"topique" meaning in All languages combined

See topique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tɔ.pik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav Forms: topiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un médicament qu’on applique sur la partie malade.
    Sense id: fr-topique-fr-adj-4S-XH~2B Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Qui se rapporte exactement à la chose dont il s’agit. Tags: figuratively
    Sense id: fr-topique-fr-adj-k4Si1Oju Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Relatif aux topiques de Sigmund Freud.
    Sense id: fr-topique-fr-adj-u7dGVxJz Categories (other): Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: allotopique, topicalisation, topicaliser, topiquement Translations: topical (Anglais), (ljekoviti pripravak) za vanjsku primjenu (Croate), predmetni (Croate), tópico (Espagnol), topika (Espéranto), topic (Occitan), inbrocachon (Picard) Translations (psychologie): područni (Croate), topico (Italien)

Noun [Français]

IPA: \tɔ.pik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav Forms: topiques [plural]
  1. Ce médicament lui-même.
    Sense id: fr-topique-fr-noun-vtoBR0Zd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Élément de la phrase qui en constitue le thème, les autres éléments constituant le commentaire.
    Sense id: fr-topique-fr-noun-mfKJycow Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  3. Modèle psychique inventé par Sigmund Freud.
    Sense id: fr-topique-fr-noun-duYRdcZd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liniment, thème Translations: lokalni lijek (Croate), topika (Croate), topiko (Espéranto), inbrocachon (Picard)

Noun [Français]

IPA: \tɔ.pik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav Forms: topiques [plural]
  1. Sujet d’une activité, d’un exposé, d’un livre, etc.
    Sense id: fr-topique-fr-noun-dM8ylfxC Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: predmet (Croate), topika (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "optique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allotopique"
    },
    {
      "word": "topicalisation"
    },
    {
      "word": "topicaliser"
    },
    {
      "word": "topiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τοπικός, topikós (« local »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Demorand, Santé-Les vrais effets du placebo, Le Pointnᵒ 2248, 8 octobre 2015",
          "text": "L'effet placebo varie considérablement en fonction de sa forme, orale, topique (crème ou pommade) ou intra-articulaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un médicament qu’on applique sur la partie malade."
      ],
      "id": "fr-topique-fr-adj-4S-XH~2B",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Denizeau, 'Droit des libertés fondamentales,8ᵉ édition, 2019",
          "text": "L’affaire Mennesson est un exemple topique de cette problématique."
        },
        {
          "ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 164",
          "text": "Leurs arguments étaient topiques et les Slovaques ont reconnu eux-mêmes les inconvénients de leur nouvelle stratégie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte exactement à la chose dont il s’agit."
      ],
      "id": "fr-topique-fr-adj-k4Si1Oju",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce que nous avons appelé les visions « topiques » de la conscience […] qui postulent l'existence d'une relative étanchéité entre des secteurs du système nerveux dont l'activité sous-tendrait exclusivement notre pensée consciente et d'autres secteurs abandonnés aux cogitations inconscientes.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 214)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux topiques de Sigmund Freud."
      ],
      "id": "fr-topique-fr-adj-u7dGVxJz",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "(ljekoviti pripravak) za vanjsku primjenu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "predmetni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tópico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "topika"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "topic"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inbrocachon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "psychologie",
      "sense_index": 3,
      "word": "područni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "psychologie",
      "sense_index": 3,
      "word": "topico"
    }
  ],
  "word": "topique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "optique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τοπικός, topikós (« local »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
          "text": "Un topique des plus efficaces dans la curation d’un grand nombre de plaies, est l’emplâtre appelée de Nuremberg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce médicament lui-même."
      ],
      "id": "fr-topique-fr-noun-vtoBR0Zd",
      "raw_tags": [
        "Par substantivation de l’adjectif"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François, Jacques. « Chapitre 7. L’origine des classes de mots et de leurs combinaisons », La genèse du langage et des langues. sous la direction de François Jacques. Éditions Sciences Humaines, 2018, pp. 203-229.",
          "text": "Dans le mode pragmatique, le topique précède le noyau de la phrase : Le meurtrier / la police l’a interpellé. Dans le mode grammatical, la voix passive permet de superposer la fonction grammaticale de sujet et la fonction pragmatique de topique : Le meurtrier a été interpellé par la police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de la phrase qui en constitue le thème, les autres éléments constituant le commentaire."
      ],
      "id": "fr-topique-fr-noun-mfKJycow",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les deux topiques de Sigmund Freud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle psychique inventé par Sigmund Freud."
      ],
      "id": "fr-topique-fr-noun-duYRdcZd",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liniment"
    },
    {
      "word": "thème"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lokalni lijek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "topika"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "topiko"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inbrocachon"
    }
  ],
  "word": "topique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "optique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τοπικός, topikós (« local »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Veyne, L'Empire gréco-romain, Éditions du Seuil, 2005",
          "text": "De l’aura qui entourait les empereurs Philon a saisi ce que la topique de son temps lui permettait de déchiffrer : des traits extérieurs, objectifs ; l’image du souverain est géante, c’est celle d’une sorte de milliardaire."
        },
        {
          "ref": "David M. Armstrong, Les Universaux, traduit de l’anglais par Stéphane Dunand, Bruno Langlet et Jean-Maurice Monnoyer, Ithaque, 2010, page 11",
          "text": "Le présent ouvrage, par conséquent, en plus d’introduire à cette topique, s’efforce d’approfondir le sujet."
        },
        {
          "ref": "JoëlleGardes-Tamine, Pour une nouvelle théorie des figures, PUF, 2015",
          "text": "L’invention comporte plusieurs rubriques que l’on peut ainsi résumer : une topique, des arguments, un mode de raisonnement, tous choisis en fonction de considérations sur l’ethos et le pathos."
        },
        {
          "ref": "Olivier Dekens, Le structuralisme, Armand Colin, collection « 128 », Paris, 2015, page 25",
          "text": "En un troisième temps, nous dresserons la topique des notions que le structuralisme comme science pose et élabore : la structure elle-même, mais aussi le signe, le symbole et le Symbolique, le signifiant, le texte et le champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sujet d’une activité, d’un exposé, d’un livre, etc."
      ],
      "id": "fr-topique-fr-noun-dM8ylfxC",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "predmet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "topika"
    }
  ],
  "word": "topique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "optique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allotopique"
    },
    {
      "word": "topicalisation"
    },
    {
      "word": "topicaliser"
    },
    {
      "word": "topiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τοπικός, topikós (« local »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Demorand, Santé-Les vrais effets du placebo, Le Pointnᵒ 2248, 8 octobre 2015",
          "text": "L'effet placebo varie considérablement en fonction de sa forme, orale, topique (crème ou pommade) ou intra-articulaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un médicament qu’on applique sur la partie malade."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Denizeau, 'Droit des libertés fondamentales,8ᵉ édition, 2019",
          "text": "L’affaire Mennesson est un exemple topique de cette problématique."
        },
        {
          "ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 164",
          "text": "Leurs arguments étaient topiques et les Slovaques ont reconnu eux-mêmes les inconvénients de leur nouvelle stratégie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte exactement à la chose dont il s’agit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce que nous avons appelé les visions « topiques » de la conscience […] qui postulent l'existence d'une relative étanchéité entre des secteurs du système nerveux dont l'activité sous-tendrait exclusivement notre pensée consciente et d'autres secteurs abandonnés aux cogitations inconscientes.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 214)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux topiques de Sigmund Freud."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "(ljekoviti pripravak) za vanjsku primjenu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "predmetni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tópico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "topika"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "topic"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inbrocachon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "psychologie",
      "sense_index": 3,
      "word": "područni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "psychologie",
      "sense_index": 3,
      "word": "topico"
    }
  ],
  "word": "topique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "optique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τοπικός, topikós (« local »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
          "text": "Un topique des plus efficaces dans la curation d’un grand nombre de plaies, est l’emplâtre appelée de Nuremberg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce médicament lui-même."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par substantivation de l’adjectif"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François, Jacques. « Chapitre 7. L’origine des classes de mots et de leurs combinaisons », La genèse du langage et des langues. sous la direction de François Jacques. Éditions Sciences Humaines, 2018, pp. 203-229.",
          "text": "Dans le mode pragmatique, le topique précède le noyau de la phrase : Le meurtrier / la police l’a interpellé. Dans le mode grammatical, la voix passive permet de superposer la fonction grammaticale de sujet et la fonction pragmatique de topique : Le meurtrier a été interpellé par la police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de la phrase qui en constitue le thème, les autres éléments constituant le commentaire."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les deux topiques de Sigmund Freud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle psychique inventé par Sigmund Freud."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liniment"
    },
    {
      "word": "thème"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lokalni lijek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "topika"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "topiko"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inbrocachon"
    }
  ],
  "word": "topique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "optique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τοπικός, topikós (« local »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Veyne, L'Empire gréco-romain, Éditions du Seuil, 2005",
          "text": "De l’aura qui entourait les empereurs Philon a saisi ce que la topique de son temps lui permettait de déchiffrer : des traits extérieurs, objectifs ; l’image du souverain est géante, c’est celle d’une sorte de milliardaire."
        },
        {
          "ref": "David M. Armstrong, Les Universaux, traduit de l’anglais par Stéphane Dunand, Bruno Langlet et Jean-Maurice Monnoyer, Ithaque, 2010, page 11",
          "text": "Le présent ouvrage, par conséquent, en plus d’introduire à cette topique, s’efforce d’approfondir le sujet."
        },
        {
          "ref": "JoëlleGardes-Tamine, Pour une nouvelle théorie des figures, PUF, 2015",
          "text": "L’invention comporte plusieurs rubriques que l’on peut ainsi résumer : une topique, des arguments, un mode de raisonnement, tous choisis en fonction de considérations sur l’ethos et le pathos."
        },
        {
          "ref": "Olivier Dekens, Le structuralisme, Armand Colin, collection « 128 », Paris, 2015, page 25",
          "text": "En un troisième temps, nous dresserons la topique des notions que le structuralisme comme science pose et élabore : la structure elle-même, mais aussi le signe, le symbole et le Symbolique, le signifiant, le texte et le champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sujet d’une activité, d’un exposé, d’un livre, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-topique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "predmet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "topika"
    }
  ],
  "word": "topique"
}

Download raw JSONL data for topique meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.