"tournebouler" meaning in All languages combined

See tournebouler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \tuʁ.nə.bu.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebouler.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav
Forms: tournebouler [infinitive, present], avoir tourneboulé [infinitive, past], en tourneboulant [gerund, present], en ayant tourneboulé [gerund, past], tourneboulant [participle, present], tourneboulé [participle, past], je tourneboule [indicative, present], tu tourneboules [indicative, present], il/elle/on tourneboule [indicative, present], nous tourneboulons [indicative, present], vous tourneboulez [indicative, present], ils/elles tourneboulent [indicative, present], j’ai tourneboulé [indicative, past multiword-construction], tu as tourneboulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a tourneboulé [indicative, past multiword-construction], nous avons tourneboulé [indicative, past multiword-construction], vous avez tourneboulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont tourneboulé [indicative, past multiword-construction], je tourneboulais [indicative, imperfect], tu tourneboulais [indicative, imperfect], il/elle/on tourneboulait [indicative, imperfect], nous tourneboulions [indicative, imperfect], vous tournebouliez [indicative, imperfect], ils/elles tourneboulaient [indicative, imperfect], j’avais tourneboulé [indicative, pluperfect], tu avais tourneboulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tourneboulé [indicative, pluperfect], nous avions tourneboulé [indicative, pluperfect], vous aviez tourneboulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tourneboulé [indicative, pluperfect], je tourneboulai [indicative, past], tu tourneboulas [indicative, past], il/elle/on tourneboula [indicative, past], nous tourneboulâmes [indicative, past], vous tourneboulâtes [indicative, past], ils/elles tourneboulèrent [indicative, past], j’eus tourneboulé [indicative, past anterior], tu eus tourneboulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut tourneboulé [indicative, past anterior], nous eûmes tourneboulé [indicative, past anterior], vous eûtes tourneboulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent tourneboulé [indicative, past anterior], je tourneboulerai [indicative, future], tu tournebouleras [indicative, future], il/elle/on tourneboulera [indicative, future], nous tourneboulerons [indicative, future], vous tourneboulerez [indicative, future], ils/elles tournebouleront [indicative, future], j’aurai tourneboulé [indicative, future perfect], tu auras tourneboulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura tourneboulé [indicative, future perfect], nous aurons tourneboulé [indicative, future perfect], vous aurez tourneboulé [indicative, future perfect], ils/elles auront tourneboulé [indicative, future perfect], que je tourneboule [subjunctive, present], que tu tourneboules [subjunctive, present], qu’il/elle/on tourneboule [subjunctive, present], que nous tourneboulions [subjunctive, present], que vous tournebouliez [subjunctive, present], qu’ils/elles tourneboulent [subjunctive, present], que j’aie tourneboulé [subjunctive, past], que tu aies tourneboulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tourneboulé [subjunctive, past], que nous ayons tourneboulé [subjunctive, past], que vous ayez tourneboulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tourneboulé [subjunctive, past], que je tourneboulasse [subjunctive, imperfect], que tu tourneboulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tourneboulât [subjunctive, imperfect], que nous tourneboulassions [subjunctive, imperfect], que vous tourneboulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tourneboulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tourneboulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tourneboulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tourneboulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tourneboulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tourneboulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tourneboulé [subjunctive, pluperfect], je tourneboulerais [conditional, present], tu tourneboulerais [conditional, present], il/elle/on tourneboulerait [conditional, present], nous tourneboulerions [conditional, present], vous tournebouleriez [conditional, present], ils/elles tournebouleraient [conditional, present], j’aurais tourneboulé [conditional, past], tu aurais tourneboulé [conditional, past], il/elle/on aurait tourneboulé [conditional, past], nous aurions tourneboulé [conditional, past], vous auriez tourneboulé [conditional, past], ils/elles auraient tourneboulé [conditional, past], tourneboule [imperative, present], tourneboulons [imperative, present], tourneboulez [imperative, present], aie tourneboulé [imperative, past], ayons tourneboulé [imperative, past], ayez tourneboulé [imperative, past]
  1. Mettre dans tous ses états, bouleverser, tourner et retourner
    Sense id: fr-tournebouler-fr-verb-e7BlQZYZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tourneboulage, tourneboulant, tourneboulement Translations: izluditi (Croate)
Categories (other): Compositions en ancien français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Mots en français issus d’un mot en moyen français, Traductions en croate, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Moyen français]

  1. Tournebouler.
    Sense id: fr-tournebouler-frm-verb-kC-RoPTx Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en moyen français, Verbes intransitifs en moyen français, Moyen français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tourneboulage"
    },
    {
      "word": "tourneboulant"
    },
    {
      "word": "tourneboulement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1566) Du moyen français tournebouler, altération d’après boule, bouler de l’ancien français tourneboeler dérivé de torneboele (« culbute ») composé de tourner et de buele (« entrailles ») → voir boyau et tord-boyau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournebouler",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tourneboulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tuʁ.nə.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulant",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboule",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboules",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulons",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tourneboulez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tourneboulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboulais",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulions",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tournebouliez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tourneboulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboulas",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tourneboulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tourneboulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tournebouleras",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulerons",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tourneboulerez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tournebouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tourneboule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tourneboules",
      "ipas": [
        "\\kə ty tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tourneboule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tourneboulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tuʁ.nə.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tournebouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tuʁ.nə.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tourneboulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tourneboulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tuʁ.nə.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tourneboulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tuʁ.nə.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tourneboulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tourneboulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tuʁ.nə.bu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tourneboulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tuʁ.nə.bu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tourneboulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboulerais",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulerions",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tournebouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tournebouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboule",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulons",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulez",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 115.",
          "text": "Qu’est-ce que tu voulais que j’en foute de tes pages d’écriture ? Tu n’espérais pas m’en tournebouler, non ?"
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, Sans un mot, page 462, traduit par Roxane Azimi, 2008, Belfond",
          "text": "Il y avait là de quoi vous tournebouler, le fils qui sauve son père."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022",
          "text": "les doigts de sa main passaient et repassaient sur son front brûlé par le soleil, comme si ses gros doigts avaient le pouvoir de calmer les idées noires qui, comme à moi, comme à ma sœur, comme à mon beau-frère, nous tourneboulaient la tête"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre dans tous ses états, bouleverser, tourner et retourner"
      ],
      "id": "fr-tournebouler-fr-verb-e7BlQZYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izluditi"
    }
  ],
  "word": "tournebouler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De torneboele ; voir ci-dessus."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tournebouler."
      ],
      "id": "fr-tournebouler-frm-verb-kC-RoPTx"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tournebouler"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en ancien français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tourneboulage"
    },
    {
      "word": "tourneboulant"
    },
    {
      "word": "tourneboulement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1566) Du moyen français tournebouler, altération d’après boule, bouler de l’ancien français tourneboeler dérivé de torneboele (« culbute ») composé de tourner et de buele (« entrailles ») → voir boyau et tord-boyau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournebouler",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tourneboulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tuʁ.nə.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulant",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboule",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboules",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulons",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tourneboulez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tourneboulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboulais",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulions",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tournebouliez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tourneboulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboulas",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tourneboulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tourneboulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tournebouleras",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulerons",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tourneboulerez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tournebouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tourneboule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tourneboules",
      "ipas": [
        "\\kə ty tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tourneboule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tourneboulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tuʁ.nə.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tournebouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tuʁ.nə.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tourneboulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tourneboulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tuʁ.nə.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tourneboulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tuʁ.nə.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tourneboulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tourneboulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tuʁ.nə.bu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tourneboulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tuʁ.nə.bu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tourneboulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tourneboulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tourneboulerais",
      "ipas": [
        "\\ty tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tourneboulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tourneboulerions",
      "ipas": [
        "\\nu tuʁ.nə.bu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tournebouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tuʁ.nə.bu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tournebouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tuʁ.nə.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboule",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulons",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tourneboulez",
      "ipas": [
        "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tourneboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tuʁ.nə.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tournebouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 115.",
          "text": "Qu’est-ce que tu voulais que j’en foute de tes pages d’écriture ? Tu n’espérais pas m’en tournebouler, non ?"
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, Sans un mot, page 462, traduit par Roxane Azimi, 2008, Belfond",
          "text": "Il y avait là de quoi vous tournebouler, le fils qui sauve son père."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022",
          "text": "les doigts de sa main passaient et repassaient sur son front brûlé par le soleil, comme si ses gros doigts avaient le pouvoir de calmer les idées noires qui, comme à moi, comme à ma sœur, comme à mon beau-frère, nous tourneboulaient la tête"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre dans tous ses états, bouleverser, tourner et retourner"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nə.bu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tournebouler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izluditi"
    }
  ],
  "word": "tournebouler"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en moyen français",
    "Verbes intransitifs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De torneboele ; voir ci-dessus."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
      ],
      "glosses": [
        "Tournebouler."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tournebouler"
}

Download raw JSONL data for tournebouler meaning in All languages combined (18.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.