See tolu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Luot"
},
{
"word": "luot"
},
{
"word": "Toul"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "toluène"
},
{
"word": "toluidine"
},
{
"word": "toluiser"
},
{
"word": "toluol"
}
],
"etymology_texts": [
"(1602) Du Baume de Tolu … un Baulme appellé Tolu, par les Indiens. — (Colin, Hist. des Drogues, page 701 ds Arv., page 474) ; voir l’espagnol Tolú, Santiago de Tolú, localité de Colombie où était produit ce baume."
],
"forms": [
{
"form": "tolus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tolu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Baume de tolu.baume obtenu par incision de l'écorce du Toluifera balsamum (ordre des Légumineuses, famille des Papilionacées), arbre croissant aux environs de la ville de Tolu (Colombie), et utilisé en pharmacie pour ses propriétés pectorales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
109
]
],
"ref": "Garcin, Guide vétér., 1944, page 100",
"text": "Le traitement devra donc essayer de (...) calmer la toux en évitant les opiacés, donc donner du sirop de tolu."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de myroxylon, aussi appelé baumier du Pérou. Substance extraite de cette plante."
],
"id": "fr-tolu-fr-noun-uFZCEEpZ",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF",
"text": "Son cheval li baille et l’escu\nQu’il ot a Escanor tolu"
}
],
"form_of": [
{
"word": "toldre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tolir et toldre."
],
"id": "fr-tolu-fro-verb-eXa3XCjM"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en dohoi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en dohoi issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dohoi",
"orig": "dohoi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en dohoi incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *telu."
],
"lang": "Dohoi",
"lang_code": "otd",
"notes": [
"Forme du dialecte kadorih."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-otd-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toɾu\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingala",
"orig": "lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thorium."
],
"id": "fr-tolu-ln-noun-hZOjAZW9",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en mavea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mavea",
"orig": "mavea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en mavea incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-mkv-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muna",
"orig": "muna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-mnb-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en niuafo’ou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niuafo’ou",
"orig": "niuafo’ou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Niuafo’ou",
"lang_code": "num",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-num-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en raga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Raga",
"orig": "raga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en raga incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Raga",
"lang_code": "lml",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-lml-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samoan",
"orig": "samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en samoan incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-polynésien *tolu."
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-sm-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar de Crimée",
"orig": "tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plein."
],
"id": "fr-tolu-crh-adj-DnL2W9aX"
}
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tétoum issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tétoum",
"orig": "tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tétoum incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *telu."
],
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-tet-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tongien",
"orig": "tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tongien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-to-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wallisien",
"orig": "wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en wallisien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tolu-wls-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF",
"text": "Son cheval li baille et l’escu\nQu’il ot a Escanor tolu"
}
],
"form_of": [
{
"word": "toldre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tolir et toldre."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en dohoi",
"Mots en dohoi issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"dohoi",
"Étymologies en dohoi incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *telu."
],
"lang": "Dohoi",
"lang_code": "otd",
"notes": [
"Forme du dialecte kadorih."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toɾu\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Luot"
},
{
"word": "luot"
},
{
"word": "Toul"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "toluène"
},
{
"word": "toluidine"
},
{
"word": "toluiser"
},
{
"word": "toluol"
}
],
"etymology_texts": [
"(1602) Du Baume de Tolu … un Baulme appellé Tolu, par les Indiens. — (Colin, Hist. des Drogues, page 701 ds Arv., page 474) ; voir l’espagnol Tolú, Santiago de Tolú, localité de Colombie où était produit ce baume."
],
"forms": [
{
"form": "tolus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tolu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"text": "Baume de tolu.baume obtenu par incision de l'écorce du Toluifera balsamum (ordre des Légumineuses, famille des Papilionacées), arbre croissant aux environs de la ville de Tolu (Colombie), et utilisé en pharmacie pour ses propriétés pectorales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
109
]
],
"ref": "Garcin, Guide vétér., 1944, page 100",
"text": "Le traitement devra donc essayer de (...) calmer la toux en évitant les opiacés, donc donner du sirop de tolu."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de myroxylon, aussi appelé baumier du Pérou. Substance extraite de cette plante."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lingala",
"lingala"
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en lingala",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en lingala",
"Éléments chimiques en lingala"
],
"glosses": [
"Thorium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en mavea",
"mavea",
"Étymologies en mavea incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en muna",
"muna"
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en niuafo’ou",
"niuafo’ou"
],
"lang": "Niuafo’ou",
"lang_code": "num",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en raga",
"raga",
"Étymologies en raga incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Raga",
"lang_code": "lml",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en samoan",
"Cardinaux en samoan",
"samoan",
"Étymologies en samoan incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-polynésien *tolu."
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tatar de Crimée",
"tatar de Crimée"
],
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plein."
]
}
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en tongien",
"tongien",
"Étymologies en tongien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en tétoum",
"Mots en tétoum issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"tétoum",
"Étymologies en tétoum incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *telu."
],
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en wallisien",
"wallisien",
"Étymologies en wallisien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-océanien *tolu."
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tolu"
}
Download raw JSONL data for tolu meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.