"toute la sainte journée" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir toute, la, sainte et journée, sainte venant ici renforcer la locution courante toute la journée"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "C’est pour te dire aussi que je pense tout le temps à toi ; mais il ne faut pas s’écouter, sans quoi je pleurerais toute la sainte journée, comme une Madeleine."
        },
        {
          "ref": "extrait du refrain de la chanson « Sur la route », du chanteur français Gérald de Palmas, 1994",
          "text": "J'étais sur la route\nToute la sainte journée\nJe n'ai pas vu l'doute\nen toi s'immiscer."
        },
        {
          "ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
          "text": "Si, si, je sais. Le gouvernement est contesté, il y a des manifestations… De toute façon, tu ne parles que de ça toute la sainte journée."
        },
        {
          "ref": "Maria Pourchet, Avancer, Éditions Gallimard, 2012, chapitre 1",
          "text": "Des fleurs, j'aurais préféré. Le trou sera désormais l’unique paysage saisissable depuis mon balcon, et, à ce balcon, je m’y tiens toute la sainte journée. Anne-ma-sœur-Anne-ne-vois-tu-rien-venir, toute la sainte journée, Anne-ma-sœur-Anne, des fois que ça vienne. Glander ? Ah non. Veiller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans arrêt ; constamment ; du matin au soir."
      ],
      "id": "fr-toute_la_sainte_journée-fr-adv-yjE9QlMx",
      "tags": [
        "common",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.t‿la sɛ̃t ʒuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toute la sainte journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toute la sainte journée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-pad an deiz-Doue"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "danonoćno"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "vielcekon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tot lo sanclame del jorn"
    }
  ],
  "word": "toute la sainte journée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir toute, la, sainte et journée, sainte venant ici renforcer la locution courante toute la journée"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "C’est pour te dire aussi que je pense tout le temps à toi ; mais il ne faut pas s’écouter, sans quoi je pleurerais toute la sainte journée, comme une Madeleine."
        },
        {
          "ref": "extrait du refrain de la chanson « Sur la route », du chanteur français Gérald de Palmas, 1994",
          "text": "J'étais sur la route\nToute la sainte journée\nJe n'ai pas vu l'doute\nen toi s'immiscer."
        },
        {
          "ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
          "text": "Si, si, je sais. Le gouvernement est contesté, il y a des manifestations… De toute façon, tu ne parles que de ça toute la sainte journée."
        },
        {
          "ref": "Maria Pourchet, Avancer, Éditions Gallimard, 2012, chapitre 1",
          "text": "Des fleurs, j'aurais préféré. Le trou sera désormais l’unique paysage saisissable depuis mon balcon, et, à ce balcon, je m’y tiens toute la sainte journée. Anne-ma-sœur-Anne-ne-vois-tu-rien-venir, toute la sainte journée, Anne-ma-sœur-Anne, des fois que ça vienne. Glander ? Ah non. Veiller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans arrêt ; constamment ; du matin au soir."
      ],
      "tags": [
        "common",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.t‿la sɛ̃t ʒuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toute la sainte journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toute_la_sainte_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toute la sainte journée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-pad an deiz-Doue"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "danonoćno"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "vielcekon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tot lo sanclame del jorn"
    }
  ],
  "word": "toute la sainte journée"
}