See tirent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nettir"
},
{
"word": "retint"
},
{
"word": "retînt"
},
{
"word": "ternit"
},
{
"word": "ternît"
},
{
"word": "tinter"
},
{
"word": "Trient"
},
{
"word": "trient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles tirent"
},
{
"form": "qu’ils/elles tirent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Outers, De jour comme de nuit, 2013",
"text": "Un homme en salopette le découvre là au petit matin, trempé, paupières closes, et l’interpelle dans sa langue dont les mots assonants le tirent lentement de sa torpeur."
},
{
"ref": "Philippe Gaberan, Oser le verbe aimer en éducation spécialisée, 2017",
"text": "Un vagin qui s’entrouvre à la taille d’un phallus, des gamètes qui se tirent la bourre afin qu’un seul se déflagelle et s’emmêle à un autre que lui-même, un ovule lesté d’un spermatozoïde qui s’acoquine avec une membrane utérine et un épiderme qui se déplie à la dimension d’une enveloppe fœtale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tirer."
],
"id": "fr-tirent-fr-verb-RbCmPCkN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de tirer."
],
"id": "fr-tirent-fr-verb-SVOYp1yR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dirent",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zirent",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dirent"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de dirent par durcissement (d > t)."
],
"id": "fr-tirent-br-verb-6EPG4um~"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "dirent",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zirent",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dirent"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de dirent par durcissement (d > t)."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nettir"
},
{
"word": "retint"
},
{
"word": "retînt"
},
{
"word": "ternit"
},
{
"word": "ternît"
},
{
"word": "tinter"
},
{
"word": "Trient"
},
{
"word": "trient"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles tirent"
},
{
"form": "qu’ils/elles tirent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Outers, De jour comme de nuit, 2013",
"text": "Un homme en salopette le découvre là au petit matin, trempé, paupières closes, et l’interpelle dans sa langue dont les mots assonants le tirent lentement de sa torpeur."
},
{
"ref": "Philippe Gaberan, Oser le verbe aimer en éducation spécialisée, 2017",
"text": "Un vagin qui s’entrouvre à la taille d’un phallus, des gamètes qui se tirent la bourre afin qu’un seul se déflagelle et s’emmêle à un autre que lui-même, un ovule lesté d’un spermatozoïde qui s’acoquine avec une membrane utérine et un épiderme qui se déplie à la dimension d’une enveloppe fœtale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de tirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirent"
}
Download raw JSONL data for tirent meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.