"tout à la fois" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de à la fois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "tout d’un paquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2 février 1829 à l’Académie) », dans les Mémoires de l’Académie royale de Metz,10ᵉ année (1828-1829), Metz : chez Lamort, 1829, page 156",
          "text": "C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 219",
          "text": "[], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l'ennui, cette plaie des oisifs opulents."
        },
        {
          "ref": "Gaston Raynaud, La musique au siècle de Saint-Louis, dans Recueil de motets français des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, Slatkine, 1972, page 367",
          "text": "Quelquefois aussi le trouvère chantait et viélait tout à la fois, les citations abondent qui nous montrent tour à tour les musiciens sous ces deux aspects."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En même temps ; simultanément ; ensemble."
      ],
      "id": "fr-tout_à_la_fois-fr-adv-vhbLvDKQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.t‿a la fwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à la fois"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "miajamanak"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միաժամանակ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "d'una vegada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "istovremeno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "de una vez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "todo a la vez"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a um só tempo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одновременно"
    }
  ],
  "word": "tout à la fois"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tout et de à la fois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "tout d’un paquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2 février 1829 à l’Académie) », dans les Mémoires de l’Académie royale de Metz,10ᵉ année (1828-1829), Metz : chez Lamort, 1829, page 156",
          "text": "C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 219",
          "text": "[], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l'ennui, cette plaie des oisifs opulents."
        },
        {
          "ref": "Gaston Raynaud, La musique au siècle de Saint-Louis, dans Recueil de motets français des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, Slatkine, 1972, page 367",
          "text": "Quelquefois aussi le trouvère chantait et viélait tout à la fois, les citations abondent qui nous montrent tour à tour les musiciens sous ces deux aspects."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En même temps ; simultanément ; ensemble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.t‿a la fwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à la fois"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "miajamanak"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միաժամանակ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "d'una vegada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "istovremeno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "de una vez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "todo a la vez"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a um só tempo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одновременно"
    }
  ],
  "word": "tout à la fois"
}