See trader on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dartre"
},
{
"word": "retard"
},
{
"word": "tarder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais trader (« commerçant »)."
],
"forms": [
{
"form": "traders",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "tradeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
]
],
"ref": "Jérôme Kerviel admet n’avoir jamais parlé de ses agissements, site LePoint.fr, 14 juin 2010",
"text": "Interrogée par la défense, Claire Dumas a reconnu qu’il n’existait pas, encore aujourd’hui, de limites explicites et contractuelles aux engagements en volume des traders, qui devaient cependant être selon elle guidés par le « bon sens »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"ref": "Luis Sepúlveda, « Quand l’écrivain cède la place », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, page 48",
"text": "Aussi dur soit-il, ils s’y attellent avec courage, avec une opiniâtreté que ne connaissent ni les traders ni les ronds de cuir de tous poils."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, nᵒ 932, du 27 février 2015, page 40",
"text": "Les stades sont aujourd’hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City. Leur hooliganisme à eux, s’est développé […] quand s’est libérée la parole xénophobe en Grande-Bretagne, europhobe et anti-immigration."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée d’acheter ou de vendre des titres."
],
"id": "fr-trader-fr-noun-uJYVO1qR",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Makler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Händler (Wertpapier)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trader"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torēdā",
"word": "トレーダー"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "біржовий трейдер"
}
],
"word": "trader"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dartre"
},
{
"word": "retard"
},
{
"word": "tarder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais trade (« échanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "trader",
"ipas": [
"\\tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tradé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tradant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɛ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tradé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tradant",
"ipas": [
"\\tʁɛ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tradé",
"ipas": [
"\\tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trade",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trades",
"ipas": [
"\\ty tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trade",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tradons",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tradez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tradent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tradé",
"ipas": [
"\\ty a tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tradais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tradais",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tradait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tradions",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tradiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tradaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tradé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tradai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tradas",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trada",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tradâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tradâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tradèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tradé",
"ipas": [
"\\ty y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je traderai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu traderas",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tradera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous traderons",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous traderez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles traderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tradé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je trade",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trades",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trade",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tradions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɛ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tradiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɛ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tradent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tradé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tradé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tradé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tradé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tradasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɛ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tradasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɛ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tradât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tradassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɛ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tradassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɛ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tradassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɛ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tradé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tradé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tradé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tradé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je traderais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu traderais",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on traderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous traderions",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous traderiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles traderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tradé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trade",
"ipas": [
"\\tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tradons",
"ipas": [
"\\tʁɛ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tradez",
"ipas": [
"\\tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tradé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tradé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tradé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acheter ou vendre (des titres)."
],
"id": "fr-trader-fr-verb-3mwqt5Sw",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.de\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "trader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trader’s dilemma"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trade avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "traders",
"ipas": [
"\\ˈtɹeɪ.dɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "traitor"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commerçant."
],
"id": "fr-trader-en-noun-E-~enqIj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹeɪ.dɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɹeɪ.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-trader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trader.wav"
}
],
"word": "trader"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Métiers de la vente en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "trader’s dilemma"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trade avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "traders",
"ipas": [
"\\ˈtɹeɪ.dɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "traitor"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commerçant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹeɪ.dɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɹeɪ.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-trader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trader.wav"
}
],
"word": "trader"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dartre"
},
{
"word": "retard"
},
{
"word": "tarder"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers de la vente en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en ukrainien",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais trader (« commerçant »)."
],
"forms": [
{
"form": "traders",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "tradeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
169
]
],
"ref": "Jérôme Kerviel admet n’avoir jamais parlé de ses agissements, site LePoint.fr, 14 juin 2010",
"text": "Interrogée par la défense, Claire Dumas a reconnu qu’il n’existait pas, encore aujourd’hui, de limites explicites et contractuelles aux engagements en volume des traders, qui devaient cependant être selon elle guidés par le « bon sens »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"ref": "Luis Sepúlveda, « Quand l’écrivain cède la place », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, page 48",
"text": "Aussi dur soit-il, ils s’y attellent avec courage, avec une opiniâtreté que ne connaissent ni les traders ni les ronds de cuir de tous poils."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, nᵒ 932, du 27 février 2015, page 40",
"text": "Les stades sont aujourd’hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City. Leur hooliganisme à eux, s’est développé […] quand s’est libérée la parole xénophobe en Grande-Bretagne, europhobe et anti-immigration."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée d’acheter ou de vendre des titres."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Makler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Händler (Wertpapier)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trader"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torēdā",
"word": "トレーダー"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "біржовий трейдер"
}
],
"word": "trader"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dartre"
},
{
"word": "retard"
},
{
"word": "tarder"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers de la vente en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais trade (« échanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "trader",
"ipas": [
"\\tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tradé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tradant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɛ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tradé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tradant",
"ipas": [
"\\tʁɛ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tradé",
"ipas": [
"\\tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trade",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trades",
"ipas": [
"\\ty tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trade",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tradons",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tradez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tradent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tradé",
"ipas": [
"\\ty a tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tradais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tradais",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tradait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tradions",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tradiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tradaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tradé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tradai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tradas",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trada",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tradâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tradâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tradèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tradé",
"ipas": [
"\\ty y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je traderai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu traderas",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tradera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous traderons",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous traderez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles traderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tradé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je trade",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trades",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trade",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tradions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɛ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tradiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɛ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tradent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tradé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tradé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tradé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tradé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tradasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɛ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tradasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɛ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tradât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tradassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɛ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tradassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɛ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tradassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɛ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tradé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tradé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tradé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tradé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tradé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je traderais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu traderais",
"ipas": [
"\\ty tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on traderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous traderions",
"ipas": [
"\\nu tʁɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous traderiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles traderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tradé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tradé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tradé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tradé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tradé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tradé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trade",
"ipas": [
"\\tʁɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tradons",
"ipas": [
"\\tʁɛ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tradez",
"ipas": [
"\\tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tradé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tradé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tradé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance"
],
"glosses": [
"Acheter ou vendre (des titres)."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.de\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trader_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trader (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trader.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "trader"
}
Download raw JSONL data for trader meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.