See topographiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De topographique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "topographiser",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir topographisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en topographisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant topographisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "topographisant",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "topographisé",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je topographise",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu topographises",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous topographisons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous topographisez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles topographisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as topographisé",
"ipas": [
"\\ty a tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je topographisais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu topographisais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous topographisions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous topographisiez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles topographisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais topographisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je topographisai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu topographisas",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous topographisâmes",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous topographisâtes",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles topographisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus topographisé",
"ipas": [
"\\ty y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je topographiserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu topographiseras",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous topographiserons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous topographiserez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles topographiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras topographisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je topographise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu topographises",
"ipas": [
"\\kə ty tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on topographise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous topographisions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous topographisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles topographisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie topographisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies topographisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons topographisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez topographisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je topographisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu topographisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɔ.po.ɡʁa.fi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on topographisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous topographisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.po.ɡʁa.fi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous topographisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.po.ɡʁa.fi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles topographisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse topographisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses topographisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions topographisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez topographisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je topographiserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu topographiserais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous topographiserions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous topographiseriez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles topographiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais topographisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "topographise",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "topographisons",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "topographisez",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie topographisé",
"ipas": [
"\\ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons topographisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez topographisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oeuvres complètes de lord Byron, Volume 9, comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore",
"text": "Dans la cinquième édition de cette satire, supprimée par l’auteur en 1812, il changea de nouveau d’opinion sur ce professeur, et en altéra l’expression ainsi: «Je laisse la topographie au rapide Gell.» Expliquons la raison de ce nouveau changement par la note suivante: «Rapide; en effet, il a topographisé et typographisé en trois jours les états du roi Priam. Je l’avais appelé classique avant que je n’eusse vu la Troade, et maintenant je me garderai bien de lui accorder une qualification à laquelle il a si peu de droits.»"
},
{
"ref": "site Abdel-Illah Oulad Benarafa, La notion de terreur et de terrorisme en arabe et en français : étude historique et comparative, Presses universitaires du Septentrion, 1998, page 114",
"text": "On voit ici que le concept d’aisance est \"topographisée\" comme ce qui va vers le bas."
},
{
"ref": "site www.ladepeche.fr, 11 juillet 2018",
"text": "L'abstrait, dans mon travail, signifie la construction d'un monde comme un possible où la notion de chemin «topographise» mon univers."
}
],
"glosses": [
"Décrire sous une forme topographique."
],
"id": "fr-topographiser-fr-verb-iDWaZ7se"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "topographiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De topographique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "topographiser",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir topographisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en topographisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant topographisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "topographisant",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "topographisé",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je topographise",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu topographises",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous topographisons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous topographisez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles topographisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as topographisé",
"ipas": [
"\\ty a tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je topographisais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu topographisais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous topographisions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous topographisiez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles topographisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais topographisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je topographisai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu topographisas",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous topographisâmes",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous topographisâtes",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles topographisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus topographisé",
"ipas": [
"\\ty y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je topographiserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu topographiseras",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous topographiserons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous topographiserez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles topographiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras topographisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je topographise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu topographises",
"ipas": [
"\\kə ty tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on topographise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous topographisions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous topographisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles topographisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie topographisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies topographisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons topographisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez topographisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je topographisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu topographisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɔ.po.ɡʁa.fi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on topographisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous topographisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.po.ɡʁa.fi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous topographisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.po.ɡʁa.fi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles topographisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse topographisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses topographisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions topographisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez topographisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent topographisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je topographiserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu topographiserais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on topographiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous topographiserions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.po.ɡʁa.fi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous topographiseriez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.po.ɡʁa.fi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles topographiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.po.ɡʁa.fi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais topographisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais topographisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait topographisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions topographisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez topographisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient topographisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "topographise",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "topographisons",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "topographisez",
"ipas": [
"\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie topographisé",
"ipas": [
"\\ɛ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons topographisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez topographisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/topographiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oeuvres complètes de lord Byron, Volume 9, comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore",
"text": "Dans la cinquième édition de cette satire, supprimée par l’auteur en 1812, il changea de nouveau d’opinion sur ce professeur, et en altéra l’expression ainsi: «Je laisse la topographie au rapide Gell.» Expliquons la raison de ce nouveau changement par la note suivante: «Rapide; en effet, il a topographisé et typographisé en trois jours les états du roi Priam. Je l’avais appelé classique avant que je n’eusse vu la Troade, et maintenant je me garderai bien de lui accorder une qualification à laquelle il a si peu de droits.»"
},
{
"ref": "site Abdel-Illah Oulad Benarafa, La notion de terreur et de terrorisme en arabe et en français : étude historique et comparative, Presses universitaires du Septentrion, 1998, page 114",
"text": "On voit ici que le concept d’aisance est \"topographisée\" comme ce qui va vers le bas."
},
{
"ref": "site www.ladepeche.fr, 11 juillet 2018",
"text": "L'abstrait, dans mon travail, signifie la construction d'un monde comme un possible où la notion de chemin «topographise» mon univers."
}
],
"glosses": [
"Décrire sous une forme topographique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.po.ɡʁa.fi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "topographiser"
}
Download raw JSONL data for topographiser meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.