See tirasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aristes"
},
{
"word": "aristés"
},
{
"word": "asserti"
},
{
"word": "essarti"
},
{
"word": "ratisse"
},
{
"word": "ratissé"
},
{
"word": "réassit"
},
{
"word": "réassît"
},
{
"word": "résista"
},
{
"word": "ressait"
},
{
"word": "restais"
},
{
"word": "retissa"
},
{
"word": "risâtes"
},
{
"word": "satires"
},
{
"word": "staries"
},
{
"word": "starise"
},
{
"word": "starisé"
},
{
"word": "stérais"
},
{
"word": "tarisse"
},
{
"word": "tersais"
},
{
"word": "tiseras"
},
{
"word": "tissera"
},
{
"word": "tressai"
},
{
"word": "triasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tirasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de pédale qui, dans l’orgue, sert à accoupler les claviers."
],
"id": "fr-tirasse-fr-noun-g~Q9Ecfh",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perrault, La chasse, 1862",
"text": "Tous ont ce qu'il faut pour la chasse, Fusils, Bassets, Furets, Tirasse."
}
],
"glosses": [
"Filet pour prendre des cailles, des alouettes, des perdrix, etc."
],
"id": "fr-tirasse-fr-noun-XXk3wnLU",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 127",
"text": "Sur toute la surface des coustières, on trouve en grande quantité les deux statices ci-dessus nommées, la fraoume, pourpier marin, la plus précieuse des chénopodées, enfin, dans les parties les plus fraîches, la tirasse (poa littoralis), que le gros bétail va chercher à vingt-cinq centimètres sous l'eau pour s'en nourrir en hiver."
}
],
"glosses": [
"Espèce de graminée à répartition littorale."
],
"id": "fr-tirasse-fr-noun-iqcb0pYx",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aristes"
},
{
"word": "aristés"
},
{
"word": "asserti"
},
{
"word": "essarti"
},
{
"word": "ratisse"
},
{
"word": "ratissé"
},
{
"word": "réassit"
},
{
"word": "réassît"
},
{
"word": "résista"
},
{
"word": "ressait"
},
{
"word": "restais"
},
{
"word": "retissa"
},
{
"word": "risâtes"
},
{
"word": "satires"
},
{
"word": "staries"
},
{
"word": "starise"
},
{
"word": "starisé"
},
{
"word": "stérais"
},
{
"word": "tarisse"
},
{
"word": "tersais"
},
{
"word": "tiseras"
},
{
"word": "tissera"
},
{
"word": "tressai"
},
{
"word": "triasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je tirasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe tirer."
],
"id": "fr-tirasse-fr-verb-K~Y7Xdbu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aristes"
},
{
"word": "aristés"
},
{
"word": "asserti"
},
{
"word": "essarti"
},
{
"word": "ratisse"
},
{
"word": "ratissé"
},
{
"word": "réassit"
},
{
"word": "réassît"
},
{
"word": "résista"
},
{
"word": "ressait"
},
{
"word": "restais"
},
{
"word": "retissa"
},
{
"word": "risâtes"
},
{
"word": "satires"
},
{
"word": "staries"
},
{
"word": "starise"
},
{
"word": "starisé"
},
{
"word": "stérais"
},
{
"word": "tarisse"
},
{
"word": "tersais"
},
{
"word": "tiseras"
},
{
"word": "tissera"
},
{
"word": "tressai"
},
{
"word": "triasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je tirasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tirasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tirasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tirasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tirasser."
],
"id": "fr-tirasse-fr-verb-gh~5jHXl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tirasser."
],
"id": "fr-tirasse-fr-verb-zAT-6vRI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tirasser."
],
"id": "fr-tirasse-fr-verb-lt-DQ0dT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tirasser."
],
"id": "fr-tirasse-fr-verb-Gz3KmS1F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tirasser."
],
"id": "fr-tirasse-fr-verb-njGNAwK6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se eu tirasse",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "se você/ele/ela tirasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tirar."
],
"id": "fr-tirasse-pt-verb-2dV1bVda"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tirar."
],
"id": "fr-tirasse-pt-verb-Op06zelk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɾˈa.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.ɾˈa.sɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aristes"
},
{
"word": "aristés"
},
{
"word": "asserti"
},
{
"word": "essarti"
},
{
"word": "ratisse"
},
{
"word": "ratissé"
},
{
"word": "réassit"
},
{
"word": "réassît"
},
{
"word": "résista"
},
{
"word": "ressait"
},
{
"word": "restais"
},
{
"word": "retissa"
},
{
"word": "risâtes"
},
{
"word": "satires"
},
{
"word": "staries"
},
{
"word": "starise"
},
{
"word": "starisé"
},
{
"word": "stérais"
},
{
"word": "tarisse"
},
{
"word": "tersais"
},
{
"word": "tiseras"
},
{
"word": "tissera"
},
{
"word": "tressai"
},
{
"word": "triasse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tirasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Sorte de pédale qui, dans l’orgue, sert à accoupler les claviers."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Perrault, La chasse, 1862",
"text": "Tous ont ce qu'il faut pour la chasse, Fusils, Bassets, Furets, Tirasse."
}
],
"glosses": [
"Filet pour prendre des cailles, des alouettes, des perdrix, etc."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 127",
"text": "Sur toute la surface des coustières, on trouve en grande quantité les deux statices ci-dessus nommées, la fraoume, pourpier marin, la plus précieuse des chénopodées, enfin, dans les parties les plus fraîches, la tirasse (poa littoralis), que le gros bétail va chercher à vingt-cinq centimètres sous l'eau pour s'en nourrir en hiver."
}
],
"glosses": [
"Espèce de graminée à répartition littorale."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aristes"
},
{
"word": "aristés"
},
{
"word": "asserti"
},
{
"word": "essarti"
},
{
"word": "ratisse"
},
{
"word": "ratissé"
},
{
"word": "réassit"
},
{
"word": "réassît"
},
{
"word": "résista"
},
{
"word": "ressait"
},
{
"word": "restais"
},
{
"word": "retissa"
},
{
"word": "risâtes"
},
{
"word": "satires"
},
{
"word": "staries"
},
{
"word": "starise"
},
{
"word": "starisé"
},
{
"word": "stérais"
},
{
"word": "tarisse"
},
{
"word": "tersais"
},
{
"word": "tiseras"
},
{
"word": "tissera"
},
{
"word": "tressai"
},
{
"word": "triasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je tirasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe tirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aristes"
},
{
"word": "aristés"
},
{
"word": "asserti"
},
{
"word": "essarti"
},
{
"word": "ratisse"
},
{
"word": "ratissé"
},
{
"word": "réassit"
},
{
"word": "réassît"
},
{
"word": "résista"
},
{
"word": "ressait"
},
{
"word": "restais"
},
{
"word": "retissa"
},
{
"word": "risâtes"
},
{
"word": "satires"
},
{
"word": "staries"
},
{
"word": "starise"
},
{
"word": "starisé"
},
{
"word": "stérais"
},
{
"word": "tarisse"
},
{
"word": "tersais"
},
{
"word": "tiseras"
},
{
"word": "tissera"
},
{
"word": "tressai"
},
{
"word": "triasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je tirasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tirasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tirasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tirasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tirasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tirasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tirasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tirasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tirasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirasse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "se eu tirasse",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "se você/ele/ela tirasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de tirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɾˈa.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.ɾˈa.sɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tirasse"
}
Download raw JSONL data for tirasse meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.