See tombola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien tombola."
],
"forms": [
{
"form": "tombolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux d’argent",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 32",
"text": "Un mâle pis une femelle. C'est le gamin qui les a gagnés une tombola, mais on a pas la place de les garder, alors qu'il y a de la friche en pagaïe autour de chez vous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Dans cette soirée on tira une tombola."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Une tombola de charité."
}
],
"glosses": [
"Loterie dans laquelle on gagne un lot en nature."
],
"id": "fr-tombola-fr-noun-rha14svE",
"topics": [
"gambling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.bɔ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombola.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raffle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rifa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tombolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tombala"
}
],
"word": "tombola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de tombolare (« tomber, dégringoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "tombole",
"ipas": [
"\\ˈtom.bo.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tombola."
],
"id": "fr-tombola-it-noun-a9-~lsNp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chute."
],
"id": "fr-tombola-it-noun-o-~YiR-E",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtom.bo.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien tombola."
],
"forms": [
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tombol",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tombole",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tombolám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tombolu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tombolo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tombole",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tombolách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tombolou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tombolami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "loterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "lístek do tomboly.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Tombola."
],
"id": "fr-tombola-cs-noun-a9-~lsNp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔmbɔla\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombola"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien tombola."
],
"forms": [
{
"form": "tombolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux d’argent"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 32",
"text": "Un mâle pis une femelle. C'est le gamin qui les a gagnés une tombola, mais on a pas la place de les garder, alors qu'il y a de la friche en pagaïe autour de chez vous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Dans cette soirée on tira une tombola."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Une tombola de charité."
}
],
"glosses": [
"Loterie dans laquelle on gagne un lot en nature."
],
"topics": [
"gambling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.bɔ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tombola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tombola.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raffle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rifa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tombolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tombala"
}
],
"word": "tombola"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de tombolare (« tomber, dégringoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "tombole",
"ipas": [
"\\ˈtom.bo.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tombola."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en italien"
],
"glosses": [
"Chute."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtom.bo.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombola"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien tombola."
],
"forms": [
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tombol",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tombole",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tombolám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tombolu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tombolo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tomboly",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tombole",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tombolách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tombolou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tombolami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "loterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "lístek do tomboly.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Tombola."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔmbɔla\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tombola"
}
Download raw JSONL data for tombola meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.