.nas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "chiendent"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "chiendent de bœuf"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "courre-à-terre"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "herbe à deux bouts"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "laitue de chien"
    },
    {
      "word": "laitue des chiens"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "blé rampant"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "renouée des oiseaux"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "centinode"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "herniole"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "sanguinaire"
    },
    {
      "sense": "tige aérienne ou souterraine",
      "word": "drageon"
    },
    {
      "sense": "tige aérienne ou souterraine",
      "word": "stolon"
    },
    {
      "sense": "tige aérienne ou souterraine",
      "word": "trainée"
    },
    {
      "sense": "chasse",
      "word": "traineau"
    },
    {
      "sense": "fille de rien",
      "word": "traineuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trainasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "airassent"
    },
    {
      "word": "aissanter"
    },
    {
      "word": "arsénisât"
    },
    {
      "word": "Artasiens"
    },
    {
      "word": "artasiens"
    },
    {
      "word": "artisanes"
    },
    {
      "word": "assentira"
    },
    {
      "word": "astineras"
    },
    {
      "word": "nasserait"
    },
    {
      "word": "rasinâtes"
    },
    {
      "word": "rassenait"
    },
    {
      "word": "rassénait"
    },
    {
      "word": "ratinasse"
    },
    {
      "word": "rentassai"
    },
    {
      "word": "resatinas"
    },
    {
      "word": "retanisas"
    },
    {
      "word": "santerias"
    },
    {
      "word": "Sartenais"
    },
    {
      "word": "Sarténais"
    },
    {
      "word": "sartenais"
    },
    {
      "word": "sarténais"
    },
    {
      "word": "sataniser"
    },
    {
      "word": "satineras"
    },
    {
      "word": "stéarinas"
    },
    {
      "word": "taniseras"
    },
    {
      "word": "Tarnaises"
    },
    {
      "word": "tarnaises"
    },
    {
      "word": "tisaneras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de traînasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je trainasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on trainasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je trainasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on trainasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de trainasser."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-verb-w2rEH9k0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trainasser."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-verb-NQ6RaR41"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de trainasser."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-verb-qvo63TdZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trainasser."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-verb-MevwPUCV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trainasser."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-verb-EY~f3Y0y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.nas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trainasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "airassent"
    },
    {
      "word": "aissanter"
    },
    {
      "word": "arsénisât"
    },
    {
      "word": "Artasiens"
    },
    {
      "word": "artasiens"
    },
    {
      "word": "artisanes"
    },
    {
      "word": "assentira"
    },
    {
      "word": "astineras"
    },
    {
      "word": "nasserait"
    },
    {
      "word": "rasinâtes"
    },
    {
      "word": "rassenait"
    },
    {
      "word": "rassénait"
    },
    {
      "word": "ratinasse"
    },
    {
      "word": "rentassai"
    },
    {
      "word": "resatinas"
    },
    {
      "word": "retanisas"
    },
    {
      "word": "santerias"
    },
    {
      "word": "Sartenais"
    },
    {
      "word": "Sarténais"
    },
    {
      "word": "sartenais"
    },
    {
      "word": "sarténais"
    },
    {
      "word": "sataniser"
    },
    {
      "word": "satineras"
    },
    {
      "word": "stéarinas"
    },
    {
      "word": "taniseras"
    },
    {
      "word": "Tarnaises"
    },
    {
      "word": "tarnaises"
    },
    {
      "word": "tisaneras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de traînasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je trainasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe trainer."
      ],
      "id": "fr-trainasse-fr-verb-CQXCuvqA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.nas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trainasse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "airassent"
    },
    {
      "word": "aissanter"
    },
    {
      "word": "arsénisât"
    },
    {
      "word": "Artasiens"
    },
    {
      "word": "artasiens"
    },
    {
      "word": "artisanes"
    },
    {
      "word": "assentira"
    },
    {
      "word": "astineras"
    },
    {
      "word": "nasserait"
    },
    {
      "word": "rasinâtes"
    },
    {
      "word": "rassenait"
    },
    {
      "word": "rassénait"
    },
    {
      "word": "ratinasse"
    },
    {
      "word": "rentassai"
    },
    {
      "word": "resatinas"
    },
    {
      "word": "retanisas"
    },
    {
      "word": "santerias"
    },
    {
      "word": "Sartenais"
    },
    {
      "word": "Sarténais"
    },
    {
      "word": "sartenais"
    },
    {
      "word": "sarténais"
    },
    {
      "word": "sataniser"
    },
    {
      "word": "satineras"
    },
    {
      "word": "stéarinas"
    },
    {
      "word": "taniseras"
    },
    {
      "word": "Tarnaises"
    },
    {
      "word": "tarnaises"
    },
    {
      "word": "tisaneras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de traînasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trainasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide conseil système 3CE P Multi+, Cheminées Poujoulat, 2ᵉ édition, novembre 2012",
          "text": "L’amenée d’air, dans le cas où l’immeuble permet la récupération d’une trainasse d’air."
        },
        {
          "ref": "Christophe Leray, Le Conduit de fumée, travaux.com",
          "text": "[…] et raccordés aux gaines verticales par des conduits horizontaux ou trainasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduit de fumée horizontal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fumisterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives nationales du monde du travail, Houillères du Bassin du Nord et du Pas-de-Calais Groupe Hénin-Liétard, 2005, page 19",
          "text": "Début de la maçonnerie des trainasses : 4 tirages noir et blanc, 4 octobre 1947, 13 décembre 1947, 18 X 24 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galerie d’évacuation des gaz."
      ],
      "raw_tags": [
        "Charbonnage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Partie rampante de plantes."
      ],
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tige aérienne ou souterraine par laquelle la plante se reproduit."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom courant de l’agrostis, herbe adventice."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton de Betz, arrondissement de Senlis (Oise), 1851, p. 141",
          "text": "Les plantes signalées comme nuisibles aux récoltes, sont en première ligne le chiendent qui est répandu partout, et le chardon (Cirsium arvense) dont la présence est l’indice d’un sol pierreux, ensuite la trainasse (Polygonum aviculare) , le coquelicot, le panais sauvage, le liseret (Convulvulus arvensis) , la nielle, le séné bâtard ou raveluche (sinapis), très-communs dans les avoines des sols inférieurs."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire occitan, octobre 2011",
          "text": "Il s’agit en général de « chiendent » ou de la « renouée des oiseaux » qui s’appelle aussi « trainasse, centinode, herniole, sanguinaire », ou d’autres mauvaises herbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renouée des oiseaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Long filet d’oiseleur."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Amis de guignol",
          "text": "Ne va pas rien marier c’te trainasse, elle est bonne à rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille de rien."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.nas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "chiendent"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "chiendent de bœuf"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "courre-à-terre"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "herbe à deux bouts"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "laitue de chien"
    },
    {
      "word": "laitue des chiens"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "blé rampant"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "renouée des oiseaux"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "centinode"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "herniole"
    },
    {
      "sense": "adventice",
      "word": "sanguinaire"
    },
    {
      "sense": "tige aérienne ou souterraine",
      "word": "drageon"
    },
    {
      "sense": "tige aérienne ou souterraine",
      "word": "stolon"
    },
    {
      "sense": "tige aérienne ou souterraine",
      "word": "trainée"
    },
    {
      "sense": "chasse",
      "word": "traineau"
    },
    {
      "sense": "fille de rien",
      "word": "traineuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "trainasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "airassent"
    },
    {
      "word": "aissanter"
    },
    {
      "word": "arsénisât"
    },
    {
      "word": "Artasiens"
    },
    {
      "word": "artasiens"
    },
    {
      "word": "artisanes"
    },
    {
      "word": "assentira"
    },
    {
      "word": "astineras"
    },
    {
      "word": "nasserait"
    },
    {
      "word": "rasinâtes"
    },
    {
      "word": "rassenait"
    },
    {
      "word": "rassénait"
    },
    {
      "word": "ratinasse"
    },
    {
      "word": "rentassai"
    },
    {
      "word": "resatinas"
    },
    {
      "word": "retanisas"
    },
    {
      "word": "santerias"
    },
    {
      "word": "Sartenais"
    },
    {
      "word": "Sarténais"
    },
    {
      "word": "sartenais"
    },
    {
      "word": "sarténais"
    },
    {
      "word": "sataniser"
    },
    {
      "word": "satineras"
    },
    {
      "word": "stéarinas"
    },
    {
      "word": "taniseras"
    },
    {
      "word": "Tarnaises"
    },
    {
      "word": "tarnaises"
    },
    {
      "word": "tisaneras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de traînasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je trainasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on trainasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je trainasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on trainasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de trainasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trainasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de trainasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trainasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trainasser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.nas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trainasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "airassent"
    },
    {
      "word": "aissanter"
    },
    {
      "word": "arsénisât"
    },
    {
      "word": "Artasiens"
    },
    {
      "word": "artasiens"
    },
    {
      "word": "artisanes"
    },
    {
      "word": "assentira"
    },
    {
      "word": "astineras"
    },
    {
      "word": "nasserait"
    },
    {
      "word": "rasinâtes"
    },
    {
      "word": "rassenait"
    },
    {
      "word": "rassénait"
    },
    {
      "word": "ratinasse"
    },
    {
      "word": "rentassai"
    },
    {
      "word": "resatinas"
    },
    {
      "word": "retanisas"
    },
    {
      "word": "santerias"
    },
    {
      "word": "Sartenais"
    },
    {
      "word": "Sarténais"
    },
    {
      "word": "sartenais"
    },
    {
      "word": "sarténais"
    },
    {
      "word": "sataniser"
    },
    {
      "word": "satineras"
    },
    {
      "word": "stéarinas"
    },
    {
      "word": "taniseras"
    },
    {
      "word": "Tarnaises"
    },
    {
      "word": "tarnaises"
    },
    {
      "word": "tisaneras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de traînasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je trainasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trainer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe trainer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁe.nas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trainasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trainasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trainasse"
}

Download raw JSONL data for trainasse meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.