See touée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "outée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De touer."
],
"forms": [
{
"form": "touées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 186",
"text": "Toutes les précautions que conseillait la prudence avaient été prises. La touée de l’ancre de bâbord, qui était celle qui travaillait avec les vents du large, était de cent vingt brasses sur un fond de huit brasses, et je m’étais affourché nord et sud dès mon arrivée."
}
],
"glosses": [
"Câble, chaîne sur laquelle on tire pour touer ou se déhaler à partir d’un point fixe."
],
"id": "fr-touée-fr-noun-0T26INqc",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Longueur de câble de cent vingt brasses (environ 220 mètres)."
],
"id": "fr-touée-fr-noun-I2Xiff6A",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’ici au port, il reste encore une touée ! Nous n’y serons pas avant deux heures."
}
],
"glosses": [
"Grande distance."
],
"id": "fr-touée-fr-noun-XyUIW8m4",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encablure"
},
{
"word": "tirée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De touer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "touer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe touer."
],
"id": "fr-touée-fr-verb-FLoP5Uzm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "touée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De touer."
],
"forms": [
{
"form": "touées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 186",
"text": "Toutes les précautions que conseillait la prudence avaient été prises. La touée de l’ancre de bâbord, qui était celle qui travaillait avec les vents du large, était de cent vingt brasses sur un fond de huit brasses, et je m’étais affourché nord et sud dès mon arrivée."
}
],
"glosses": [
"Câble, chaîne sur laquelle on tire pour touer ou se déhaler à partir d’un point fixe."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Longueur de câble de cent vingt brasses (environ 220 mètres)."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’ici au port, il reste encore une touée ! Nous n’y serons pas avant deux heures."
}
],
"glosses": [
"Grande distance."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encablure"
},
{
"word": "tirée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De touer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "touer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe touer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "touée"
}
Download raw JSONL data for touée meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.