See tour de garde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Siècle à préciser) → voir tour, de et garde"
],
"forms": [
{
"form": "tours de garde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "La plupart du temps ils dormaient à la belle étoile, autour d’un feu de bois, chacun assurant son tour de garde. Parfois, les loups hurlaient, et on pouvait les sentir rôder autour du campement."
}
],
"glosses": [
"Période de surveillance militaire à tour de rôle."
],
"id": "fr-tour_de_garde-fr-noun-1B6EzvXc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Il fallait donc lui préparer la nuit comme on prépare un tour de garde. Les impedimenta devaient être tous sur la table de nuit et dans un ordre bien défini."
}
],
"glosses": [
"Période de surveillance médicale à tour de rôle."
],
"id": "fr-tour_de_garde-fr-noun-2vGo2kSg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də ɡaʁd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smjena straže"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turno di guardia"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tourete"
}
],
"word": "tour de garde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Siècle à préciser) → voir tour, de et garde"
],
"forms": [
{
"form": "tours de garde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tour isolée dédiée à la surveillance de la zone alentour."
],
"id": "fr-tour_de_garde-fr-noun-Wj9P5bVh",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də ɡaʁd\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toranj za stražarenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre di guardia"
}
],
"word": "tour de garde"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Siècle à préciser) → voir tour, de et garde"
],
"forms": [
{
"form": "tours de garde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "La plupart du temps ils dormaient à la belle étoile, autour d’un feu de bois, chacun assurant son tour de garde. Parfois, les loups hurlaient, et on pouvait les sentir rôder autour du campement."
}
],
"glosses": [
"Période de surveillance militaire à tour de rôle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Il fallait donc lui préparer la nuit comme on prépare un tour de garde. Les impedimenta devaient être tous sur la table de nuit et dans un ordre bien défini."
}
],
"glosses": [
"Période de surveillance médicale à tour de rôle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də ɡaʁd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smjena straže"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turno di guardia"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tourete"
}
],
"word": "tour de garde"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Siècle à préciser) → voir tour, de et garde"
],
"forms": [
{
"form": "tours de garde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Édifices en français"
],
"glosses": [
"Tour isolée dédiée à la surveillance de la zone alentour."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də ɡaʁd\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toranj za stražarenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre di guardia"
}
],
"word": "tour de garde"
}
Download raw JSONL data for tour de garde meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.