See toé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ote"
},
{
"word": "ôte"
},
{
"word": "ôté"
},
{
"word": "Teo"
},
{
"word": "Téo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prononciation du mot toi en moyen français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "moé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Missouri",
"orig": "français du Missouri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 49",
"text": "Viens icitte, i'm reste une chaloupe pis un moteur pour toé."
},
{
"ref": "Radio Canada, Parlez-vous le français paw-paw ?, Article du 20 mars 2018",
"text": "Les prononciations archaïques du « moé » (moi) et « toé » (toi) sont systématiques."
}
],
"glosses": [
"Toi."
],
"id": "fr-toé-fr-pron-FKbuDSZB",
"raw_tags": [
"Québec",
"Missouri"
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-toé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-toé.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "toé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) toé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "toar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de toar."
],
"id": "fr-toé-es-verb-Lni7~tQy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toˈe\\"
},
{
"ipa": "\\toˈe\\"
},
{
"ipa": "\\t(o)ˈe\\"
},
{
"ipa": "\\toˈe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava créés en 2017",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toa (« feuille »)."
],
"forms": [
{
"form": "toeyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toer",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toed",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se couvrir de feuilles."
],
"id": "fr-toé-avk-verb-2SREFa-y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔˈɛ\\"
},
{
"ipa": "\\toˈe\\"
},
{
"ipa": "\\toˈɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tɔˈe\\"
},
{
"audio": "toé (avk).wav",
"ipa": "tɔˈɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Toé_(avk).wav/Toé_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Toé_(avk).wav/Toé_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/toé (avk).wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "toé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) toé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "toar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de toar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toˈe\\"
},
{
"ipa": "\\toˈe\\"
},
{
"ipa": "\\t(o)ˈe\\"
},
{
"ipa": "\\toˈe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ote"
},
{
"word": "ôte"
},
{
"word": "ôté"
},
{
"word": "Teo"
},
{
"word": "Téo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Pronoms personnels en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prononciation du mot toi en moyen français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "moé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Missouri",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 49",
"text": "Viens icitte, i'm reste une chaloupe pis un moteur pour toé."
},
{
"ref": "Radio Canada, Parlez-vous le français paw-paw ?, Article du 20 mars 2018",
"text": "Les prononciations archaïques du « moé » (moi) et « toé » (toi) sont systématiques."
}
],
"glosses": [
"Toi."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Missouri"
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-toé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-toé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-toé.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "toé"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la botanique",
"Mots en kotava créés en 2017",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes en kotava",
"Verbes intransitifs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toa (« feuille »)."
],
"forms": [
{
"form": "toeyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toer",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toeter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toed",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toeyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se couvrir de feuilles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔˈɛ\\"
},
{
"ipa": "\\toˈe\\"
},
{
"ipa": "\\toˈɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tɔˈe\\"
},
{
"audio": "toé (avk).wav",
"ipa": "tɔˈɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Toé_(avk).wav/Toé_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Toé_(avk).wav/Toé_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/toé (avk).wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "toé"
}
Download raw JSONL data for toé meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.