"toz" meaning in All languages combined

See toz on Wiktionary

Pronoun [Ancien français]

Forms: tuit [plural]
  1. Tous, tout le monde.
    Sense id: fr-toz-fro-pron-LxoG0RL4 Categories (other): Exemples en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 du to.
    Sense id: fr-toz-conv-symbol-bh27F7vQ Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Français]

  1. Exprime le refus. Tags: slang
    Sense id: fr-toz-fr-intj-o182CBv5 Categories (other): Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

  1. Forme de kolkhoze, groupement de paysans au sein duquel chacun possède sa propre exploitation en URSS.
    Sense id: fr-toz-fr-noun-2wq0bns- Categories (other): Lexique en français de l’agriculture, Lexique en français de l’histoire Topics: agriculture, history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [Kotava]

IPA: \ˈtoz\
  1. Particule aspectuelle invariable marquant l’inchoatif, la notion de démarrer une action (commencer à, se mettre à)
    Sense id: fr-toz-avk-particle-FPFQx8IS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Particules en kotava, Kotava

Noun [Turc]

IPA: \tɔz̟\ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-toz.wav Forms: tozlar [plural], tozu [singular, accusative], tozları [plural, accusative], toza [singular], tozlara [plural], tozda [singular, locative], tozlarda [plural, locative], tozdan [singular, ablative], tozlardan [plural, ablative]
  1. Poussière.
    Sense id: fr-toz-tr-noun-v6yG6ZQm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du to."
      ],
      "id": "fr-toz-conv-symbol-bh27F7vQ",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de kolkhoze, groupement de paysans au sein duquel chacun possède sa propre exploitation en URSS."
      ],
      "id": "fr-toz-fr-noun-2wq0bns-",
      "topics": [
        "agriculture",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime le refus."
      ],
      "id": "fr-toz-fr-intj-o182CBv5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuit",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Passion du Christ, transcription de G. Paris, ligne 12",
          "text": "sa passiuns toz nos redenps.",
          "translation": "Sa passion nous rédime tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tous, tout le monde."
      ],
      "id": "fr-toz-fro-pron-LxoG0RL4"
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toz otceyé : je commençais à m’enfuir, je me mis à fuir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule aspectuelle invariable marquant l’inchoatif, la notion de démarrer une action (commencer à, se mettre à)"
      ],
      "id": "fr-toz-avk-particle-FPFQx8IS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtoz\\"
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas nominatifs en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tozlar",
      "raw_tags": [
        "Nominatif / absolu"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tozu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "toza",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tozlara",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tozda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poussière."
      ],
      "id": "fr-toz-tr-noun-v6yG6ZQm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔz̟\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-toz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-toz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "nominative",
    "singular"
  ],
  "word": "toz"
}
{
  "categories": [
    "Pronoms en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuit",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Passion du Christ, transcription de G. Paris, ligne 12",
          "text": "sa passiuns toz nos redenps.",
          "translation": "Sa passion nous rédime tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tous, tout le monde."
      ]
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du to."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Forme de kolkhoze, groupement de paysans au sein duquel chacun possède sa propre exploitation en URSS."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Exprime le refus."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "categories": [
    "Particules en kotava",
    "kotava"
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toz otceyé : je commençais à m’enfuir, je me mis à fuir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule aspectuelle invariable marquant l’inchoatif, la notion de démarrer une action (commencer à, se mettre à)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtoz\\"
    }
  ],
  "word": "toz"
}

{
  "categories": [
    "Cas nominatifs en turc",
    "Noms communs en turc",
    "turc"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tozlar",
      "raw_tags": [
        "Nominatif / absolu"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tozu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "toza",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tozlara",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tozda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tozlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poussière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔz̟\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-toz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-toz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-toz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "nominative",
    "singular"
  ],
  "word": "toz"
}

Download raw JSONL data for toz meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.