See tonal on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alton"
},
{
"word": "ontal"
},
{
"word": "Talon"
},
{
"word": "talon"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "atonal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atonal"
},
{
"word": "bitonal"
},
{
"word": "musique tonale"
},
{
"word": "polytonal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De ton avec le suffixe adjectival -al."
],
"forms": [
{
"form": "tonals",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\",
"\\tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tonaux",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\",
"\\tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tonale",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tonales",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le chinois est une langue tonale."
},
{
"text": "Le sandhi tonal du minnan est plus complexe que celui du mandarin."
},
{
"text": "Les langues bantoues de la zone B peuvent avoir des cas tonals."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte au ton, à la hauteur du son. Qui possède des tons."
],
"id": "fr-tonal-fr-adj-YCiDMOGS",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Structure tonale."
},
{
"text": "Notes tonales. (la tonique, la sous-dominante et la dominante)"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la tonalité."
],
"id": "fr-tonal-fr-adj-g28K5Nd8",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Lerdahl, « Structure de prolongation dans l'atonalité », dans La Musique et les sciences cognitives, sous la direction de Stephen McAdams & Irène Deliège, Éditions Mardaga, 1989, page 124",
"text": "Personnellement, je préconise un usage modéré et limité de la suppression et du transfert d'octave en musique tonale et atonale. Il semble que la fusion, par contre, soit beaucoup plus nécessaire en musique atonale qu'en musique tonale, car, […], celle-ci ne possède pas les contraintes harmoniques et linéaires de la musique tonale."
}
],
"glosses": [
"Qui fonctionne selon un système de ton."
],
"id": "fr-tonal-fr-adj-~8Iq~Vhn",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tonalan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tonski"
}
],
"word": "tonal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bitonal"
},
{
"word": "polytonal"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tonal."
],
"id": "fr-tonal-de-adj-QOJ3Kyhz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toˈnaːl\\"
},
{
"audio": "De-tonal.ogg",
"ipa": "toˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-tonal.ogg/De-tonal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tonal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "tonal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "donal",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ton-"
],
"related": [
{
"word": "tonat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se vanter."
],
"id": "fr-tonal-br-verb-6V5d3hXL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tonal.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tonal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bitonal"
},
{
"word": "polytonal"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tonal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toˈnaːl\\"
},
{
"audio": "De-tonal.ogg",
"ipa": "toˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-tonal.ogg/De-tonal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tonal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "tonal"
}
{
"categories": [
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "donal",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ton-"
],
"related": [
{
"word": "tonat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se vanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tonal.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tonal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alton"
},
{
"word": "ontal"
},
{
"word": "Talon"
},
{
"word": "talon"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "atonal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "atonal"
},
{
"word": "bitonal"
},
{
"word": "musique tonale"
},
{
"word": "polytonal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De ton avec le suffixe adjectival -al."
],
"forms": [
{
"form": "tonals",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\",
"\\tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tonaux",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\",
"\\tɔ.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tonale",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tonales",
"ipas": [
"\\tɔ.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Le chinois est une langue tonale."
},
{
"text": "Le sandhi tonal du minnan est plus complexe que celui du mandarin."
},
{
"text": "Les langues bantoues de la zone B peuvent avoir des cas tonals."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte au ton, à la hauteur du son. Qui possède des tons."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Structure tonale."
},
{
"text": "Notes tonales. (la tonique, la sous-dominante et la dominante)"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la tonalité."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Lerdahl, « Structure de prolongation dans l'atonalité », dans La Musique et les sciences cognitives, sous la direction de Stephen McAdams & Irène Deliège, Éditions Mardaga, 1989, page 124",
"text": "Personnellement, je préconise un usage modéré et limité de la suppression et du transfert d'octave en musique tonale et atonale. Il semble que la fusion, par contre, soit beaucoup plus nécessaire en musique atonale qu'en musique tonale, car, […], celle-ci ne possède pas les contraintes harmoniques et linéaires de la musique tonale."
}
],
"glosses": [
"Qui fonctionne selon un système de ton."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tonalan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tonski"
}
],
"word": "tonal"
}
Download raw JSONL data for tonal meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.