"tiene" meaning in All languages combined

See tiene on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈtje.ne\ Forms: (él/ella/usted) tiene
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier tener (« avoir »). Form of: avoir
    Sense id: fr-tiene-es-verb-ee1DcQhm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ha

Noun [Français]

  1. Langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo.
    Sense id: fr-tiene-fr-noun-DV4InuVr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kitiene Translations: Tiene (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nitée"
    },
    {
      "word": "Tinée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Motingea Mangulu, Divergences en dialectes Tiene, (bantou B.81). Origine disparate ou perte séparée d’identité linguistique ?, Annales Æquatoria 25 (2004) 151-202.",
          "text": "De l’analyse, il ressort que l’ikonya et le tiene ne peuvent être considérés comme parlers reliés que par leur appartenance à deux couches très anciennes de la région en comparaison avec les langues voisines parlées par des groupes arrivés dans la région bien après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo."
      ],
      "id": "fr-tiene-fr-noun-DV4InuVr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kitiene"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tiene"
    }
  ],
  "word": "tiene"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) tiene"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "« avoir » en tant qu’auxiliaire"
      ],
      "word": "ha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier tener (« avoir »)."
      ],
      "id": "fr-tiene-es-verb-ee1DcQhm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtje.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tiene"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) tiene"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "« avoir » en tant qu’auxiliaire"
      ],
      "word": "ha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier tener (« avoir »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtje.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tiene"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nitée"
    },
    {
      "word": "Tinée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Motingea Mangulu, Divergences en dialectes Tiene, (bantou B.81). Origine disparate ou perte séparée d’identité linguistique ?, Annales Æquatoria 25 (2004) 151-202.",
          "text": "De l’analyse, il ressort que l’ikonya et le tiene ne peuvent être considérés comme parlers reliés que par leur appartenance à deux couches très anciennes de la région en comparaison avec les langues voisines parlées par des groupes arrivés dans la région bien après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kitiene"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tiene"
    }
  ],
  "word": "tiene"
}

Download raw JSONL data for tiene meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.