"tiers état" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attérîtes"
    },
    {
      "word": "attitrées"
    },
    {
      "word": "attristée"
    },
    {
      "word": "étartîtes"
    },
    {
      "word": "resettait"
    },
    {
      "word": "re-testait"
    },
    {
      "word": "retestait"
    },
    {
      "word": "setterait"
    },
    {
      "word": "testerait"
    },
    {
      "word": "tetterais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiers-monde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tiers et de état."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Histoire) On dit aussi parfois, dans le langage politique, le quatrième état pour désigner la classe populaire par opposition aux autres classes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tiers-état"
    },
    {
      "word": "Tiers État"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, City Éditions, 2013, p. 242.",
          "text": "Le tiers état pratique la chasse non comme un sport ou un loisir; c'est une source de viande appréciée à l'époque où l'alimentation des paysans est pauvre en protéines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la nation qui ne faisait partie ni du clergé, ni de la noblesse, et constituait donc la roture."
      ],
      "id": "fr-tiers_état-fr-noun-nAAUhUtL",
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Le peuple célébra ce mariage par des réjouissances universelles, car le tiers état regardait cette union comme une garantie de paix et de bon accord entre les deux races, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le peuple d’une nation."
      ],
      "id": "fr-tiers_état-fr-noun-2Z1M-guy",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion la plus éclairée de la roture, c’est-à-dire la bourgeoisie."
      ],
      "id": "fr-tiers_état-fr-noun-ru4nwXvC",
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛʁ.z‿e.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiers"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third estate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "treći stališ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harmadik rend"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terzo stato"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìsānděngjí",
      "traditional_writing": "第三等級",
      "word": "第三等级"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "derde stand"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stan trzeci"
    }
  ],
  "word": "tiers état"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attérîtes"
    },
    {
      "word": "attitrées"
    },
    {
      "word": "attristée"
    },
    {
      "word": "étartîtes"
    },
    {
      "word": "resettait"
    },
    {
      "word": "re-testait"
    },
    {
      "word": "retestait"
    },
    {
      "word": "setterait"
    },
    {
      "word": "testerait"
    },
    {
      "word": "tetterais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiers-monde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tiers et de état."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Histoire) On dit aussi parfois, dans le langage politique, le quatrième état pour désigner la classe populaire par opposition aux autres classes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tiers-état"
    },
    {
      "word": "Tiers État"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, City Éditions, 2013, p. 242.",
          "text": "Le tiers état pratique la chasse non comme un sport ou un loisir; c'est une source de viande appréciée à l'époque où l'alimentation des paysans est pauvre en protéines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la nation qui ne faisait partie ni du clergé, ni de la noblesse, et constituait donc la roture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Le peuple célébra ce mariage par des réjouissances universelles, car le tiers état regardait cette union comme une garantie de paix et de bon accord entre les deux races, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le peuple d’une nation."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Portion la plus éclairée de la roture, c’est-à-dire la bourgeoisie."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛʁ.z‿e.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiers"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third estate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "treći stališ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harmadik rend"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terzo stato"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìsānděngjí",
      "traditional_writing": "第三等級",
      "word": "第三等级"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "derde stand"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stan trzeci"
    }
  ],
  "word": "tiers état"
}