See totalizar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de total (« total ») et du suffixe -izar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Totaliser"
],
"id": "fr-totalizar-oc-verb-TqxFVMxj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ta.li.'za\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav",
"ipa": "[tu.ta.li.'za]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)n"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "totalizar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "totalização"
},
{
"word": "totalizador"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de total (« total ») et du suffixe -izar."
],
"forms": [
{
"form": "totalizando",
"raw_tags": [
"totalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "totalizado",
"raw_tags": [
"totalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "totalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizas",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totaliza",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizavas",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizaste",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "totalizastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizaras",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarás",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizarias",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalize",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizasses",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totaliza",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalizai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não totalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
256,
265
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
"text": "Segundo o SEF revelou em junho, os brasileiros mantêm-se como a principal comunidade estrangeira residente no país, representando no ano passado 30,7% do total, e foi também a comunidade oriunda do Brasil a que mais cresceu em 2022 (17,1%) face a 2021, ao totalizarem 239.744.",
"translation": "Selon ce que le SEF a révélé en juin, les Brésiliens restent la principale communauté étrangère résidant dans le pays, représentant 30,7 % du total l’année dernière, et c'est également la communauté originaire du Brésil qui a connu la plus forte croissance en 2022 (17,1 %) par rapport à 2021, totalisant 239 744 personnes."
}
],
"glosses": [
"Totaliser."
],
"id": "fr-totalizar-pt-verb-mlfGrV6Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tu.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tə.li.zˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "totalizar"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Composé de total (« total ») et du suffixe -izar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Totaliser"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ta.li.'za\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav",
"ipa": "[tu.ta.li.'za]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)n"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-totalizar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "totalizar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "totalização"
},
{
"word": "totalizador"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de total (« total ») et du suffixe -izar."
],
"forms": [
{
"form": "totalizando",
"raw_tags": [
"totalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "totalizado",
"raw_tags": [
"totalizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "totalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "totalizo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizas",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totaliza",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "totalizava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizavas",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizaste",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "totalizastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizaras",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "totalizarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarás",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "totalizaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizarias",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalizariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "totalize",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "totalizasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizasses",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "totalizares",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totalizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totalizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "totaliza",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalizai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "totalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não totalizes",
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não totalizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/totalizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
256,
265
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
"text": "Segundo o SEF revelou em junho, os brasileiros mantêm-se como a principal comunidade estrangeira residente no país, representando no ano passado 30,7% do total, e foi também a comunidade oriunda do Brasil a que mais cresceu em 2022 (17,1%) face a 2021, ao totalizarem 239.744.",
"translation": "Selon ce que le SEF a révélé en juin, les Brésiliens restent la principale communauté étrangère résidant dans le pays, représentant 30,7 % du total l’année dernière, et c'est également la communauté originaire du Brésil qui a connu la plus forte croissance en 2022 (17,1 %) par rapport à 2021, totalisant 239 744 personnes."
}
],
"glosses": [
"Totaliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tu.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.ta.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tɐ.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\to.tə.li.zˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "totalizar"
}
Download raw JSONL data for totalizar meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.