See titré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ittre"
},
{
"word": "ritte"
},
{
"word": "ritté"
},
{
"word": "tiret"
},
{
"word": "Triet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de titrer."
],
"forms": [
{
"form": "titrés",
"ipas": [
"\\ti.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "titrée",
"ipas": [
"\\ti.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "titrées",
"ipas": [
"\\ti.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un homme titré."
},
{
"text": "Terre titrée : terre qui a le titre de duché, de marquisat, de comté, etc."
},
{
"ref": "P1travel",
"text": "Guardiola est l’entraîneur le plus titré de l’histoire du FC Barcelone."
}
],
"glosses": [
"Qui porte un titre de noblesse."
],
"id": "fr-titré-fr-adj-49xI4mSj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 3, 1834",
"text": "Sire Maurice. – Clément VII a laissé sortir de ses États le libertin qui, un jour d’ivresse, avait décapité les statues de l’arc de Constantin. Paul III ne saurait pardonner au modèle titré de la débauche florentine."
}
],
"id": "fr-titré-fr-adj-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav"
}
],
"word": "titré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ittre"
},
{
"word": "ritte"
},
{
"word": "ritté"
},
{
"word": "tiret"
},
{
"word": "Triet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de titrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen', 1838",
"text": "D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré."
}
],
"form_of": [
{
"word": "titrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier du verbe titrer."
],
"id": "fr-titré-fr-verb-l4z3b3rp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "titré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ittre"
},
{
"word": "ritte"
},
{
"word": "ritté"
},
{
"word": "tiret"
},
{
"word": "Triet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la noblesse",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de titrer."
],
"forms": [
{
"form": "titrés",
"ipas": [
"\\ti.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "titrée",
"ipas": [
"\\ti.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "titrées",
"ipas": [
"\\ti.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un homme titré."
},
{
"text": "Terre titrée : terre qui a le titre de duché, de marquisat, de comté, etc."
},
{
"ref": "P1travel",
"text": "Guardiola est l’entraîneur le plus titré de l’histoire du FC Barcelone."
}
],
"glosses": [
"Qui porte un titre de noblesse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 3, 1834",
"text": "Sire Maurice. – Clément VII a laissé sortir de ses États le libertin qui, un jour d’ivresse, avait décapité les statues de l’arc de Constantin. Paul III ne saurait pardonner au modèle titré de la débauche florentine."
}
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav"
}
],
"word": "titré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ittre"
},
{
"word": "ritte"
},
{
"word": "ritté"
},
{
"word": "tiret"
},
{
"word": "Triet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la noblesse",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de titrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen', 1838",
"text": "D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré."
}
],
"form_of": [
{
"word": "titrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier du verbe titrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "titré"
}
Download raw JSONL data for titré meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.