See noix tigrée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De noix et tigré, en raison de son apparence."
],
"forms": [
{
"form": "noix tigrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a trouvé des noix tigrées dans certains sarcophages égyptiens."
},
{
"ref": "Alliance pêche.net",
"text": "La noix tigrée a, avec l'arachide, la particularité de ne pas être totalement digérée par les carpes qui de ce fait réamorcent le coup automatiquement avec leurs déjections.https://web.archive.org/web/20081216041616/http://www.alliancepeche.net/modules.php?op=modload&name=Encycarp&file=tiger"
}
],
"glosses": [
"Petit tubercule brun-jaunâtre du souchet comestible, de nom scientifique Cyperus esculentus, plante monocotylédone vivace, herbacée rhizomateuse, il est consommé cru ou sec et employé comme amorce ou esche par les pêcheurs."
],
"id": "fr-noix_tigrée-fr-noun-RErG0phr",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa ti.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-noix tigrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-noix tigrée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-noix tigrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-noix tigrée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amande de terre"
},
{
"word": "choufa"
},
{
"word": "gland de terre"
},
{
"word": "pois sucré"
},
{
"word": "souchet comestible"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erdmandel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chufa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cipero"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "ndir"
}
],
"word": "noix tigrée"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en wolof",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De noix et tigré, en raison de son apparence."
],
"forms": [
{
"form": "noix tigrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "On a trouvé des noix tigrées dans certains sarcophages égyptiens."
},
{
"ref": "Alliance pêche.net",
"text": "La noix tigrée a, avec l'arachide, la particularité de ne pas être totalement digérée par les carpes qui de ce fait réamorcent le coup automatiquement avec leurs déjections.https://web.archive.org/web/20081216041616/http://www.alliancepeche.net/modules.php?op=modload&name=Encycarp&file=tiger"
}
],
"glosses": [
"Petit tubercule brun-jaunâtre du souchet comestible, de nom scientifique Cyperus esculentus, plante monocotylédone vivace, herbacée rhizomateuse, il est consommé cru ou sec et employé comme amorce ou esche par les pêcheurs."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa ti.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-noix tigrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-O2-noix_tigrée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-noix tigrée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-noix tigrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-noix_tigrée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-noix tigrée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amande de terre"
},
{
"word": "choufa"
},
{
"word": "gland de terre"
},
{
"word": "pois sucré"
},
{
"word": "souchet comestible"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erdmandel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chufa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cipero"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "ndir"
}
],
"word": "noix tigrée"
}
Download raw JSONL data for noix tigrée meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.