See trépidant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trepidare (« s’agiter », « se démener »)."
],
"forms": [
{
"form": "trépidants",
"ipas": [
"\\tʁe.pi.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trépidante",
"ipas": [
"\\tʁe.pi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trépidantes",
"ipas": [
"\\tʁe.pi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 197",
"text": "Entre mon travail d’instructeur, d’organisateur de sabotages et de parachutages, je menais une vie trépidante."
},
{
"ref": "Pierre Martin, Le choc du retour à la normale à la Maison-Blanche, Le Journal de Québec, 2 février 2021",
"text": "Pourtant, même si Biden ne monopolise pas constamment l’attention et que sa présidence est moins trépidante que celle de son prédécesseur, on peut enfin dormir tranquilles."
},
{
"text": "Une allure trépidante."
}
],
"glosses": [
"Qui est en proie à une continuelle agitation."
],
"id": "fr-trépidant-fr-adj-jwbAxLM2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.pi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav"
}
],
"word": "trépidant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trepidare (« s’agiter », « se démener »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trépider"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de trépider."
],
"id": "fr-trépidant-fr-verb-pJ8KvXNI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.pi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trépidant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin trepidare (« s’agiter », « se démener »)."
],
"forms": [
{
"form": "trépidants",
"ipas": [
"\\tʁe.pi.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trépidante",
"ipas": [
"\\tʁe.pi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trépidantes",
"ipas": [
"\\tʁe.pi.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 197",
"text": "Entre mon travail d’instructeur, d’organisateur de sabotages et de parachutages, je menais une vie trépidante."
},
{
"ref": "Pierre Martin, Le choc du retour à la normale à la Maison-Blanche, Le Journal de Québec, 2 février 2021",
"text": "Pourtant, même si Biden ne monopolise pas constamment l’attention et que sa présidence est moins trépidante que celle de son prédécesseur, on peut enfin dormir tranquilles."
},
{
"text": "Une allure trépidante."
}
],
"glosses": [
"Qui est en proie à une continuelle agitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.pi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav"
}
],
"word": "trépidant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin trepidare (« s’agiter », « se démener »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trépider"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de trépider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.pi.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-trépidant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trépidant"
}
Download raw JSONL data for trépidant meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.