"tout droit" meaning in All languages combined

See tout droit on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \tu dʁwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tout droit.wav
  1. En avant et sans dévier.
    Sense id: fr-tout_droit-fr-adv-1RGxH3AF Categories (other): Exemples en français
  2. Directement.
    Sense id: fr-tout_droit-fr-adv-h71aiTAo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sortir tout droit de Translations: reguit (Afrikaans), geradeaus (Allemand), direkt (Allemand), samo pravo (Croate), პირდაპირ (pirdapir) (Géorgien), 구짝 (Jeju), rechtdoor (Néerlandais), direto (Portugais), прямо (prjámo) (Russe), dos-doğru (Tatar de Crimée), tot droet (Wallon)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en jeju",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sortir tout droit de"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de droit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez tout droit au bout de la rue et là-bas vous trouverez le magasin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En avant et sans dévier."
      ],
      "id": "fr-tout_droit-fr-adv-1RGxH3AF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Kruger et le président Steyn, celui de l’État Libre, se sont rencontrés à ce qu’on dit, et on va tout droit vers une nouvelle guerre. C’est pour ça que je suis rentré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Directement."
      ],
      "id": "fr-tout_droit-fr-adv-h71aiTAo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu dʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tout droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tout droit.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "reguit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geradeaus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "samo pravo"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pirdapir",
      "word": "პირდაპირ"
    },
    {
      "lang": "Jeju",
      "lang_code": "jje",
      "word": "구짝"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rechtdoor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "direto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prjámo",
      "word": "прямо"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dos-doğru"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tot droet"
    }
  ],
  "word": "tout droit"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en jeju",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sortir tout droit de"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de droit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez tout droit au bout de la rue et là-bas vous trouverez le magasin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En avant et sans dévier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Kruger et le président Steyn, celui de l’État Libre, se sont rencontrés à ce qu’on dit, et on va tout droit vers une nouvelle guerre. C’est pour ça que je suis rentré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Directement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu dʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tout droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tout_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tout droit.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "reguit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geradeaus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "samo pravo"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pirdapir",
      "word": "პირდაპირ"
    },
    {
      "lang": "Jeju",
      "lang_code": "jje",
      "word": "구짝"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rechtdoor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "direto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prjámo",
      "word": "прямо"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dos-doğru"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tot droet"
    }
  ],
  "word": "tout droit"
}

Download raw JSONL data for tout droit meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.