See tigré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "Tigre"
},
{
"word": "Tigré"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amblystome tigré"
},
{
"word": "ambystome tigré"
},
{
"word": "chat tigré"
},
{
"word": "crotale tigré"
},
{
"word": "lotus tigré"
},
{
"word": "noix tigrée"
},
{
"word": "ver tigré"
}
],
"forms": [
{
"form": "tigrés",
"ipas": [
"\\ti.ɡʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tigrée",
"ipas": [
"\\ti.ɡʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tigrées",
"ipas": [
"\\ti.ɡʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Poil tigré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Chat tigré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Un tapis de moquette tigré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés."
}
],
"glosses": [
"Qui est rayé, moucheté comme le pelage d’un tigre."
],
"id": "fr-tigré-fr-adj-48qXbrRK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tigrast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atigrado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tigrato"
}
],
"word": "tigré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "Tigre"
},
{
"word": "Tigré"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "TIGRE sur www.erythree.com",
"text": "Le tigré a un nombre de locuteurs estimé à 992 000, soit 31 % de la population."
}
],
"glosses": [
"Langue chamito-sémitique d’Éthiopie parlée dans le Sahel, le Samhar, le Barka, sur la côte et les hautes terres du Nord."
],
"id": "fr-tigré-fr-noun-oI9N~Fbq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue chamito-sémitique",
"word": "Tigré"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue chamito-sémitique",
"word": "Tigre"
}
],
"word": "tigré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "Tigre"
},
{
"word": "Tigré"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tigrer."
],
"id": "fr-tigré-fr-verb-Z-FHx6vK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tigré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "Tigre"
},
{
"word": "Tigré"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amblystome tigré"
},
{
"word": "ambystome tigré"
},
{
"word": "chat tigré"
},
{
"word": "crotale tigré"
},
{
"word": "lotus tigré"
},
{
"word": "noix tigrée"
},
{
"word": "ver tigré"
}
],
"forms": [
{
"form": "tigrés",
"ipas": [
"\\ti.ɡʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tigrée",
"ipas": [
"\\ti.ɡʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tigrées",
"ipas": [
"\\ti.ɡʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Poil tigré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Chat tigré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Un tapis de moquette tigré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés."
}
],
"glosses": [
"Qui est rayé, moucheté comme le pelage d’un tigre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tigrast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atigrado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tigrato"
}
],
"word": "tigré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "Tigre"
},
{
"word": "Tigré"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "TIGRE sur www.erythree.com",
"text": "Le tigré a un nombre de locuteurs estimé à 992 000, soit 31 % de la population."
}
],
"glosses": [
"Langue chamito-sémitique d’Éthiopie parlée dans le Sahel, le Samhar, le Barka, sur la côte et les hautes terres du Nord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue chamito-sémitique",
"word": "Tigré"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue chamito-sémitique",
"word": "Tigre"
}
],
"word": "tigré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "Tigre"
},
{
"word": "Tigré"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tigrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ɡʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tigré"
}
Download raw JSONL data for tigré meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.