"tilleul" meaning in All languages combined

See tilleul on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ti.jœl\, \ti.jœl\, ti.jœl Audio: Fr-tilleul.ogg , LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav , LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav
Rhymes: \œl\
  1. D’une couleur jaune vert clair pâle. #A5D152
    Sense id: fr-tilleul-fr-adj-jJ8Lp0pw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ti.jœl\, \ti.jœl\, ti.jœl Audio: Fr-tilleul.ogg , LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav , LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav Forms: tilleuls [plural]
Rhymes: \œl\
  1. Tilia, genre d’arbres de la famille des malvacées dont les fleurs odorantes et les bractées sont utilisées en infusions apaisantes.
    Sense id: fr-tilleul-fr-noun-LUeb2yXK Categories (other): Exemples en français Topics: botany
  2. Tags: metonymically, no-gloss
    Sense id: fr-tilleul-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Métonymies en français
  3. Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes. Tags: metonymically
    Sense id: fr-tilleul-fr-noun-dKYDk4cU Categories (other): Exemples en français
  4. Boisson, infusion préparée à partir de ces inflorescences. Tags: metonymically
    Sense id: fr-tilleul-fr-noun-VAA4PDz4 Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
  5. Bois issu de l’arbre du même nom, très apprécié pour son homogénéité et son travail facile. Tags: metonymically
    Sense id: fr-tilleul-fr-noun-jvp7fxeJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Malvacées, Tiliacées Translations: lipov čaj (Croate), lipovina (Croate) Translations (arbre): lindeboom (Afrikaans), Linde [feminine] (Allemand), Lindenbaum [masculine] (Allemand), lime tree (Anglais), linden tree (Anglais), basswood (Anglais), زيزفون (zayzafun) (Arabe), زَيْزَفُون (Arabe), йүкә (Bachkir), ezki (Basque), липа (lipa) [feminine] (Bulgare), tell [masculine] (Catalan), til·ler [masculine] (Catalan), Tilia (Conventions internationales), tigliolu [masculine] (Corse), lipa (Croate), lind (Danois), tilo [masculine] (Espagnol), cirimo [masculine] (Espagnol), tilio (Espéranto), pärn (Estonien), lehmus (Finnois), niinipuu (Finnois), linebeam (Frison), lind (Féroïen), φιλύρα (filýra) [feminine] (Grec), τίλιο (tílio) [masculine] (Grec), ცაცხვი (c'ac'xvi) (Géorgien), אֵלָה [feminine] (Hébreu ancien), tilio (Ido), tiglio [masculine] (Italien), жөке (jöke) (Kazakh), tilia [feminine] (Latin), писте (Mari de l’Est), йоьке (Nogaï), lind (Norvégien (bokmål)), lindeboom (Néerlandais), linde (Néerlandais), telh [masculine] (Occitan), tilhòl [masculine] (Occitan), беризь (Oudmourte), lipa (Polonais), tília [feminine] (Portugais), tigl (Romanche), glienda (Romanche), tei [masculine] (Roumain), липа (lipa) [feminine, inanimate] (Russe), ninnamuorra (Same du Nord), lind (Suédois), юкә (Tatare), lípa (Tchèque), tiyoû (Wallon)
Categories (other): Adjectifs invariables en français, Arbres en français, Boissons en français, Couleurs jaunes en français, Couleurs vertes en français, Dates manquantes en français, Exemples en ancien français, Exemples en ancien français avec traduction désactivée, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Mots en français issus d’un mot en latin populaire, Mots en français issus d’un mot en moyen français, Noms communs en français, Plantes médicinales en français, Rimes en français en \œl\, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en corse, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en féroïen, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hébreu ancien, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en kazakh, Traductions en latin, Traductions en mari de l’Est, Traductions en nogaï, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en oudmourte, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en romanche, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Traductions en tatare, Traductions en tchèque, Traductions en wallon, Français, Étymologies en français incluant une reconstruction Derived forms: Aisy-sous-Thil, Certillieux, Conthil, Craintillieux, Dutilleul, Dutilleux, Le Tillou, Le Tey, Le Teil, Le Theil, Saint-Étienne-la-Thillaye, Thillot, Thyez, Tille, Tillet, tilleul à grandes feuilles, tilleul à petites feuilles, tilleul argenté, tilleul d’Amérique, tilleul d’appartement, tilleul d’Europe, tilleul d’hiver, tilleul de Hollande, tilleul des bois, tilleul femelle, tilleul mâle, Tilmann, Tilloy

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs jaunes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs vertes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en ancien français avec traduction désactivée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Est",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oudmourte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aisy-sous-Thil"
    },
    {
      "word": "Certillieux"
    },
    {
      "word": "Conthil"
    },
    {
      "word": "Craintillieux"
    },
    {
      "word": "Dutilleul"
    },
    {
      "word": "Dutilleux"
    },
    {
      "word": "Le Tillou"
    },
    {
      "word": "Le Tey"
    },
    {
      "word": "Le Teil"
    },
    {
      "word": "Le Theil"
    },
    {
      "word": "Saint-Étienne-la-Thillaye"
    },
    {
      "word": "Thillot"
    },
    {
      "word": "Thyez"
    },
    {
      "word": "Tille"
    },
    {
      "word": "Tillet"
    },
    {
      "word": "tilleul à grandes feuilles"
    },
    {
      "word": "tilleul à petites feuilles"
    },
    {
      "word": "tilleul argenté"
    },
    {
      "word": "tilleul d’Amérique"
    },
    {
      "word": "tilleul d’appartement"
    },
    {
      "word": "tilleul d’Europe"
    },
    {
      "word": "tilleul d’hiver"
    },
    {
      "word": "tilleul de Hollande"
    },
    {
      "word": "tilleul des bois"
    },
    {
      "word": "tilleul femelle"
    },
    {
      "word": "tilleul mâle"
    },
    {
      "word": "Tilmann"
    },
    {
      "word": "Tilloy"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le Roman du Renart - D. M. Méon - 1826/6",
      "text": "Que j’oi chanter sor cel tilluel, (…)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français tilleul, de l’ancien français tilluel, du latin populaire *tiliolus, diminutif de *tilius (« tilleul »), d’où l’ancien substantif teil (1150), du latin tilia (« tilleul »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilleuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Malvacées"
    },
    {
      "word": "Tiliacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 105",
          "text": "On prit l’habitude de passer les soirées sous un immense tilleul à quelques pas de la maison."
        },
        {
          "ref": "Tordjman Nathalie, Le tilleul, 96 p., page 21, 1995, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
          "text": "En été, la feuille, sorte de carte d’identité, permet d’identifier l’arbre. Celle du tilleul est simple… Son pourtour finement denté dessine une forme plus ou moins parfaite de cœur à la base et se termine en pointe au sommet. A cause de cette base échancrée, la feuille est dite cordée ou encore cordiforme… de manière alterne… distiques."
        },
        {
          "text": "Une allée de tilleuls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tilia, genre d’arbres de la famille des malvacées dont les fleurs odorantes et les bractées sont utilisées en infusions apaisantes."
      ],
      "id": "fr-tilleul-fr-noun-LUeb2yXK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "fr-tilleul-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "metonymically",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une infusion de tilleul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes."
      ],
      "id": "fr-tilleul-fr-noun-dKYDk4cU",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Genet, Les Bonnes, 1947. Édition Folio, 2010, p. 64",
          "text": "Mets-en dix. Dans son tilleul. Dix cachets de gardénal. Mais tu n’oseras pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson, infusion préparée à partir de ces inflorescences."
      ],
      "id": "fr-tilleul-fr-noun-VAA4PDz4",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans l’art sacré orthodoxe, le tilleul est le seul bois autorisé pour les icônes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois issu de l’arbre du même nom, très apprécié pour son homogénéité et son travail facile."
      ],
      "id": "fr-tilleul-fr-noun-jvp7fxeJ",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\",
      "rhymes": "\\œl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-tilleul.ogg",
      "ipa": "ti.jœl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-tilleul.ogg/Fr-tilleul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tilleul.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet-en-Roussillon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "arbre",
      "word": "Tilia"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "arbre",
      "word": "lindeboom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linde"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lindenbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "arbre",
      "word": "lime tree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "arbre",
      "word": "linden tree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arbre",
      "word": "basswood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zayzafun",
      "sense": "arbre",
      "word": "زيزفون"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "arbre",
      "word": "زَيْزَفُون"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "arbre",
      "word": "йүкә"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "arbre",
      "word": "ezki"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lipa",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "липа"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "til·ler"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigliolu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "arbre",
      "word": "lipa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirimo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "arbre",
      "word": "tilio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "arbre",
      "word": "pärn"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "arbre",
      "word": "lehmus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "arbre",
      "word": "niinipuu"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "arbre",
      "word": "linebeam"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c'ac'xvi",
      "sense": "arbre",
      "word": "ცაცხვი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filýra",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φιλύρα"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tílio",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τίλιο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אֵלָה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "arbre",
      "word": "tilio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiglio"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jöke",
      "sense": "arbre",
      "word": "жөке"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tilia"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Est",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "arbre",
      "word": "писте"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "arbre",
      "word": "lindeboom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "arbre",
      "word": "linde"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "arbre",
      "word": "йоьке"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telh"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilhòl"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "arbre",
      "word": "беризь"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "arbre",
      "word": "lipa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tília"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "arbre",
      "word": "tigl"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "arbre",
      "word": "glienda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tei"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lipa",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "липа"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "arbre",
      "word": "ninnamuorra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "arbre",
      "word": "юкә"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "arbre",
      "word": "lípa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "arbre",
      "word": "tiyoû"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lipov čaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lipovina"
    }
  ],
  "word": "tilleul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs jaunes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs vertes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en ancien français avec traduction désactivée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le Roman du Renart - D. M. Méon - 1826/6",
      "text": "Que j’oi chanter sor cel tilluel, (…)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français tilleul, de l’ancien français tilluel, du latin populaire *tiliolus, diminutif de *tilius (« tilleul »), d’où l’ancien substantif teil (1150), du latin tilia (« tilleul »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "D’une couleur jaune vert clair pâle. #A5D152"
      ],
      "id": "fr-tilleul-fr-adj-jJ8Lp0pw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\",
      "rhymes": "\\œl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-tilleul.ogg",
      "ipa": "ti.jœl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-tilleul.ogg/Fr-tilleul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tilleul.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet-en-Roussillon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "tilleul"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs invariables en français",
    "Arbres en français",
    "Boissons en français",
    "Couleurs jaunes en français",
    "Couleurs vertes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Exemples en ancien français",
    "Exemples en ancien français avec traduction désactivée",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Rimes en français en \\œl\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en mari de l’Est",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en oudmourte",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aisy-sous-Thil"
    },
    {
      "word": "Certillieux"
    },
    {
      "word": "Conthil"
    },
    {
      "word": "Craintillieux"
    },
    {
      "word": "Dutilleul"
    },
    {
      "word": "Dutilleux"
    },
    {
      "word": "Le Tillou"
    },
    {
      "word": "Le Tey"
    },
    {
      "word": "Le Teil"
    },
    {
      "word": "Le Theil"
    },
    {
      "word": "Saint-Étienne-la-Thillaye"
    },
    {
      "word": "Thillot"
    },
    {
      "word": "Thyez"
    },
    {
      "word": "Tille"
    },
    {
      "word": "Tillet"
    },
    {
      "word": "tilleul à grandes feuilles"
    },
    {
      "word": "tilleul à petites feuilles"
    },
    {
      "word": "tilleul argenté"
    },
    {
      "word": "tilleul d’Amérique"
    },
    {
      "word": "tilleul d’appartement"
    },
    {
      "word": "tilleul d’Europe"
    },
    {
      "word": "tilleul d’hiver"
    },
    {
      "word": "tilleul de Hollande"
    },
    {
      "word": "tilleul des bois"
    },
    {
      "word": "tilleul femelle"
    },
    {
      "word": "tilleul mâle"
    },
    {
      "word": "Tilmann"
    },
    {
      "word": "Tilloy"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le Roman du Renart - D. M. Méon - 1826/6",
      "text": "Que j’oi chanter sor cel tilluel, (…)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français tilleul, de l’ancien français tilluel, du latin populaire *tiliolus, diminutif de *tilius (« tilleul »), d’où l’ancien substantif teil (1150), du latin tilia (« tilleul »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tilleuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Malvacées"
    },
    {
      "word": "Tiliacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 105",
          "text": "On prit l’habitude de passer les soirées sous un immense tilleul à quelques pas de la maison."
        },
        {
          "ref": "Tordjman Nathalie, Le tilleul, 96 p., page 21, 1995, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
          "text": "En été, la feuille, sorte de carte d’identité, permet d’identifier l’arbre. Celle du tilleul est simple… Son pourtour finement denté dessine une forme plus ou moins parfaite de cœur à la base et se termine en pointe au sommet. A cause de cette base échancrée, la feuille est dite cordée ou encore cordiforme… de manière alterne… distiques."
        },
        {
          "text": "Une allée de tilleuls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tilia, genre d’arbres de la famille des malvacées dont les fleurs odorantes et les bractées sont utilisées en infusions apaisantes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "tags": [
        "metonymically",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une infusion de tilleul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Genet, Les Bonnes, 1947. Édition Folio, 2010, p. 64",
          "text": "Mets-en dix. Dans son tilleul. Dix cachets de gardénal. Mais tu n’oseras pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson, infusion préparée à partir de ces inflorescences."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans l’art sacré orthodoxe, le tilleul est le seul bois autorisé pour les icônes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois issu de l’arbre du même nom, très apprécié pour son homogénéité et son travail facile."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\",
      "rhymes": "\\œl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-tilleul.ogg",
      "ipa": "ti.jœl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-tilleul.ogg/Fr-tilleul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tilleul.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet-en-Roussillon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "arbre",
      "word": "Tilia"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "arbre",
      "word": "lindeboom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Linde"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lindenbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "arbre",
      "word": "lime tree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "arbre",
      "word": "linden tree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arbre",
      "word": "basswood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zayzafun",
      "sense": "arbre",
      "word": "زيزفون"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "arbre",
      "word": "زَيْزَفُون"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "arbre",
      "word": "йүкә"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "arbre",
      "word": "ezki"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lipa",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "липа"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "til·ler"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigliolu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "arbre",
      "word": "lipa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirimo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "arbre",
      "word": "tilio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "arbre",
      "word": "pärn"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "arbre",
      "word": "lehmus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "arbre",
      "word": "niinipuu"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "arbre",
      "word": "linebeam"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c'ac'xvi",
      "sense": "arbre",
      "word": "ცაცხვი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filýra",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φιλύρα"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tílio",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τίλιο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אֵלָה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "arbre",
      "word": "tilio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiglio"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jöke",
      "sense": "arbre",
      "word": "жөке"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tilia"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Est",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "arbre",
      "word": "писте"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "arbre",
      "word": "lindeboom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "arbre",
      "word": "linde"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "arbre",
      "word": "йоьке"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telh"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tilhòl"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "arbre",
      "word": "беризь"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "arbre",
      "word": "lipa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tília"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "arbre",
      "word": "tigl"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "arbre",
      "word": "glienda"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tei"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lipa",
      "sense": "arbre",
      "tags": [
        "feminine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "липа"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "arbre",
      "word": "ninnamuorra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "arbre",
      "word": "lind"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "arbre",
      "word": "юкә"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "arbre",
      "word": "lípa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "arbre",
      "word": "tiyoû"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lipov čaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lipovina"
    }
  ],
  "word": "tilleul"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Adjectifs invariables en français",
    "Arbres en français",
    "Boissons en français",
    "Couleurs jaunes en français",
    "Couleurs vertes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Exemples en ancien français",
    "Exemples en ancien français avec traduction désactivée",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin populaire",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Rimes en français en \\œl\\",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le Roman du Renart - D. M. Méon - 1826/6",
      "text": "Que j’oi chanter sor cel tilluel, (…)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français tilleul, de l’ancien français tilluel, du latin populaire *tiliolus, diminutif de *tilius (« tilleul »), d’où l’ancien substantif teil (1150), du latin tilia (« tilleul »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "D’une couleur jaune vert clair pâle. #A5D152"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.jœl\\",
      "rhymes": "\\œl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-tilleul.ogg",
      "ipa": "ti.jœl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-tilleul.ogg/Fr-tilleul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tilleul.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tilleul.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Anna_T._(BiblioCanet66)-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet-en-Roussillon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tilleul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tilleul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "tilleul"
}

Download raw JSONL data for tilleul meaning in All languages combined (15.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.