See tracking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "trackings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géolocalisation"
},
{
"word": "technopolice"
},
{
"word": "surveillance de masse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Eric Debray, « La crise sanitaire conduira-t-elle à un « tracking » généralisé de la population », le 26 mars 2020, sur le siteEntreprises numériques (https:/entreprisesnumeriques.co)",
"text": "La Corée du Sud a mis en place un dispositif de suivi des citoyens (« tracking ») qui détermine rétrospectivement les déplacements d’un patient contaminé afin d’identifier nommément toutes les personnes avec lesquelles il a pu être en contact."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Pascal Simoens, « Confinement à long terme et crises » : partie 2, le 9 avril 2020, sur le site Numeric Landscap (https:/numericlandscape.org)",
"text": "Sous le couvert du tracking des individus, c’est la première fois qu’en Europe les outils numériques vont réellement restreindre, physiquement, la liberté des uns et des autres tout en renvoyant cette liberté à nous-mêmes. En d’autres termes, les gouvernements vont nous suggérer de nous inscrire librement, mais cette liberté d’inscription va potentiellement nous restreindre de nous déplacer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Lettre ouverte d'Olivier Faure à Emmanuel Macron, du 12 avril 2020",
"text": "À cette aune, le débat initié sur le « tracking » n’a tout simplement aucun sens. En effet, indépendamment du précédent que créerait un tel dispositif – nous ne voulons pas passer du confinement de masse à la surveillance de chacun –, son efficacité théorique repose sur un dépistage massif, des lieux relais pour accueillir les malades contagieux, des masques pour toute la population. Or, tout ceci manque cruellement aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Suivi en continu des déplacements de personnes, d’animaux ou d’objets via la géolocalisation."
],
"id": "fr-tracking-fr-noun-5y1uOzAY",
"tags": [
"Anglicism",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.kiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traçage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracking"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trackings",
"ipas": [
"\\ˈtɹæk.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tracking."
],
"id": "fr-tracking-en-noun-gnP--EN1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Approche, interlettrage."
],
"id": "fr-tracking-en-noun-N8riIMpf",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹæk.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav"
}
],
"word": "tracking"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gérondif"
}
],
"glosses": [
"Gérondif du verbe track"
],
"id": "fr-tracking-en-verb-Qm17n5hZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹæk.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tracking"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "trackings",
"ipas": [
"\\ˈtɹæk.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tracking."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la typographie"
],
"glosses": [
"Approche, interlettrage."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹæk.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav"
}
],
"word": "tracking"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gérondif"
}
],
"glosses": [
"Gérondif du verbe track"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹæk.ɪŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tracking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tracking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tracking.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tracking"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "trackings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géolocalisation"
},
{
"word": "technopolice"
},
{
"word": "surveillance de masse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Eric Debray, « La crise sanitaire conduira-t-elle à un « tracking » généralisé de la population », le 26 mars 2020, sur le siteEntreprises numériques (https:/entreprisesnumeriques.co)",
"text": "La Corée du Sud a mis en place un dispositif de suivi des citoyens (« tracking ») qui détermine rétrospectivement les déplacements d’un patient contaminé afin d’identifier nommément toutes les personnes avec lesquelles il a pu être en contact."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Pascal Simoens, « Confinement à long terme et crises » : partie 2, le 9 avril 2020, sur le site Numeric Landscap (https:/numericlandscape.org)",
"text": "Sous le couvert du tracking des individus, c’est la première fois qu’en Europe les outils numériques vont réellement restreindre, physiquement, la liberté des uns et des autres tout en renvoyant cette liberté à nous-mêmes. En d’autres termes, les gouvernements vont nous suggérer de nous inscrire librement, mais cette liberté d’inscription va potentiellement nous restreindre de nous déplacer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Lettre ouverte d'Olivier Faure à Emmanuel Macron, du 12 avril 2020",
"text": "À cette aune, le débat initié sur le « tracking » n’a tout simplement aucun sens. En effet, indépendamment du précédent que créerait un tel dispositif – nous ne voulons pas passer du confinement de masse à la surveillance de chacun –, son efficacité théorique repose sur un dépistage massif, des lieux relais pour accueillir les malades contagieux, des masques pour toute la population. Or, tout ceci manque cruellement aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Suivi en continu des déplacements de personnes, d’animaux ou d’objets via la géolocalisation."
],
"tags": [
"Anglicism",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.kiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traçage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracking"
}
Download raw JSONL data for tracking meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.